SAMCHULLY SD, Instruction Manual

Page: 21 / 48

21
Instruction Manual
Design the hydraulic operation circuit
so that it is easily operated and mis-
operation does not occur. Configure
the fail-safe circuiting so that ac-
cidents do not occur in case of a
blackout. (Fig.11)
The unit is incorporating the locking
mechanism which works to retain
the specified gripping force even
when abnormal drop of the supplied
pressure is caused by power failure or
breakdown of pressure source during
workpiece. 유압조작 회로는 조작이 쉽고, 오조작이
발생하지 않도록 고려해 주십시오. 만일
정전때에는 사고가 발생하지 않도록 회
로의 2중 안전장치를 설정하여 주십시
오. (Fig.11)
소재 가공 중 정전시, 압력원 고장, 종합
압력의 이상 저하가 발생되어도 일정시
간동안파악력을 유지할 수 있는 로크기
구 체크밸브가 내장되어 있습니다.
由干液压电路操作简便, 请注意不
要出现 错误动作。停电时的电路应
设有双重安全设备。以便不发生事
故。(Fig.11)
在产品内装有一种锁定设备。该锁定
设备是在加工中, 停电时产生压力来
源的故陳.以及综合压力下降时。也
能 够维持一定时间的夹持力。
若不遵守如下警告事项。安全设备便
不能起到安全功能。
3-6 Oil Pressure circuit
diagram 3-6 유압회로 설계에
대하여
3-6 关于液压电路的
设计
실린더
4포트 3-위치 전환 밸브
압력조정용 감압밸브
내외경 파악용 수동전환 밸브
Cylinder
4Port 3-Position Change - Over Switch
Reducing valve for pressure adjusting
Manual Change - Over Valve for Gripping of I.D. and O.D.
气缸
4口3位置的变化 - 随着开关
减压阀压力调节
手动更改 - 阀夹持证件和外径
Fig.11