1
2
Telescopic pipe
Teleskopická trubica
Rura teleskopowa
Teleszkópos csò
Vƒsuvná trubka
• Carpet and floor nozzle
•
Nástavec na koberec a podlahu
•
Koæcówka do dywanów i pod¢ogi
•
Szònyeg és padlótisztító
•
Hubice na koberce a podlahy
• Carpet master
•
Nástavec na koberec Carpet master
•
Koæcówka do dywanów
•
Carpet Master
•
Hubice na koberce Carpet master
Spring latch
Západka s pru¥inou
Zapadka sprë¯ynowa
Rugós retesz
Pru¥ná západka
Elbow pipe
K†bová trubica
Rura zginana
Könyökcsò
Ohebná trubka
Click!
4
P/No 3828Fi2866K
4
How to Use
Assembling Cleaner
Pou¥ívanie prístroja
Montᥠvysávaïa
Jak u¯ywaç
Monta¯ odkurzacza
A készülék használata
Összeszerelés
Jak pou¥ívat
Sestavení vysavaïe
Nozzle
Nástavec
Koæcówka
Szívófej
Hubice
Push the nozzle onto the telescopic pipe.
Nasaõte nástavec na teleskopickú trubicu.
Wciÿnij koæcówkë na rurë teleskopowå.
Nyomja a tisztítófejet a teleszkópos csòre.
Nasaõte hubici na vƒsuvnou trubku.
Telescopic pipe
Teleskopická trubica
Rura teleskopowa
Teleszkópos csò
Vƒsuvná trubka
•
Press the spring latch to release.
•
Pull out the pipe to the desired length.
•
Release spring latch to lock the pipe in position.
•
Push telescopic pipe into hose handle firmly.
•
Stlaïením uvoŸnite západku s pru¥inou.
•
Vytiahnite trubicu na po¥adovanú d†¥ku.
•
Pustením západky s pru¥inou trubica zapadne do polohy.
•
Pevne vtlaïte teleskopickú trubicu do rukoväte hadice.
•
Naciÿnij zapadkë sprë¯ynowå, aby zwolniç.
•
Rozciågnij rurë na ¯ådanå d¢ugoÿç.
•
Zwolnij zapadkë sprë¯ynowå, aby zablokowaç rurë na
pozycji.
•
Wepchnij rurë teleskopowå do uchwytu.
•
Megnyomással engedje ki a rugós reteszt.
•
Húzza ki a csövet a kívánt hosszúságúra.
•
Engedje vissza a rugós reteszt. Ekkor a csò a beállított
helyzetben marad.
•
Nyomja a teleszkópos csövet a gégecsò-nyélbe.
•
Uvolnête stiskem pru¥né západky.
•
Vytáhnête trubku na po¥adovanou délku.
•
Uvolnête pru¥nou západku a zajistête tak trubku v poloze.
•
Pevnê zatlaïte vƒsuvnou trubku do rukojeti hadice.
Fit the nozzle onto the end of the pipe.
Nasaõte nástavec na koniec trubice.
Zamocuj koæcówkë na rurze.
A szívófejet illessze a csò végére.
Nasaõte hubici na konec trubky.
