17
www.sam-dental.de
+26 +21
+18
+14 +11 +7,5 +4,5
+25
30°
3
y
Condylar Pathway Inserts
1
+6
+6
+
5
+
4,5
+4
+
3
+2
,5
+
2
+
1
2
+1
3
+
13
+1
1
+9
+7
,5
+
6
+
5
+
3,5
+2
Curvature 1
white
Curvature 3
red
Curvature 3
green
Curvatur 1
weiß
Curvatur 3
rot
Curvatur 3
grün
(Optional)
(Optional)
Mittelwertige Einstellung der
horizontalen Kondylenbahnwinkel
Average Value Horizontal Condylar
Pathway Angle Setting
Curvature 1:
HCI
*
35°
Curvature 2:
HCI
*
30°
Curvature 3:
HCI
*
30°
*H
ori
z
ont
a
l
C
on
d
y
lar
I
ncl
ination
x = vor und zurück /
forward and back ward
y = links und rechts /
left and right
z = rauf und runter /
up and down
Bewegnungsachse
Movement axis
:
Achs-Orbital-Ebene
axis orbital plane
Kondylarbahnwinkel 30°
condylar pathway angle 30°
Für die Simulation der Kondylenbahn im SAM 2PX stehen drei verschiedene Curvatureinsätze zur Verfügung.
Diese sind farbcodiert und austauschbar.
Sie unterscheiden sich in der Krümmung der Protrusionsbahn voneinander.
Die gewölbte Innenführung der Cuvartur im Kondylargehäuse wird von der Kondylarkugel abgefahren. Dadurch wird
die protrusive Bewegung des Unterkiefers des Patienten im Artikulator simuliert.
Three different Condylar Pathway Inserts are available for simulating the condylar pathway in the SAM 2PX. They
are color-coded and interchangeable. They differ in the curvature of the protrusion pathway from each other.
The convex inner guidance of the curvatures in the Condylar Housing Inserts are
tracked by the Condylar Ball. This simulates the Protrusive and Lateral Movements
of the lower jaw of the patient in the articulator.
