Samsung SCC-643 Owner'S Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 140

Part : AB68-00357A
Printed in Korea

Combi Dome Camera

SCC-643(P)

Owner’s Instructions

Benutzerhandbuch

Manuel d’instruction

Manual del usuario

Istruzioni per l’uso

Summary of Contents for SCC-643

Page 1: ...E D F Es I mbi Dome Camera SCC 643 P ner s Instructions enutzerhandbuch nuel d instruction anual del usuario struzioni per l uso ...

Page 2: ... on may cause fire or he store of purchase or or modify this product in caused by unauthorized o parts of the product etergents or chemical scoloration of surface or ng shock to it Keep away magnetic interference rature over 122 F low ght or near heat sources duct be sure to turn off the ere is a lightning storm to the product ...

Page 3: ...or a Class B s are designed to provide nstallation This equipment not installed and used in e to radio communications n a particular installation evision reception which can ncouraged to try to correct that to which elp ...

Page 4: ...1 4 E 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...

Page 5: ... images up to at is equipped with all ce cameras enables image ght conditions s accurate color back light ht or a very bright ally tracks and focuses tain area of the screen cy ally switches to the BW the camera s level conditions or alert situations and ZOOM IN and olled ...

Page 6: ...1 8 E ...

Page 7: ...1 10 E mple et as follows cation Protocol PIN 4 ON ON OFF OFF NG SSC 1000 HALF NG SSC 1000 FULL SW501 SW500 SEE INSTRUCTION MANUAL OTTOM VIEW ...

Page 8: ...ON ON ON ON SW500 7 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ...

Page 9: ...FF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON O...

Page 10: ... F F F F SW500 6 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON sw500 8 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ...

Page 11: ...2 2 E are included in the Bracket anchor Camera Holder ...

Page 12: ...2 4 E o the proper voltage he Power Connector Adapter BOARD ...

Page 13: ...2 6 E Dome Camera to an indoor Dome Camera to an ...

Page 14: ...2 8 E Figure 2 will be installed the CAMERA ADAPTER e 4 Length of ceiling Hole ...

Page 15: ...3 1 E Menu of the SCC 643 P he Setup Menu and then Overview ...

Page 16: ...1 NO NC OFF 2 NO NC OFF 3 NO NC OFF 4 NO NC OFF QUIT SAVE 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 N 1 3 QUIT SAVE 1 OFF 1 3 HALF1 HALF2 FULL 2 OFF 1 3 HALF1 HALF2 FULL 3 OFF 1 3 HALF1 HALF2 FULL 4 OFF 1 3 HALF1 HALF2 FULL N OFF 1 3 HALF1 HALF2 FULL QUIT SAVE ON OFF ON OFF ON OFF QUIT SAVE MIN 2 12HOUR ...

Page 17: ...e and BW mode s the IR Filter is turned OFF to the BW mode but in e sensitivity is decreased by press the ENTER button a BW LEVEL and DWELL with black and white s from COLOR mode to BW etween COLOR and BW You can set the HOLDING BW SETUP BURST ON LEVEL MEDIUM DWELL TIME S L RET le in AUTO mode AUTO F malfunction may occur mode and you cannot ...

Page 18: ...evel can be of the Iris lens can be set T d f AREA setting menu Use he MOTION Detection The ion moves Keys area g slow SHUTTER PRESET EY JOYSTICK ZOOM FOCUS IRIS CAMERA SET CAMERA ID OFF V SYNC INT COLOR BW AUTO ZOOM SPEED 3 MOTION DET OFF EXIT QUIT ...

Page 19: ...low speed shutter can be set nt speeds from 1 100 to nd FIX low speed shutter nifications shutter speed to low in o automatically slow down of the light set to AUTO y set the speed of low UTO and FIX are the of the fields the slower the much clearer MANUAL LEVEL 00 I RET ...

Page 20: ...3 11 E selecting a low value for EED s in dark places edium value for AGC GAIN n dark places a high value for AGC conspicuously in dark ecting the highest value ER SPEED cts in dark places ...

Page 21: ...ode the white balance or temperature o AWC mode pressing f the Camera will ance with the color the user can set the white and BULE graph the sub screen where you e shown or USER mode in the AWB MANU PRESET OFF USER RED 00 I BLUE 00 I RET ...

Page 22: ...tically he Focus manually g only when the SCC 643 P 3 P is not moving it is same ooming out e NEAR and FAR keys on the to perform AUTO FOCUS the AUTO FOCUS menu al Zoom magnification imes camera can show upto s on in the D ZOOM menu RA SET menu ALC AUTOx4 NORMAL ATW OFF ONEAF X10 QUIT ...

Page 23: ...ns to a higher menu estores the DEFAULT PRESET NO 0 SET PAN TILT SET ZOOM FOCUS PRESET NO 0 ID A B C D E F G H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP LOCATION RET PRESET 0 PRESET NO 0 POSITION SET VIDEO SET ON PRESET ID ON SCAN ON DWELL TIME 2 S EXIT QUIT ...

Page 24: ...3 19 E RT to END location the DWELL TIME only in ween the START and END etup It can be set from he START to END position nctions such as PAN onds PATTERN1 SET SCAN MODE AUTO PAN PATTERN SET 1 RET ...

Page 25: ...TERN 3 HALF1 2 HALF 2 continuous continuous motion of ALARM OUT ALARM1 1 ALARM2 2 ALARM3 3 ALARM4 2 MOTION 1 EXIT QUIT ALARM PATTERN ALARM1 OFF ALARM2 OFF ALARM3 1 ALARM4 2 MOTION 3 EXIT QUIT AUX OUT OUT1 OFF OUT2 OFF OUT3 ON EXIT QUIT ...

Page 26: ...cy zones are set the otect privacy he PRIVACY ZONE Map bers set r you want to set and then Enter KEY E MAP key while the SET With OSD showing SET nter ain to exit the PAN TILT Enter KEY The PAN TILT Setup is Complete E SET 1 SET 1 QUIT ...

Page 27: ... 3Hz LOR SYSTEM NT 15 750 Hz L L T 60 Hz L L ODE AIN Court T 1 0 Vp p 75 ohms BNC s 2 mm 3 8 Tele ss 0 sec maximum 90 sec 64Step sec maximum 45 sec 64Step r Far FOCUS t Sink Open collector 2 ay 1 NO NC COM C Max H Adapter 23 5 H mm ...

Page 28: ...3 27 E sung Electronics Co cs it cannot be ibly or by any other roduct enhancements ...

Page 29: ...D mbi Dome Camera SCC 643 P enutzerhandbuch ...

Page 30: ...n z B Schraubenzieher gefüllte Behälter auf der durch Feuer Stromschlag en oder rußigen Ort installiert andes oder Stromschlags lung muss der Betrieb des üglich den Netzstecker und n Verbindung Brand oder elektrischen nden Sie sich bitte an die ben oder an das nächste nd in keiner Weise selbst nimmt keine Haftung für er einen Reparaturversuch Geräteteile gelangen er Stromschlags bgewischt werden m...

Page 31: ...stuft essenen Schutz gegen der Wohnumgebung zu romagnetische Strahlung und das Gerät nicht der Anleitung kann es zu Störungen bei doch nicht ausgeschlossen der Fernsehempfang s überprüft werden kann folgt werden pfänger n als den Empfänger en Radio und ...

Page 32: ...1 4 D 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...

Page 33: ...einem digitalen ilder bis zu 220 fach amera die mit allen Überwachungskameras möglicht die Aufnahme Beleuchtung e exakte hältnissen volle nwerferlicht und an d fokussiert ein mmte Bereiche der äre ab matisch in den S W era bei Nacht oder n sitzt eine Alarmfunktion ebige Richtungen OUT Funktionen ...

Page 34: ...1 8 D ...

Page 35: ...1 10 D gleich wie das folgende r 1 ist stellen Sie so ein 1 um das PIN 4 ON ON OFF OFF G SSC 1000 HALF G SSC 1000 FULL SW501 SW500 SEE INSTRUCTION MANUAL UNTERSEITE SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 36: ...ON ON ON ON SW500 7 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ...

Page 37: ...FF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON O...

Page 38: ... F F F F SW500 6 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON sw500 8 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ...

Page 39: ...2 2 D Teile in der Packung Haltewinkel Kamerahalterung ...

Page 40: ...2 4 D erwendete Spannung ein Steckdose ANSCHLUSSFELD ...

Page 41: ...2 6 D 20 er Combi Dome Kamera 220 er Combi Dome Kamera ...

Page 42: ...2 8 D Bild 2 stalliert werden soll ein n 180 mm haben abel mit dem 4 Länge des Deckenlochs ...

Page 43: ...3 1 D s Setup Menü der wird die allgemeine nn die Funktionen der s Setup Menü ...

Page 44: ...N NO NC AUS NO NC AUS NO NC AUS NO NC AUS G VERL SICHERN 1 3 1 3 1 3 1 3 ET 1 3 G VERL SICHERN AUS 1 3 HALB1 HALB2 VOLL AUS 1 3 HALB1 HALB2 VOLL AUS 1 3 HALB1 HALB2 VOLL AUS 1 3 HALB1 HALB2 VOLL AUS 1 3 HALB1 HALB2 VOLL G VERL SICHERN AUS EIN AUS EIN AUS EIN G VERL SICHERN MIN 2 12TUNDE H HERN ...

Page 45: ...der schalter der IR Filter AUS und haltung auf S W Mode erhöht d die Empfindlichkeit wird bei O wählen und die Taste Sie FARBTRAGER EIN AUS dem Schwarz und Weiss ht ausgegeben e von der FARBE Mode zur HOCH ng zwischen der FARBE und ge einstellen Sie können die Sek L einstellen S W SETUP FARBTRAGER EIN PEGEL WENIG SCHWELLZEIT S L RUE r AUTO Mode verwenden d eine Kamera AF Störung de betreiben und S...

Page 46: ...on es BLENDE Objektivs en pt und her ngen und te s BEREICH H Menü um die ist die Bewegungsdetektion Ab m er ng der Optionen Slow SHUTTER oder der MANUELLEN TASTEN KAMERA PROG KAMERA ID AUS SYNC INT FARBE S W AUTO ZOOM GESCH 3 AKTIVITAET AUS AUSGANG VERL ...

Page 47: ...ktrische Schnellverschluss 1 100 bis 1 10K Sekunde Shutter unterstützen 12 gen von 2x bis 128x igkeit herunter um ein e Verschlusszeit mithilfe stellen Sie die Option nge Verschlusszeit manuell Die Zahl hinter AUTO und Je größer die Zahl der r Bildschirm ist in diesem erscheint verschwommen MANUEL PEGEL 00 I RUE ...

Page 48: ...t SHUTTER elebten Objekten an abe durch die Auswahl stärkungsregelung AGC GESCH egten Objekten an dunklen jekt durch die Auswahl ng AGC und einer kurzen werden auffällig bewegenden bewegendes Objekt durch matische Verschlusszeit schnell bewegenden ...

Page 49: ...ngen angepasst Modus eingestellt ist kann peratur einmalig er Taste drückt während dus eingestellt ist kann der chtungssituation anpassen m Rot und Blau Diagramm n Sie die Enter Taste um manuelle Weißabgleich K 5600 K oder den AWB MANUEEL PRESET AUS BENUTZER ROT 00 I BLAU 00 I RUE ...

Page 50: ...s manuell einstellen durch wenn die Findet keine Modus identisch Herauszoomen ücken Sie im MF R auf dem Controller oder EINAF im AUTO m Vergrößerung einstellen 10fach wählen t die Kamera eine bis zu eine 22fache chts links Tasten um die Menü G ALC AUTO x 4 NORM ATW AUS EINAF X10 VERL ...

Page 51: ...rt zum höheren Menü EFAULT Werte wieder urück PRESET NR 0 S N PROG ZOOM FOKUS PROG PRESET NR 0 ID A B C D E F G H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP POSITION RUE PRESET 0 PRESET NR 0 POSITION PROG VIDEO PROG EIN PRESET ID EIN SCAN EIN SCHWELLZEIT 2 S AUSGANG VERL ...

Page 52: ... D vom START zum amera für eine bestimmte RT und ENDE Position stellt Sie kann von Stufe 1 DE Position eingestellt PATTERN1 PROG AUTO MODE AUTO PAN PATTERN PROG 1 RUE MANUAL Funktionen wie ezeichnet werden ...

Page 53: ...N 1 ung von PATTERN 2 gung von PATTERN 1 S n ALARM AUS ALARM1 1 ALARM2 2 ALARM3 3 ALARM4 2 AKTIVITAET 1 AUSGANG VERL ALARM PATTERN ALARM1 AUS ALARM2 AUS ALARM3 1 ALARM4 2 AKTIVITAET 3 AUSGANG VERL AUX AUS KONTROLLE AUS1 AUS AUS2 AUS AUS3 EIN AUSGANG VERL ...

Page 54: ...aßen ENTER Taste Daraufhin ingestellten Zonen sind mit Auswahl der gewünschten Taste ENTER Taste KARTE Menüzeile A N PROG ie Schwenk Neige Position bewegen Sie den en Sie die ENTER Taste osition zu verlassen ENTER Taste Die Einstellung von PAN TILT ist abgeschlossen 1 PROG G 1 VERL ...

Page 55: ...0 Hz L L IN Court Ohm BNC gemischt ktiv m Tele e Begrenzung hwindigkeit Max 240 sec keit 0 8 bis 90 sec 64 Stufen hwindigkeit Max 150 sec keit 0 8 bis 45 sec 64Stufen Nah Fern Fokus Sink en Collector 2 DC24V 40mA OM 2A 30VDC 0 5A 125VAC x176 H Adapter 23 5 H mm ...

Page 56: ...3 27 D Samsung Electronics Electronics darf es weder eine andere Methode rungen geändert ...

Page 57: ...F mbi Dome Camera SCC 643 P nuel d instruction ...

Page 58: ...odifiez e pour responsable des n ou d une tentative de vaporiser d eau directement arge électrique N utilisez jamais de ait décolorer le produit ou ne le soumettez à de forts it où il pourrait subir de ues ait très chaud plus de 50 u très humide charge électrique es rayons directs du soleil ur ou un appareil de enter un risque d incendie de la camera assurez vous ontage et à la réinstallation e de...

Page 59: ...conçues pour fournir la ation résidentielle Cet radio et si non installé et ence nuisible aux era pas dans une installation radio ou la réception de et OFF l utilisateur est s des mesures suivantes cela auquel le récepteur menté pour l aide ...

Page 60: ...1 4 F 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...

Page 61: ...rché de filmer des objets ité extrêmement faible ermet de conserver dans n importe quelle d éclairage en contre dans des conditions de la capture et la mise s animés ains secteurs de es personnes captées tomatiquement au bilité de la camera la ère faible our alerter situations et voulez Fonctions de ôlées à distance ...

Page 62: ...1 8 F ...

Page 63: ...1 10 F suivant e 1 mettez comme suit n Protocole de communication PIN 4 ON ON OFF OFF G SSC 1000 HALF G SSC 1000 FULL SW501 SW500 SEE INSTRUCTION MANUAL E DE DESSOUS REPORTEZ VOUS AU GUIDE D UTILISATION ...

Page 64: ...ON ON ON ON ON SW500 7 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF O...

Page 65: ...FF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON O...

Page 66: ... F F F F SW500 6 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON sw500 8 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ...

Page 67: ...2 2 F nscrits ci dessous sont ncre de parenthèse tenteur de camera ...

Page 68: ...2 4 F on appropriée ue au connecteur électrique mande TABLEAU de réglage ...

Page 69: ...2 6 F nd ou sur un mur à l intérieur nd ou sur un mur à ...

Page 70: ...2 8 F Figure 2 oit être installée tateur de camera e 4 Longueur de trou de plafond ...

Page 71: ...3 1 F nu d installation de structure complète du que menu enu d installation ...

Page 72: ...ER NO NF OFF NO NF OFF NO NF OFF NO NF OFF QUITTER SAUVER 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 QUITTER SAUVER OFF 1 3 DEMI1 DEMI2 PLEIN OFF 1 3 DEMI1 DEMI2 PLEIN OFF 1 3 DEMI1 DEMI2 PLEIN OFF 1 3 DEMI1 DEMI2 PLEIN OFF 1 3 DEMI1 DEMI2 PLEIN QUITTER SAUVER OFF ON OFF ON OFF ON QUITTER SAUVER MIN 2 12HEURE S SAUVER ...

Page 73: ...lairage est faible airage augmente en basculant est activé et la sensibilité sélectionnez le mode AUTO et pouvez régler les fonctions pparaîtra ur est émis avec le signal eur n est pas émis du mode COULEUR au mode HOLDING time en mode du niveau d éclairage Vous c ou 300sec L N B REGLAGE S PORTEUSE ON NIVEAU MOYEN VIT CYCLE S I L RET nfrarouge en mode AUTO ment automatique ou de ute vitesse et vous...

Page 74: ...clairage automatique vent être mis vez quitter le menu ITÉ pour metre la est mis plus sensible les les ur n de one us utilisez les éléments suivants UTO PAN RONDE ou MANUAL PROG CAMERA CAMERA ID OFF SYNC INT COULEUR N B AUTO VITE ZOOM 3 DET MOUVE OFF SORTIE QUITTER ...

Page 75: ...XE trique soutient 7 vitesses urateur de vitesse bas as FIXE soutiennent 12 obturateur de vitesse e à bas pour voir clairement matiquement la vitesse de nez le réglage automatique sse de l obturateur que l option AUTO ou alors correspondent à ceux s champs plus lentement la mouvement ce serait flou MANUEL NIVEAU 0 I RET ...

Page 76: ...ts inanimés ne résolution standard La ontrôle automatique du vitesse d obturation mer des objets animés s La camera choisit une GAIN CAG ainsi qu une TESSE de SHUTTER er des objets qui se es uvement rapide au contrôle automatique ée quant à la vitesse mer des objets qui se mbres ...

Page 77: ...e blanc ature colorée à mode BM presser amera serait de mettre ent à la température manuel l utilisateur peut llumination actuelle 200 K 600 K ée dans les graphes TER le sub écran où vous ontré 0 K ou le mode ABB MANUEL PRESET OFF UTIL ROUGE 00 I BLEU 00 I RET ...

Page 78: ...UTO FOCUS ite d un déplacement le fonctionnement de ce oint manuelle MF es zooms arrière lez la camera sur le mode uche NEAR plan rapproché et nsole de commande ou UNAF dans le menu grandissement de Zoom e OFF à 10 fois umérique sur 10X vous pacité de grossissement grandissement dans le ROG CAMERA DEO ALC AUTO x 4 NT NORM CS BA ON US UNAF x 10 QUITTER ...

Page 79: ... menu plus haut constitue le Défaut et PRESET NO 0 PR PAN TILT PR ZOOM FOCUS PRESET NO 0 ID A B C D E F G H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP POSITION RET PRESET 0 PRESET NO 0 PROG POSITION PROG VIDEO OFF PRESET ID ON BALAYAGE ON VIT CYCLE 2 S SORTIE QUITTER ...

Page 80: ...depuis la position ard active le TEMPS DE a se trouve en position ra ne se déplace pas entre ement de vitesse 64 ster dans la position de ons manuelles comme t 30 secondes PROG RONDE1 MODE AUTO PAN AUTO PROG RONDE 1 RET ...

Page 81: ...ONDE DE 2 RONDE 3 et PLEIN ONDE2 RONDE3 SORT ALARME ALARME1 1 ALARME2 2 ALARME3 3 ALARME4 2 MOUVE 1 SORTIE QUITTER RONDE ALARME ALARME1 DEMI1 ALARME2 PLEIN ALARME3 DEMI2 ALARME4 4 MOUVE 2 SORTIE QUITTER CONTÔROLE SORTIE AUX SORTIE1 ON SORTIE2 OFF SORTIE3 ON SORTIE QUITTER ...

Page 82: ...côté du numéro en cours e droite pour sélectionner le ntrée Touche Enter tection de la vie privée CARTE option PR PAN TILT est mis en surbrillance on du panoramique et de ROG s affiche utilisez la r la touche Enter pour N TILT Touche Enter La configuration des valeurs PAN TILT est terminée 1 PROG 1 QUITTER ...

Page 83: ... L el Cour de Gain T 1 0 Vp p 75 ohms BNC e Zoom 79 2 mm F3 8 Télé fini Endless n 240 sec maximum 0 8 90 sec 64Step 0 150 sec maximum 0 8 45 sec 64Step che Loin FOCUS e Pan Inclination mA Coulée UT Collecteur ouvert 2 ay 1 NO NC COM C Max H Adaptateur 23 5 H mm ...

Page 84: ...3 27 F aire des droits d auteur de ous forme électronique n explicite de la part de t de modifications en duit à une date ultérieure ...

Page 85: ...Es mbi Dome Camera SCC 643 P anual del usuario ...

Page 86: ...incendio o un choque miento comuníquese con la servicios más cercano ninguna manera as causados por reparación bre las piezas del producto que eléctrico use detergentes o to puede causar en el acabado Manténgalo alejado de ncia magnética raturas por encima 14 F o a mucha o un choque eléctrico estén cerca de fuentes de de fuego o ya instalado no olvide a una tormenta eléctrica dio o un daño al prod...

Page 87: ...ofrecer una protección ncial Este equipo genera usa y liza de acuerdo con las ación por radio o ocurrirán en una instalación ón de radio o televisión puede usuario a tratar de corregir la de las medidas siguientes de aquel al que está adio o TV ...

Page 88: ...1 4 Es 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...

Page 89: ...ón que permite la ndiciones de muy poca que provee una alta uente de iluminación ctiva compensación de en lugares con mucha rastrea y enfoca miento ciertas áreas de la individual a automáticamente al ar la sensibilidad de la es de poca iluminación arma para situaciones irección deseada se es de ZOOM IN y 0 el grabador digital P ...

Page 90: ...1 8 Es ...

Page 91: ... ejemplo ara 1 ajuste como sigue es la primera dirección válida ara ello los PIN 5 a 8 del PIN 4 ON ON OFF OFF G SSC 1000 HALF G SSC 1000 FULL SW501 SW500 SEE INSTRUCTION MANUAL STA INFERIOR VER MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 92: ...ON ON ON ON ON SW500 7 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF O...

Page 93: ...FF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON O...

Page 94: ... F F F F SW500 6 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON sw500 8 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ...

Page 95: ...2 2 Es s indicados más abajo Anclaje en U dor conector de cámara ...

Page 96: ...2 4 Es co al voltaje adecuado eléctrico al conector or Placa del adaptador ...

Page 97: ...2 6 Es ombinada tipo domo en ombinada tipo domo en ...

Page 98: ...2 8 Es Figura 2 er instalada la cámara 0 mm de diámetro dos en la página 14 a 4 Longitud del agujero del techo Anclaje en U ...

Page 99: ...3 1 Es justes del SCC 643 P ajustes y luego se es ...

Page 100: ... N CERRADO OFF N ABIERTO N CERRADO OFF N ABIERTO N CERRADO OFF N ABIERTO N CERRADO SALIR GUARDAR 1 3 1 3 1 3 1 3 SALIR GUARDAR OFF 1 3 MEDIO1 MEDIO2 LLENO OFF 1 3 MEDIO1 MEDIO2 LLENO OFF 1 3 MEDIO1 MEDIO2 LLENO OFF 1 3 MEDIO1 MEDIO2 LLENO OFF 1 3 MEDIO1 MEDIO2 LLENO SALIR GUARDAR OFF OFF OFF SALIR GUARDAR IN 2 12HORA RDAR ...

Page 101: ...iones de luz reducida da se aumenta cambiando al iltro de IR se enciende y la OR Si se selecciona la opción que se puede fijar la TIEMPO aparecerá unta con la señal de video smitida del modo de COLOR al e el modo del COLOR y de a luz Se puede fijar elCICLO ByN CONFIGURACION SATURACION ON NIVEL MEDIO CICLO TIEMPO S I L VUE a mientras en el modo ción y el de alta velocidad y no se estra ...

Page 102: ...to Compensación de ser realizadas ste de ZONA sibilidad de la Detección de ás alta será la sensibilidad de cha r un ndo se tiene se está operando en O AUTO MODO AUTO PAN IRIS PROG CÁMARA CÁMARA ID OFF SYNC INT COLOR ByN AUTO VEL ZOOM 3 DET MOVI OFF SALIDA SALIR ...

Page 103: ...bilidad de forma a sensibilidad forma fija an 12 velocidades urador de baja velocidad es a ver claramente los máticamente la velocidad de ad se debe establecer la a establecer manualmente la O El número que acompaña campos almacenados ocidad del obturador así que MANUAL NIVEL 00 I VUE ...

Page 104: ...or bajo de obturación jetos inanimados en alor medio para el control OBTURADOR jetos en movimiento en nar un valor alto para el ción OBTURADOR jetos que se están seleccionar un valor más ás alta de obturación jetos que se están ...

Page 105: ...nco se ra del color del ambiente do de BM presionando la cámara se fijará erdo con la temperatura del AL el usuario puede fijar el ctual 0 K 0 K o de ROJO y de AZUL Entrar aparece el nual onar 3200 K 5600 K o el ABB MANUAL PRESET OFF UTIL ROJO 00 I AJUL 00 I VUE ...

Page 106: ...ico modo AUTO FOCO tá moviendo y se detiene Si n modo manual modo MF liza un alejamiento con el zoom sione las teclas NEAR y FAR eamente para realizar un nar AF MF UNOAF en el pliación del zoom Digital FF sin zoom digital X2 ámara puede realizar un co es de 22x C 1000 para seleccionar el CÁMARA SET O ALC AUTO x 4 NORM BA OFF UNOAF x 10 SALIR ...

Page 107: ...modificados ndo los datos modificados mados de fábrica PRESET NO 0 PROG PAN TILT PROG ZUMBIDO FOCO PRESET NO 0 ID A B C D E F G H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP POSICIÓN VUE PRESET 0 PRESET NO 0 PROG POSICIÓN PROG VIDEO ON PRESET ID ON BARRIDO ON CICLO TIEMPO 2 S SALIDA SALIR ...

Page 108: ...P da e detiene sólo para el tiempo de inicio EMPEZAR y final EZAR y final STOP ovimiento de AUTO PAN rmanencia en las posiciones AUTO PAN o manual elegido por el AN TILT ZUMBIDO y PROG RONDA 1 AUTO MODO AUTO PAN PROG RONDA 1 VUE ...

Page 109: ... 2 MIDIO 2 movimiento miento continuo de RONDA 1 SALIDA ALARMA ALARMA1 1 ALARMA2 2 ALARMA3 3 ALARMA4 2 MOVI 1 SALIDA SALIR RONDA ALARMA ALARMA1 OFF ALARMA2 OFF ALARMA3 1 ALARMA4 2 MOVI 3 SALIDA SALIR CONTROL SALIDA AUX SALIDA1 OFF SALIDA2 OFF SALIDA3 ON SALIDA SALIR ...

Page 110: ...ntes no d ar Aparece el mapa de establecido a seleccionar el número que Tecla Entrar A MAPA ecla Entrar mientras está tar la posición de ROG use el control de el centro onar la tecla Entrar para Tecla Entrar La configuración de PAN TILT está completa A 1 LT PROG 1 SALIR ...

Page 111: ...15 750 Hz L L T 60 Hz L L X4 ODE GAIN Regulable Vpp 75 Ohms BNC 2 mm 8 Tele o continu seg máximo 8 a 90 seg 64 pasos seg máximo 8 a 45 seg 64 pasos Cerac Lejos FOCO N 5 mA sink idas Colector abierto 2 é 1 NO NC COM 2A Máx ro 176 H Adaptador 23 5 H mm ...

Page 112: ...3 27 Es sung Electronics Co Ltd electrónica mecánica autorización de as mejoras del producto ...

Page 113: ...I mbi Dome Camera SCC 643 P struzioni per l uso ...

Page 114: ...provocare incendi acità conduttive cacciaviti d acqua provocare lesioni personali duta di oggetti osi polverosi o umidi o scariche elettriche i inconsueti o fumo limentazione e rivolgersi al e l apparecchio in tali o scariche elettriche rivolgersi al punto di ure al centro di assistenza tto in alcun modo usati da alterazioni non hio mente sulle parti del e incendi o scariche ciutto Non utilizzare ...

Page 115: ...ioni FCC Tali uali interferenze le Questo dispositivo za e se non installato ed rferenze dannose nei non abbia luogo su di o causasse interferenze eterminarsi in fase di vita l utente a tentare di nti operazioni di ricezione o diverso da quello a cui o esperto ...

Page 116: ...1 4 I 3 10 3 10 3 11 3 11 3 11 3 11 3 12 3 14 3 15 3 15 3 15 3 16 3 18 3 18 3 19 3 20 3 22 3 25 ...

Page 117: ...a za multifunzionale amere di sorveglianza zioni di scarsa e di immagini anche ridotta nco permette di qualunque tipo di ce compensazione o altri tipi di luci matica individua e mette o in movimento e determinate aree vacy terna automaticamente nsibilità della urne o di scarsa ione di Allarme per le mera nella direzione ni ZOOM IN e ...

Page 118: ...1 8 I ...

Page 119: ...0 I PIN 4 ON ON OFF OFF NG SSC 1000 HALF NG SSC 1000 FULL SW501 SW500 SEE INSTRUCTION MANUAL STA INFERIORE CONSULTARE IL MANUALE D ISTRUZIONI risponde all esempio e 1 per impostare il 1 2 3 4 5 6 7 8 SW500 ...

Page 120: ...N ON ON ON ON SW500 7 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OF...

Page 121: ...FF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF SW500 8 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON O...

Page 122: ... F F F F SW500 6 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON SW500 7 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON sw500 8 ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ON ...

Page 123: ...2 2 I te siano presenti nella Mensola di supporto Porta telecamera ...

Page 124: ...2 4 I r ottenere la tensione tatore al connettore di ntrollo SCHEDA adattatore ...

Page 125: ...2 6 I tallare la telecamera a soffitto tallare la telecamera a a soffitto ...

Page 126: ...2 8 I Figura 2 sizione in cui si intende rare circaØ180 TORE DELLA a 4 ampiezza dell apertura sul soffitto ...

Page 127: ...3 1 I nù di Setup di ruttura del menù nel suo ni di ogni singolo menù menù di Setup ...

Page 128: ...I SALVA 1 OFF NO NC 2 OFF NO NC 3 OFF NO NC 4 OFF NO NC ESCI SALVA 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 1 3 Y 1 3 ESCI SALVA 1 OFF 1 3 HALF1 HALF2 PIENO 2 OFF 1 3 HALF1 HALF2 PIENO 3 OFF 1 3 HALF1 HALF2 PIENO 4 OFF 1 3 HALF1 HALF2 PIENO Y OFF 1 3 HALF1 HALF2 PIENO ESCI SALVA OFF OFF OFF ESCI SALVA 0MIN 2 12ORA O LVA ...

Page 129: ...alità bianco e nero a fino a camera in bianco a il modo COLORE e il modo luce bassa da trasferiendo al ENTER uno schermo da EMPO DI SCAN sarà con segnale del video mbia dal modo COLORE al condi S 30secondi 60 BW SETUP BURST ON LIVELLO MEDIO TEMPO DI SCAN S I L RET o mentre nel modo AUTO F funziona male può elocità alta e non può da ...

Page 130: ... di Luce e definita manualmente menù delle impostazioni di stare il grado di sensibilità altezza maggiore sarà la to ando sono attivate le funzioni O PAN PERCORSO oppure il RIS PROG CAMERA ID CAMERA OFF SYNC INT COLORE B N AUTO VEL ZOOM 3 ACTIVITY DET OFF USCITA ESCI ...

Page 131: ...tore elettrico ad alta 0 al secondo Gli otturatori locità diverse aumentabili speed shutter è la in modo da vedere uce Per rallentare e rilevazione della tà AUTO se si desidera a bassa velocità scegliere ndicano il numero di campi enta sarà la velocità ppariranno più nitidi sullo sarà invece mossa MANUAL LIVELL 0 I RET ...

Page 132: ... SHUTTER onitoraggio di oggetti ezionando un valore ormale per SHUTTER onitoraggio di oggetti in di oggetti in movimento ADAGNO AGC e a un alta onitoraggio di oggetti che di oggetti in rapido simo di GUADAGNO AGC onitoraggio di oggetti in ...

Page 133: ...alità ATW il omaticamente a seconda CO corrisponda invece alla endo un foglio di carta automaticamente il peratura di colore modalità MANUALE l utente seconda dell illuminazione su 3200 K su 5600 K pportuno nella tabella endo ENTER comparirà re il bilanciamento del are 3200 K 5600 K o la ...

Page 134: ...a non è necessario inserire input gola il Focus manualmente sa a fuoco automatica solo stamento Quando la è impostata su MF i effettua lo zoom all indietro dalità MF UNOAF premere o e FAR Lontano del nere la MESSA A FUOCO UNOAF dal menù AUTO ndimento dello zoom OFF fino a 10 volte ecamera è in grado di oom ottico è pari a 22x nare l ingrandimento ...

Page 135: ... orna al menù superiore e ripristina le funzioni di superiore PRESET NO 0 PROG ORR VERT PROG ZOOM FUOCO ID PRESET NO 0 A B C D E F G H I J K L M N O PQ R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SP ï î SP POSIZIONE RET PRESET 0 PRESET NO 0 PROG POSIZIONE PROG VIDEO OFF PRESET ID ON SCANSIONE ON TEMPO DI SCAN 2 S USCITA ESCI ...

Page 136: ...posizioni e interrompe la E e FINALE senza correre uò essere impostata su ON Può essere impostata da a rotazione si arresta sulle di impostare le funzioni n 30 secondi PROG PERCORSO1 MODO AUTO AUTO PAN PROG PERCORSO 1 RET ...

Page 137: ...O 3 e PIENO RSO2 PERCORSO3 MI he F lo à a 1 à ALLARMI OUT ALLARMI1 1 ALLARMI2 2 ALLARMI3 3 ALLARMI4 1 ACTIVITY 2 USCITA ESCI ALLARMI PERCORSO ALLARMI1 HALF1 ALLARMI2 HALF1 ALLARMI3 PIENO ALLARMI4 PIENO ACTIVITY 2 USCITA ESCI CON USCITA AUX OUT1 ON OUT2 ON OUT3 ON USCITA ESCI ...

Page 138: ...Enter te premere il tasto Enter o per impostare la ene visualizzata la scritta ascheratura al centro vo il tasto Enter per uscire RT TASTO Enter L impostazione di ORR VERT è completa 1 RT PROG 1 ESCI ter Viene visualizzata la ollocato accanto ai numeri ra per selezionare un Y MAPPA 4 8 ...

Page 139: ...E GAIN Court 1 0 Vp p 75 ohms BNC e Zoom 9 2 mm F3 8 Tele inua massimo 240 al secondo 8 90 al secondo 64 Step massimo 150 al secondo 8 45 al secondo 64 Step ino Lontano FOCUS Pan Tilt 5mA Sink UT tipo Open Collector 2 40 mA Massimo Relay 1 n corrente continua 0 5A ata Massimo ø H Adattatore 23 5 H mm ...

Page 140: ...3 27 I Samsung Electronics ronicamente n qualsiasi altro amsung Electronics se ai miglioramenti ...

Search results

Summary of Contents for SCC-643

Reviews:

Related manuals for SCC-643

Brands by name

Popular brands

Samsung SCC-643, Owner'S Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SCC-643

Reviews:

Related manuals for SCC-643

Brands by name

Popular brands