20
SMART AUTO RADIO
VB 8000
NAPOMENE
• Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte
uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu
licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući
i decu, deca starija od 8 godina smeju da rukuju ovim uređajem samo u prisustvu odrasle osobe ili da
su upućena u bezbedno rukovanje i svesna su svih opasnosti pri radu. Deca se ne smeju igrati sa ovim
proizvodom. Korisničko održavanje i čišćenje ovog proizvoda deca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle
osobe. Nakon raspakivanja uverite se da se proizvod slučajno nije oštetio u toku transporta. Decu držite
dalje od ambalaže ako ona sadrži opasne predmete za decu, kao što su folije itd.!
• Pre prve upotrebe pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo!
• Ukoliko je potrebno, potražite stručnu pomoć kako biste izbegli oštećenja auto radija i motornog vozila!
• U zavisnosti od kompresovanih fajlova, programa koirštenih za kompresovanje formata, i kvaliteta
USB/microSD prenosive memorije, moguća je pojava nepravilnosti koje nisu greška proizvođača.
• Reprodukcija DRM fajlova nije zagarantovana!
• Moguće je povezati MP3/MP4 plejere putem USB kabela, ali izbegavajte povezivanje hard diskova na
ovaj način!
• Nemojte držati nikakve dodatne fajlove na USB/microSD prenosivoj memoriji, osim fajlova za
reprodukciju, takvi fajlovi mogu usporiti reprodukciju.
• Nemojte ostavljati memorijski uređaj u vozilu na veoma niskim ili veoma visokim temperaturama!
• Na putu nemojte raditi ništa što može odvući pažnju od vožnje. Korištenje auto radija u toku vožnje
može izazvati nesreću.
• Nemojte slušati muziku previše glasno. Podesite nivo zvuka uz koji možete nesmetano čuti spoljne zvuke
u toku vožnje. Ekstremne jačine zvuka mogu prouzrokovati oštećenja vašeg sluha!
• Zabranjeno je rastavljanje i prepravka auto radija, to može prouzrokovati strujni udar, požar i nesreće.
Nepravilna instalacija ili korištenje auto radija ima za posledicu gubitak garancije.
• Isključivo za upotrebu u automobilima sa 12 V akumulatorom i negativnim uzemljenjem. Korištenje
auto radija u bilo koje druge svrhe može prouzrokovati strujni udar, oštećenja, ili požar. Uređaj je
projektovan za korištenje u motornim vozilima!
• Prilikom zamene akumulatora uvek koristite osigurač identičan originalu (10A)! Prilikom zamene uvek
obratite pažnju da zamenski osigurač bude istih karakteristika originalu. Korištenje drugačijeg osigurača
može da prouzrokuje oštećenja i požar.
• Ne zaklanjajte ventilacione otvore uređaja, to može prouzrokovati pregrevanje električnih kola, pa čak
i požar. Pravilno ugradite auto radio, kako biste obezbedili adekvatnu ventilaciju. Ventilacija po ivicama
mora biti oslobođena.
• Vodite računa da pravilno povežete auto radio. Nepravilno povezivanje auto radija može izazvati
kvarove i požar.
• Pre početka montaže skinite negativnu klemnu sa akumulatora automobila! Možete da sprečite strujni
udar, kratke spojeve i kvarove.
• Prilikom montiranja auto radija nemojte seći kablove ili oštetiti njihovu izolaciju. U suprotnom, može
doći do kratkog spoja, požara!
• Pre bušenja rupa ili postavljanja šarafa u karoseriju vašeg vozila vodite računa da ne oštetite cevi i
električne provodnike sa druge strane maske.
• Zabranjeno povezivanje na bilo koji elektronski sistem koji kontroliše rad volana, kočnica, ili bilo koje
bezbednosne funkcije. Nepoštovanje ovoga može dovesti do gubitka kontrole nad vozilom i može izazvati
požar.
• Nemojte montirati ovaj uređaj i dodatke na mesta kod kojih će vas sprečavati da bezbedno upravljate
vozilom, na primer, između menjača i volana.
• Vodite računa da žice nisu obmotane oko predmeta u blizini. Postavljajte kablove i žice na mesta na
kojima vas neće ometati u toku vožnje. Žice koju mogu doći u dodir sa vašim pokretom ili koje vise oko
menjača, kočnice, isl. mogu biti izuzetno opasne.
• U slučaju bilo kakvog kvara isključite uređaj istog momenta i kontaktirajte ovlašćeno lice. Mnoge greške
su veoma lako uočljive (npr. nema zvuka, neprijatan miris, dim, i spoljni objekat u proizvodu).
• Vodite računa da nikakav predmet ne dospe u USB ulaz ili ležište memorijske kartice, to može
prouzrokovati grešku u radu.
• Štitite od prašine, vlage, tečnosti, toplote, mraza, kao i direktnog sunčevog svetla!
• Dok sprovodite kablove, vodite računa da njihova izolacija nije oštećena.
• Nemojte povezivati nikakve kablove dok uređaj radi!
• Garancija se ne priznaje ukoliko je do greške došlo nepravilnom montažom ili nepravilnim rukovanjem
proizvodom! Ovaj proizvod treba da pusti u funkciju stručno lice!
• Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da ovaj uređaj ispunjava zahteve direktive 2014/53/EU. Celokupan
tekst EU potvrde o usaglašenosti možete potražiti sa adrese: [email protected]
• Zbog konstantnog unapređenja, tehnički podaci i izgled mogu biti promenjeni bez prethodne
napomene.
• Aktuelno uputstvo možete pronaći na sledećem linku: www.somogyi.hu.
• Za greške nastale prilikom štampe ne odgovaramo, i unapred se izvinjavamo.
PUŠTANJE U RAD
Ovaj proizvod je pogodan da komunicira sa pametnim telefonom shodno tome prilikom pisanja
ovog uputstva pretpostavljali smo da korisnik ima osnovna znanja za upotrebu pametnih telefona.
Podešavanje i upotreba ovog uređaja je veoma slična upotrebi pametnih telefona. Pojedina
podešavanja u nekim slučajevima iziskuju osnovno znanje engleskog jezika. U prvom delu opisa opisuje
se rad uređaja bez priključenja pametnog telefona. Ovaj se radio i bez priključenog telefona može
koristiti kao radio sa svim osnovnim funkcijama.
UPOTREBA NOSAČA ZA TELEFON
Olabavite maticu na nosaču u toj meri da matica ne spadne. Potom nosač postavite na kuglicu
i maticu stegnite rukom. Nosač se može naginjati i okretati, stoga se telefon može postaviti i u
vertikalnom i u vodoravnom položaju. Ukoliko je instrument tabla takva da se iznad radija nalaze neki
prekidači i slično, moguće je držač izvući (maks. 35mm) da ne smeta ostalim kontrolama u vozilu. Da
bi nosač izvukli olabavite dva šarafa sa gornje strane radija, izvucite nosač i stegnite šaraf. Po potrebi
telefon se može postaviti i dalje od radio uređaja u neki drugi nosač za telefone, bežična veza će i
dalje funkcionisati.
• Ako se telefon postavlja u vodoravnom položaju, preporčuje se da opružni deo nosača bude sa donje
strane da bi bilo lakše i jednostavnije postavljanje telefona sa jednom rukom.
• Nije preporučljivo ali je moguće da se skine kompletan nosač, za to odvrnite gornja dva šarafa. U ovom
slučaju mogu da ispadnu dve male matice na koje treba obratiti pažnju! Ako se nosač izvadi, sa prednje
strane radija će biti jedan tanak prorez.
POSTAVLJANJE UREĐAJA U OSNOVNI POLOŽAJ
Posle svakog dešavanja kad se prekine napajanje uređaja ili u slučaju da displej uređaja nepravilno
radi, potrebno je resetovati uređaj i obrisati podatke iz procesora. Resetovanje se radi upotrebom
tankog predmeta kojim treba pritisnuti 3 sekunde
RST
(RESET) taster u desnom donjem uglu prednje
ploče. Uređaj će da se isključi i postaviće se fabričke postavke. Ranija podešavanja ponovo treba
uraditi. Ovo se mora uraditi i odmah nakon ugradnje još pre prvog uključenja uređaja, ili ako menjate
akumulator u vozilu odnosno ako imate problema sa komunikacijom preko telefona.
PAŽNJA! ZABRANJENO JE BILO ŠTA GURNUTI U RUPE PORED
RST
TASTERA, TO MOŽE DA DOVEDE DO
KVARA UREĐAJA!
UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE
Ukoliko su kablovi pravilno povezani na displeju će se plavom bojom pojaviti tačno vreme. Za
uključenje kratko dodirnite
ili bilo koji taster na prednjoj ploči. Nakon WELCOME poruke
pokrenuće se zadnja funkcija, zadnje slušana muzika, sve pod uslovom da u međuvremenu nije
izvađena memorijska kartica ili nije prekinuta BT veza. Jačina zvuka će biti ista kao što je bila pre
isključenja. Za isključenje držite dodirnuto 3 sekunde isti taster
nakon GOOD-BYE poruke, uređaj
će se isključiti.
• Proučite dužinu koliko trebate da držite prst na tasteru. Osetljivost tastera zavisi od vlage na prstu,
vlažnosti vazduha i temperature. Tastere dodirujte čitavim suvim prstom. Ukoliko vam smeta bip zvuk,
njega možete isključiti u podešavanjima PODEŠAVANJA/SYSTEM.
• Zbog bezbednosnih razloga strujnih udara pri pokretanju motora, uređaj uključujte samo tek kada je
motor pokrenut. Isključenje radite pre nego što se motor automobila isključi.
PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA, BOJE TONA I SATA
Jačinu zvuka možete podesiti kratkim dodirima . Na displeju možete pratiti podešavanje
jačine zvuka VOL00…VOL63. Držanjem ovih tastera 3 sekunde dostupne će biti druge funkcije. :
MUTE (isključivanje zvuka), odnosno : CLOCK (na kratko prikaz tačnog vremena)
Da bi podesili sat, kada je na displeju prikazan sat ponovo kratko dodirnite
Da bi podesili sat, kada je na displeju prikazan sat ponovo kratko dodirnite , tada će početi da trepti
sat. Za podešavanje sata koristite potom ponovo dodirnite i počeće da trepte minute, i
minute podesite sa Nakon podešavanja sačekajte nekoliko sekundi da treptanje prestane i
sat će biti podešen.
• Isključeni zvuk zučnika se bilo kada može uključiti kratkim pritiskom jednog od tastera .
• Ako se u toku podešavanja sačeka nekoliko sekundi radio će se automatski vratiti na predhodni meni.
• U većini slučajeva nije potrebno posebno podešavanje sata. Ukoliko je telefon povezan preko BT veze sa
radiom podešavanje će da odradi SMARTLINK aplikacija.
• U isključenom položaju prikaz sata će uvek biti u plavoj boji, nebitno kakva je boja podešena kada je
radio uključen.
• Podešavanje boje tona možete uraditi na 3 načina (EQ, visoki/niski, loudness), detaljnije u delu
PODEŠAVANJA.
FŐBB JELLEMZŐK
• Okretljiv, oboriv i izvlačiv držač za telefon • Držač može da primi telefone širine do: 95mm • Funkcije se mogu proširivati dodatnim aplikacijama • Telefon će postati proširenje i displej auto
radija • Brzi tasteri (asistent govora, telefon, navigacija, poruke) • I bez telefona radio može da radi sam za sebe • FM radio / BT / USB / microSD • Akrilno prednje staklo sa tasterima na dodir •
Sedmobojni matriks displej • Sedmobojno pozadinsko osvetljenje tastera • Bežična BT veza • Podesiva osetljivost spoljnjeg mikrofona (
~
3m) • Zvonjenje i razgovor preko zvučnika auto radija
• Prikaz pozivnog telefonskog broja • ID3 Tag – tekstualne poruke • Sat na displeju i u isključenom stanju • Dupla USB utičnica sa brzim punjenjem (3.1Amax.) • Niski-, Visoki-, loudness i EQ
podešavanja boje tona • 4x45W Hi-Fi izlaz za zvučnike • 4 x RCA izlaza za dodatno pojačalo, aktivni niskotonski zvučnik Za *iPhone iOS10.3 i Android 5.0 ili novije telefone. Bežična veza uz
prethodno postavljanje jedne aplikacije na engleskom jeziku (podešavanja zavise od telefona, podešavanja i regije gde se uređaj koristi)
