6
Spring latch
Pru¥inová západka
Zaczep sprë¯ynowy
Rugós retesz
Pru¥ná západka
Spring latch
Pru¥inová západka
Zaczep sprë¯ynowy
Rugós retesz
Pru¥ná západka
How to use
Using the elbow pipe
Návod na pou¥itie
Pou¥ívanie ohybnej trubice
Jak u¯ywaç
U¯ywanie koæcówki zginanej
A készülék használata
A könyökcsò használata
Jak pou¥ívat
Pou¥ívání ohebné trubky
10
P/No 3828Fi2866K
Elbow pipe
Ohybná trubica
Koæcówka zginana
Könyökcsò
Kloubová trubka
Elbow pipe is for cleaning under the sofa, table and bed easily.
•
Connect the elbow pipe to the flexible hose and, connect the telescopic pipe to the elbow pipe.
(You can also connect the telescopic pipe to the flexible hose without the elbow pipe.)
•
If you pull the spring latch, the elbow pipe is bended.
•
If you stretch the elbow pipe, it is returned to its position.
Ohybná trubica slú¥i na jednoduché ïistenie pod pohovkou, stolom a posteŸou.
•
Pripojte ohybnú trubicu k pru¥nej hadici a pripojte teleskopickú trubicu k ohybnej trubici.
(Taktie¥ mô¥ete pripojifl teleskopickú trubicu k pru¥nej hadici bez ohybnej trubice.)
•
Ak zatiahnete pru¥inovú západku, ohybná trubica sa ohne.
•
Ak natiahnete ohybnú trubicu, vráti sa do pôvodnej pozície.
Koæcówka zginana pomaga w sprzåtaniu pod sofå, sto¢em i pod ¢ó¯kiem.
•
Po¢åcz koæcówkë zginanå z giëtkim wë¯em oraz rurå teleskopowå.
(Mo¯na tak¯e pod¢åczyç rurë teleskopowå z giëtkim wë¯em bez koæcówki zginanej).
•
Je¯eli pociågniesz zaczep sprë¯ynowy koæcówka zostanie wygiëta.
•
Je¯eli rozciågniesz koæcówkë zginanå, powróci ona do swojej normalnej pozycji.
A könyökcsò a heverò, ágy és asztal alatti porszívózást könnyíti meg
•
A könyökcsövet csatlakoztassa a flexibilis tömlòhöz, a kihúzható csövet pedig a könyökcsòhöz.
(A kihúzható csövet a könyökcsò nélkül is lehet csatlakoztatni a flexibilis tömlòhöz.)
•
A rugós zárat meghúzva a csò meghajlik.
•
A könyökcsövet meghúzva az eredeti alakját veszi fel.
Kloubová trubka slou¥í pro snadné ïi•têní prostorº pod pohovkou, stolem nebo postelí.
•
P¡ipojte kloubovou trubku k ohebné hadici a teleskopickou trubku ke kloubové trubce.
(Mº¥ete také p¡ipojit teleskopickou trubku k ohebné hadici bez pou¥ití kloubové trubky.)
•
Kdy¥ zatáhnete za pru¥nou západku, kloubová trubka se ohne.
•
Jestli¥e kloubovou trubku natáhnete, vrátí se do pºvodní polohy.
