8
P/No 3828Fi2866K
How to use
Using the Accessory Nozzles
Návod na pou¥itie
Pou¥ívanie doplnkovƒch hubíc
Sposób u¯ywania
U¯ywanie koæcówek
A készülék használata
a tisztítófej és kiegészítò szívófejek használata
Jak pou¥ívat
Pou¥ívání p¡ídavn•ch hubic
2
3
4
Dusting brush
Kefa na prach
Szczotka
Portalanító kefe
Prachovƒ kartáï
Holder
Dr¥iak
Uchwyt
Tartó
Dr¥ák
•
BOX, KRABICA, PUDE·KO
DOBOZ, KRABICE
•
VAROVANIE
Doplnkové hubice
musíte pou¥ívafl v re¥ime ïistenia závesov.
WARNING
You must use
accessory nozzles in curtain mode.
FIGYELEM!
A kiegészítò szívófejeket
"függöní" üzemmódban kell használni.
VAROVÁNÍ
V re¥imu vysávání záclon
je nutné pou¥ívat p¡ídavné hubice.
OSTRZE˜ENIE
Koæcówki nale¯y
u¯ywaç w odpowiedni sposób.
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
Upholstery nozzle
Ïalúnnická hubica
Koæcówka do tapicerki
Kárpittisztító fej
Hubice na ïalounêní
Crevice tool
‡trbinová hubica
Narzëdzie do odkurzania szczelin
Résszívó fej
‡têrbinová hubice
Upholstery Nozzle
Ïalúnnická hubica
Koæcówka do tapicerki
Kárpittisztító fej
Hubice na ïalounêní
Upholstery Nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses, etc. The thread collectors help to pick
up the threads and fluff.
Ïalúnnická hubica je na vysávanie ïalúnnického
materiálu, matracov, atõ. Zberaïe nití pomáhajú
zbierafl nite a chumáïe
Koæcówka do tapicerki przeznaczona jest do
odkurzania tapicerki, materaców, itp. Koæcówki do
czyszczenia z nitek pomagajå w odkurzaniu nitek i
py¢ków.
A kárpittisztító fej kárpitozott felületek, ágybetétek
stb. tisztítására használható. A szálgyûjtòk
segítségével a textilszálak és szöszök könnyedén
eltávolíthatók.
Hubice na ïalounêní slou¥í k vysávání ïalounêní,
matrací atd. Sbêraïe nití zachycují nitê a
chuchvalce.
Dusting Brush
Kefa na prach
Szczotka
Portalanító kefe
Prachovƒ kartáï
Dusting Brush is for vacuuming picture frames,
furniture frames, books and other irregular
surfaces.
Kefa na prach je na vysávanie rámov obrazov,
rámov nábytku, kníh a inƒch nepravidelnƒch
povrchov.
Za pomocå szczotki mo¯na odkurzaç ramy obrazów
Meble, ksiå¯ki i inne nieregularne powierzchnie.
A portalanító kefét képkeretek, bútorvázak,
könyvek és egyéb egyenetlen felületek
porszívózására használhatjuk.
Prachovƒ kartáï je urïen pro vysávání rámº obrazº,
hran nábytku, knih a jinƒch nepravidelnƒch povrchº
Crevice Tool
‡trbinová hubica
Narzëdzie do odkurzania szczelin
Résszívó fej
‡têrbinová hubice
Crevice Tool is for vacuuming in those
normally hard-to-reach places such as
reaching cobwebs, or between the cushions of
a sofa.
‡trbinová hubica je na vysávanie fla¥ko
dostupnƒch miest ako napríklad pavuïiny alebo
medzi podu•kami pohovky.
Narzëdzie to nadaje sië do odkurzania trudno
dostëpnych miejsc, dosiëgania pajëczyn, czy
szczelin w sofie.
A résszívó fej az olyan nehezen
megközelíthetò helyek tisztítására alkalmas,
mint pl. az ülògarnitúra párnái közötti rések
vagy a szûk sarkokban található pókhálók.
‡têrbinová hubice slou¥í k vysávání obtí¥nê
dostupnƒch míst, nap¡. mezi pol•tá¡i na gauïi.
•
Accessory nozzles include in the "PE BAG" with owner's manual.
•
Prídavné hubice obsahujú "VRECKO PE" s návodom.
•
Koæcówki dodatkowe mieszczå sië w "TORBIE PE" z instrukcjå obs¢gi.
•
A kiegészítò szívófejeket a használati utasítás mûanyag zacskójában találja meg.
•
P¡ídavné hubice jsou p¡ilo¥ené v sáïku s u¥ivatelskƒm návodem.
