SAMCHULLY SD, Instruction Manual

Page: 41 / 48

+ +
V
+
DC10~30V
+
V
OP1
OV
OP2
OV
-
-
+
41
Instruction Manual
The proximity switch is of standard
PR12-3DP(AUTONIX) and if requiring
other types, please contact us. 근접스위치는 PR12-3DP가 표준입니다.
다른형이 필요한 경우 당사로 연락주시
기 바랍니다. 该光电开关的标准型号为PR12-3DP,
若需要其它型号。请与我公司联系。
8-2 Proximity switch
specification 8-2 근접 스위치의 사양
8-2 接近开关 技术参数
단자접속 / Terminal connections /
连接端子
사 양
/ Specification /
技术参数
PR12-2DP
(AUTONIX)
전 압
/ Power supply /
电压
DC 12/24V
부하용량
/ Switching cap. /
负荷容量
200mA
출력형식 /
Output type /
输出型式
NPN
사 양
/ Specification /
技术参数
PR12-2DP
(AUTONIX)
OP2
백
WHITE
白
+V
적
RED
红
OV
흑
BLACK
黑
OP1
백
WHITE
白
接近开关的安装，应在外売装接近开
关板, 将接近开关的螺丝对到板上,
使接近开关和感应板外径端的距离
约为 1mm 轴向调整应移动板进行调
整。需要确认接近开关的LED指示灯
是否正常动作。
The proximity switch is mounted to
brackets through the adjusting plate
and must be set with the screws of
the proximity switch and the adjusting
plate so that the distance between
the end of the sensor ring is approx.
1mm. The adjustment to the axial
direction is done by sliding the adjust-
ing plate. The proximity switch can be
checked with the LED on the switch. 근접 스위치는 케이싱 외측에 근접 스위
치용 플레이트를 부착하고, 근접 스위치
와 감지판 외경 단과의 거리가 약 1mm
되도록 근접스위치의 나사를 플레이트에
맞추어 주십시오.
축 방향의 조정은 플레이트를 움직여서
맞추십시오. 근접 스위치에 있는 LED가
동작이 잘되는지 확인하여 주십시오.
Adjusting the position
of a proximity switch
接近开关的位置调节
근접 스위치의
위치조절
Fig.15
출력 / Output /
产量
출력 / Output / 产量
부하 / Load /
加载
부하 / Load /
加载