9
ÁLLÍTÁS fejezetben találhatók.
• Ha egyidejűleg alkalmaz több féle hangszín-beállítási módot, azok befolyásolhatják egymás mű-
ködését és rossz hangzást eredményezhetnek. Nagyobb hangerővel történő hallgatáskor ne emelje ki
jelentősen a mély és magas hangokat, mert az torzításhoz vezethet!
FIZIOLÓGIAI HANGSZÍNSZABÁLYOZÁS
Az emberi fül kisebb hangerőnél kevésbé érzékeli a mély és a magas frekvenciájú hangokat. A
LOUDNESS
(a menüben
LOUD
) funkció bekapcsolásával kisebb hangerőnél ezt a hatást korrigálja
az automatikus, hangerőtől függő hangszínszabályozás. Minél kisebb a hangerő, annál nagyobb
mértékű a mély és magas frekvenciák kiemelése. Nagyobb hangerőnél javasolt kikapcsolni, mert
torz hangzást okozhat.
• A jobb hangminőség érdekében e funkció használata előtt javasolt az EQ OFF beállítást választani és a
magas/mély hangszínszabályozókat „0” pozícióba állítani.
• Minél nagyobb a hangerő, annál kevésbé érezhető az automatikus hangszín-korrekció hatása.
• További részletek a BEÁLLÍTÁS fejezetben találhatók.
A FUNKCIÓK ÉS A JELFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
A hallgatni kívánt jelforrást a
gombot többször röviden érintve választhatja ki. Figyelem; nyomva
tartva, a rádió kikapcsol! Az elérhető lehetőségek:
FM rádió - BT kapcsolat - USB vagy microSD zenelejátszás
• Nem aktiválható az adott jelforrás, ha az nem áll rendelkezésre. Például, ha nincs USB vagy microSD
tároló eszköz csatlakoztatva, amelyen a lejátszható MP3/WMA/FLAC/APE fájlok megtalálhatók.
• Alapvetően a microSD kártya használata javasolt a kisebb helyigénye, a biztonságosabb elhelyezése
miatt. Az USB eszközt a jobb oldali USB aljzatba kell csatlakoztatni, a másik töltési célokat szolgál.
• Csatlakoztatást követően az utoljára behelyezett USB vagy microSD eszköz műsora kerül lejátszásra.
• Az elérhető funkciók függnek az ön által, a BEÁLLÍTÁSOK menüben végzett beállításoktól, minden
üzemmódban!
A RÁDIÓ HASZNÁLATA
Bekapcsolás után akkor szólal meg a rádió, ha előzőleg is azt hallgatta – vagy időközben eltávolította
az utoljára hallgatott USB/microSD jelforrást. Ha szükséges, használja az előlapi
gombot a rádió
funkció kiválasztására.
Miután a rádió szól, választhat az FM1-FM2-FM3 sávok közül a gomb rövid érintésével. Ha a
három sávon megkeresi egy-egy kedvenc adóját, akkor gyorsan kiválaszthatja azokat a gombbal.
A gombok funkciói változnak a BEÁLLÍTÁSOK menü állapotától függően, lásd a nevezett
fejezetben. Javasolt automatikus állomáskeresést és tárolást (AMS) végezni, mert utána a léptető
gombokkal gyorsan kiválaszthatja kedvenc rádióállomásait.
: beállítástól függően ez a gomb FM1-FM2-FM3 sávváltó vagy automatikus állomáskeresés és
tárolás (AMS). Lásd a BEÁLLÍTÁSOK fejezetben!
: léptetheti a már tárolt állomásokat, vagy
: röviden megérintve, megkeresi a következő állomást. Ha utána sávot vált, az FM1-FM2-FM3
sávon is kereshet műsorokat, vagy
: hosszan megérintve a
MANUAL
üzenet mutatja a kézi hangolási módot. Ugyanezen gombok
egyikét többször röviden érintve, pontosan beállíthatja a hallgatni kívánt frekvenciát. Ha nem érint
gombot, 5 másodperc múlva
AUTO
hangolás módba vált vissza.
• Csak az AMS (műsorok keresése és tárolása) alkalmazása és a CH mód kiválasztása után lehetséges
a tárolt műsorok léptetése a gombokkal. Összesen 18 FM állomás rögzíthető, FM1-FM2-FM3
sávonként 6-6-6. A tárhely száma a kijelző jobb szélén látható: 1-6.
• Az AMS automatikus hangolás után minden tárhely tartalmát rövid ideig bemutatja a rádió, majd az
első megtalált műsorra vált.
• Ez a rádió nem rendelkezik RDS funkciókkal.
• További részletek a BEÁLLÍTÁS fejezetben találhatók.
• Az elérhető funkciók függnek az ön által végzett menü-beállításoktól!
• A SMARTLINK alkalmazásban is megkeresheti, és tetszőleges tárhelyre rögzítheti az állomásokat az 1-6
tárhelyek egyikének érintésével – a telefon képernyőjén.
A VEZETÉK NÉLKÜLI BT FUNKCIÓK HASZNÁLATA
A készülék párosítható a BT protokoll szerint kommunikáló más készülékekkel. Ezt követően a jármű
hangrendszerén hallgatható a mobiltelefonon, táblagépen, notebook és más hasonló eszközökön
lejátszott zene. Telefonhívás esetén lehetőség van annak fogadására, kihangosítására és befejezésére
a telefon érintése nélkül. Az autórádióhoz csatlakoztatni kell a vele szállított külső mikrofont, melyet
fejmagasságban javasolt elhelyezni. Igyekezzen annak irányába beszélni, hogy az ön beszélgető part-
nere még jobb hangminőségben hallhassa önt. Telefonálás közben legyenek csukva az ablakok, mert
a menetzaj vagy a zúgó szellőztető ventilátor jelentősen rontja a beszéd érthetőségét.
• A külső mikrofont a hátoldali M/C aljzathoz kell csatlakoztatni, még az autórádió beszerelése előtt. A
vezetéket (
≈
3m) rejtve, a műszerfal pereme alatt el lehet vezetni az „A” oszlop vagy a napellenző megfe-
lelő pontjáig, ahová a mikrofont csíptesse fel.
• E mikrofon érzékenysége szabályozható, lásd a BEÁLLÍTÁSOK menü BT kapcsolat leírásában. Ha beszél-
getőpartnere halkan hallja önt, növelje az érzékenységet!
A következő extra funkciók érhetők el, a rádióval párosított telefon esetén:
csengőhang az autóhangszórókon / hívószám megjelenítése a kijelzőn / hívásfogadás /
hívás befejezése / az autórádió külső mikrofonjának használata / BT zenelejátszás a te-
lefon tárhelyéről vagy on-line / a mobilkészülék zenelejátszójának vezérlése / kibővített
funkciók a SMARTLINK alkalmazással
Hívásfogadás: a telefon csengetésével együtt rádió BT módra vált - ha például rádiót hallgat, vagy
bekapcsol, ha ki volt kapcsolva - nagy hangerőre kapcsol / csengőhang hallatszik az autóhangszóró-
kon és CALL IN üzenet a rádión / megjelenik a hívószám / bármely gomb megérintésével fogadható a
hívás (ACCEPT üzenet) / a kijelzőn a beszélgetésből eltelt idő látható
Hívás megszakítása: gombbal (HUNG UP szöveg a kijelzőn) / vissza kapcsol rádió módba, ha
például előzőleg azt hallgatta
A gombot 4 másodpercig érintve megszakítható és újra létre hozható a BT kapcsolat a telefonnal.
A zenelejátszás vezérlése: lejátszás / szünet és előző dal vagy következő dal.
CSATLAKOZTATÁS: Válassza ki a
BT
módot a [HANGJEGY szimbólum] gombbal. Ha nincs külső készü-
lék csatlakoztatva, a
NOT PAIR
üzenet látható. A párosítandó mobilkészülék használati utasításában
szereplő módon keresse meg a közelben található
BT
eszközöket, közöttük ezt az autórádiót. Csatla-
koztassa egymással a két eszközt, melyhez a rádió két profilját szükséges egyidejűleg csatlakoztatni
a telefonhoz. Ezek elnevezése általában VB 8000 (vagy CAR BT) és SMARTLINK. Előbbi kapcsolat a
hagyományos BT funkciókat továbbítja a rádióra (zenelejátszás, telefonbeszélgetés, hívás…) Sikeres
csatlakoztatása esetén a
BT ON
olvasható, zene lejátszása közben pedig a
BT MUSIC
és szöveges
információk. Ezt követően az autó hangszóróin hallható a telefonbeszélgetés vagy a telefonról le-
játszott zene.
A második (SMARTLINK) profil a telefonra telepítendő SMARTLINK alkalmazást kapcsolja össze a rá-
dióval és teszi lehetővé a rádió távvezérlését, illetve funkcióinak kibővítését. A SMARTLINK kapcsolat
nélkül az előlapi gyorsgombok (hangasszisztens, telefon, navigáció, üzenetek) nem működnek és
megjelenhet a NOT PAIR üzenet.
Ne csak az autórádión, hanem a telefonon is állítsa be a megfelelő kimeneti hangerőt. Sok telefonon
a szokásos hangerő-szabályozó mellett megtalálható a BT kimenet és a multimédia kimenet szabá-
lyozója is. Azok ne legyenek lehalkítva, mert az halk hangátvitelt eredményez.
• BT kapcsolat esetén is megjelennek az autórádió kijelzőjén a dalhoz tartozó szöveges információk, ha a
dal tartalmaz ilyeneket. Részletek a ZENELEJÁTSZÁS fejezetben.
• Esetenként előfordulhat, hogy bizonyos karakterek nem megfelelően vagy egyáltalán nem jelennek
meg a kijelzőn. Ez főleg a speciális vagy ékezetes karaktereket érintheti és nem a készülék hibája.
• Egy rádió egyidejűleg egy BT készülékkel párosítható. Az aktuális hatótávolság függ a másik készüléktől
és a környezeti viszonyoktól.
• A BT kapcsolat hangerejét és hangminőségét jelentősen befolyásolják a csatlakoztatott mobiltelefon
audio beállításai, aktivált EQ és hasonló alkalmazásai.
• A hívó fél telefonszámának kijelzése a hívó telefonjának beállításától és a szolgáltatótól is függhet.
• A rádió és a telefon gördülékeny együttműködését számtalan külső körülmény befolyásolhatja, amelyre
e termék gyártójának nincs befolyása. Ilyenek például a telefonon megadott jogosultságok, biztonsá-
gosként megerősített kapcsolat, az operációs rendszer, a harmadik fél által biztosított alkalmazás jel-
lemzői stb.
• Esetenként javasolt kikapcsolni az automatikus képernyőzárat a járműben történő gördülékenyebb
használathoz vagy engedélyezni annak külső feloldását.
• A BT kapcsolat esetleges problémája esetén kapcsolja ki-be a rádiót vagy kapcsolja ki-be a BT módot a
telefonon és a rádión, vagy indítsa újra a készülékeket, illetve használja az RST gombot a rádión.
• A telefonra kapcsolódó más eszközök (pl. okosóra) befolyásolhatják a kapcsolat létrejöttét. Szükség
esetén azokat válassza le, majd csatlakoztassa a rádiót.
ZENELEJÁTSZÁS - USB/MICROSD HÁTTÉRTÁROLÓRÓL
Ha szeretne zenét hallgatni USB/microSD forrásról, csak csatlakoztassa a külső tároló eszközt. A készü-
lék ezt érzékeli és automatikusan megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn rövid ideig látható a forrás meg-
nevezése (pl. USB), majd - ha ilyen adat elérhető az adott fájlban - az alábbi információk váltakozhat-
nak: aktuális könyvtár, illetve dal sorszáma, a dalból eltelt idő, a dal címe, előadója, album címe…
A lejátszást megállítva a gombbal, a
PAUSE
figyelmeztetés villog. Ugyanezzel a gombbal foly-
tathatja a lejátszást.
Az MP3/WMA/FLAC/APE lejátszó elérhető funkciói:
: lejátszás vagy szünet röviden érintve
: röviden megérintve ugrás az előző vagy a következő műsorszámhoz, vagy nyomva tartva
dalon belüli gyorskeresés, miközben a hangszórók elnémulnak
Műsorszám ismétlése: hosszan érintve és a
FUNCTION
menüt gombok rövid érintésével
kiválasztva, majd röviden érintve, kiválasztható:
ALL/ONE/RANDOM
(összes dal vagy egy
dal ismétlése vagy véletlen sorrendű lejátszás). Lásd a BEÁLLÍTÁSOK fejezetet!
• A lejátszási lista a telefonos alkalmazásban látható.
• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet!
• Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB/microSD memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa el,
majd csatlakoztassa ismét a memóriát. Ha ez hatástalan, próbálja meg kézzel kiválasztani a jelforrást.
Szükség esetén kapcsolja ki és vissza, végső esetben nyomja be az RST gombot az előlapon!
• Ha a behelyezett jelforrásra másolt fájlokat vagy azok egy részét nem ismeri fel a készülék, akkor járjon
el az előző pontban leírtak szerint, illetve az USB egységet behelyezheti a már bekapcsolt készülékbe is,
ekkor annak teljes tartalmát újra beolvassa és frissíti a rendszer.
• Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután az USB/microSD tárolótól eltérő forrásra váltott vagy
kikapcsolta a készüléket! Ellenkező esetben az adatok vagy az eszköz megsérülhetnek.
• Tilos lejátszás közben eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!
• Az adattároló behelyezésekor az első daltól indul a lejátszás. Ha előzőleg már hallgatta és nem tá-
volította el, akkor az utoljára kiválasztott műsorszámtól folytatódik a lejátszás akkor is, ha közben
kikapcsolta a készüléket.
• Az USB és microSD eszköz csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és próbálja
újra; ne erőltesse!
• Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszköz ne akadályozza a biztonságos vezetésben és azt ne lökje
meg, ne törje el! Javasolt inkább microSD kártyát használni, mert az biztonságosabban alkalmazható.
• Ha szélsőséges melegben vagy hidegben az adathordozót a járműben hagyja, akkor az megsérülhet.
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék meghibá-
sodására!
„ID3 TAG” SZÖVEGES KÍSÉRŐ INFORMÁCIÓK
A zenei fájlok lejátszásával egyidejűleg - a dalból eltelt idő és annak sorszáma mellett - automatiku-
san megjelennek a kijelzőn az adott műsorszámhoz tartozó információk, ha azokat előre rögzítették
az audio fájl létre hozásakor.
• A kijelzés egyidejűleg 8 karakterrel történhet és automatikusan váltakozik. A szöveges információ ál-
