11
www.sam-dental.de
g
Centric Unlocked
Zentrik geschlossen
Centric Locked
Die Zentrik ist geöffnet, wenn die Feder
die Kondylarkugel nicht mehr berührt.
Drücken Sie den Riegel der Zentrikverriegelung nach
innen
, um die Zentrik zu verriegeln.
Centric is Unlocked, if the spring
no longer touches the Conlylar Ball.
Push Centric LockSpring Arm I
nwards
to Lock the Centric.
Die Zentrik ist geschlossen, wenn die Feder komplett
auf der Kondylarkugel einrastet.
Drücken Sie den Riegel der Zentrikverriegelung nach
außen
, um die Zentrik zu entriegeln.
Centric is Locked, if spring snaps completely
on the top of the Condylar Ball.
Push the Centric Lock Spring Arm
Outwards
to Unlock the Centric.
Beide Zentrik-Verriegelungen müssen geöffnet sein, um Artikulatorbewegungen durchführen zu können.
Both Centric Locking Assemblies must be OPEN in order to do Articulator Movements.
Unteransicht
/ Bottom View
Unteransicht
/ Bottom View
Draufsicht /
Top View
Draufsicht /
Top View
