SAL PAX225BT Instruction Manual Download Page 4

RADIO – THE USE OF THE FM RADIO

Select the 

FM

 radio mode with the 

DVD-USB/RADIO

 button. To start the automatic 

tuning and storing, press the 

SCAN

 button shortly. After finishing the adjustment, the 

device sets on the first found program. The additionally found programmes can be 
accessed be pressing the 

UP/DOWN

 button shortly.

• Search stops when it detects a variable signal strength - this does not always indicate 

radio broadcasts.

• The reception of the radio depends to a great extent on the location of use and the 

current reception conditions.

• To improve the reception of the built-in antenna, place the unit to get the best radio 

reception! Gently pull the back antenna fully out.

WIRELESS BT CONNECTION

The device can be paired with other devices that communicate with BT protocol, within a 
range of up to 10 meters. After that, you can listen to music played on your mobile phone, 
tablet, notebook, and other similar devices. Use the 

DVD-USB / RADIO

 button to select the 

BT

 function (dual beeps). In the instruction manual for the device to be paired, find the 

nearby  wireless 

BT

  wireless  devices,  including  this  speaker.  Connect  the  two  devices 

together. A successful pairing is acknowledged by an acoustic signal. The desired program 
will then be heard on the loudspeaker. The playback player's program (e.g. mobile phone) 
can usually be remotely controlled by pressing the 

PREV / NEXT

 button briefly.

• One speaker can be paired wirelessly with one BT appliance at the same time.
• Actual operation range depends on the other device and environmental conditions.
• In case of the wireless connection would lost, if necessary, keep pressing the DVD-

USB/RADIO button until accessing the BT function again and the pairing mode 
reactivates. 

• If the connected mobile phone receives call during music playback, music playing will 

be paused. After the conversation has finished, restart the playing on the phone.  

WIRELESS MICROPHONE

The wireless microphone shipped together with the stage cabinet, operates with 2 x AA 
(1,5 V) batteries. Apply durable, alkali batteries. To replace the battery, unscrew the lower 
half of the grip and observe the marked polarity, insert the batteries.
Set the side switch into 

ON

 position on the grip. The volume of the wired and wireless 

microphones can be set by 

M.VOL

 regulator equally. In both case, echo effect can be set by 

the 

ECHO

 regulator. Priority of voice announcement; microphone priority 

PRIORITY

 button: 

in case of MP3 playback, holding the button pressed, the wireless microphone will be given 
priority over MP3 music from the USB SD source, which pauses. 
With the accessory brackets the unused microphones can be fixed to the holders on the 
side of the stage cabinet. 

• Switching the slide switch into middle STDBY position will mute, but will not switch off 

the microphone. 

• The range in open terrain is ca. 20 metres.
• The LED on the grip lights, when batteries are discharged and need to be replaced.
• The receiver antenna of the microphone is integrated into the stage cabinet. The 

position of the speaker may affect reception quality and range. The actual range 
depends on the ambient conditions. (e.g. walls, human bodies, other electrical 
equipment, movement ...)

• Do not move the microphone in your hand, because it may affect the sound quality!
• The actual frequency can be found on the label placed on the microphone’s grip. 
• If you don’t use the microphone for a long period of time, remove the batteries! 
• Abnormal operation, noise may be caused by nearby radio equipment, this does not 

indicate the failure of the stage cabinet.

• Battery replacement can only be done by an adult! Remove the discharged battery 

immediately from the device! If fluid spilled from it, then pick up protective gloves and 
clean the battery compartment with dry clothes! Do not open, fire or short circuit 
batteries! Non-rechargeable batteries should not be charged! Risk of explosion!

 

CLEANING

Power off the unit by unplugging it from the electric outlet before cleaning! Use a dry cloth. 
Do not use an aggressive cleaners and liquids! 

MAINTANCE

Occasionally check the integrity of the power cable and the housing. Immediately power off 
the unit and contact a specialist in case of any anomaly.

TROUBLESHOOTING

In case of detecting any malfunction, switch off and power off the device by unplugging it 
from the electric outlet! Try to switch on again later. If the problem still persists, see the 
following list. This guide will help you to identify the error, if the device is connected as 
prescribed. If necessary, contact a professional!

General
Device doesn’t work, the POWER LED doesn’t light.

• Amplifier is not switched on.

- Check the position of the POWER switch at the back of the device.

• Power cable has not connected properly. 

- Check the plugging of the power cable to the unit and the wall socket outlet.

• The fuse is melted.

- Check the fuse block of a specialist and replace it if necessary.

The device seems to work, but it does not sound out.

• Volume control is not proper.

- Check the volume control of the device and external device as well, these should not 

be set to minimum position.  

• Connection of audio cables is wrong.

- Check if the audio cables are correctly connected, and their wiring conforms to the 

standards.

MP3 playback
It does not play files from the correct media.

• The USB and SD signal sources are connected at the same time, but not the desired 

one is selected.

- Press shortly the DVD-USB/RADIO button.

The MP3 playback does not work.

• A write error has occurred. The MP3 format is incompatible.

- Make sure if the MP3 format is proper. 

• Contact problem with the USB/SD slot.

- Check if there is no foreign object in the connector. Carefully clean with a dry brush if 

necessary.

- Incorrect (e.g. sloping or coarse) connection may cause problems with the touch. 

Reconnect the external unit.

• Wrong or non-standard external memory unit.

- Due to production scattering, there may be differences between the USB / SD / 

SDHC / MMC memory devices of the same type that affect the use.

Playback is noisy.

• A write error has occurred. The MP3 format is incompatible.

- Make sure your MP3 format is correct.

• A media problem or a contact error occurred at the connection. 

- Check the compliance of the data file and connect it.

• A data copy error has occurred.

- Check the applied compression software and the computer.

WARNINGS 

• Please read the instructions carefully before use, and keep it to have it available in the 

future!

• Do not connect the cable during operation! Do not perform on/off switching with high 

volume, since the noise generated this time can ruin the speakers!  

• In order to protect audio system from external noise, lead the cables far from the power 

network cables!

• Do not cover the device, ensure the free flow of air by locating it! Do not put the 

backside of it right next to wall! Keep a distance of minimum 20 cm! The warming of the 
backside is natural phenomenon.

• After you finished use, turn it off with POWER switch and unplug the power cable from 

the outlet!

• The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power 

plug! Lead the power cable so as to prevent it from being pulled out accidentally or 
tripped over! Do not lead the power cable under carpets, doormats etc.!

• Due to the presence of the mains voltage comply with the usual rules to protect life! It is 

forbidden to touch the unit or the connection cable with wet hands! 

• The appliance may only be connected to 230V ~/50 Hz electric standard wall outlets.
• Replacement of fuses may only be done by professionals after disassembly.
• Protect it from dust, humidity, liquids, heat, dampness, frost, shock and direct thermal 

radiation or sunshine! Use only indoor, in dry circumstances! 

• Use only under dry, indoor conditions!
• Make sure that no foreign objects or liquids can get through the openings.
• Do not expose the device to splashing water and do not place objects, filled with liquids 

e.g.: glass on it! 

• Do not place any open flame sources such as burning candles on the unit!
• Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories, because it can 

cause fire, accident or electric shock! 

• Immediately turn off the unit if there are any defects, and contact a professional!
• Do not connect a mobile phone to the USB socket for charging purposes!
• Incorrect operation may occur due to compressed files, the compressor used and the 

SD / USB memory quality, which is not the shortage of the device.

• It is not guaranteed to play copyright protected DRM files!
• Not even the supported files are guaranteed to be played, because of the software and 

hardware circumstances which are not related to the manufacturer.

• There may be differences between the volume and sound quality of different audio files, 

due to their different parameters.

• The manufacturer does not take responsibility for the loss or damage of data etc. even 

if the data etc. gets lost during the use of the device. It is recommended to make a copy 
of the data and tracks to your personal computer prior the use of the device. 

• It is not recommended using USB / SD memory cards larger than 32GB because your 

handling may slow down or get stuck. It only stores playable files on external memory, 
the presence of foreign data / files can slow down the operation or cause confusion.

• Speakers contain magnets, so do not place such objects near them which are sensitive 

to magnetic field (e.g.: credit card, cassette, compass …)

•  This product is made for household use, not for industrial.
• There is no warranty for the failures, resulting from improper installation or irresponsible 

use. 

Summary of Contents for PAX225BT

Page 1: ...nual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn la...

Page 2: ...PAX 225BT 1 8 9 10 14 16 16 13 12 11 15 6 2 7 3 4 5...

Page 3: ...hile the distortionlevelwillgrow Thisisveryharmfultothespeakersandmayleadtofaults Increasethevolumeonlytillthelevelyoucan theardistortion If you connect a microphone place it as far from the speaker b...

Page 4: ...cable has not connected properly Check the plugging of the power cable to the unit and the wall socket outlet The fuse is melted Check the fuse block of a specialist and replace it if necessary The de...

Page 5: ...allgathat A hanger tov bbi felszab lyoz s val m r nem emelkedik a kimen teljes tm ny s t megn a rendszer torz t sa Ez k ros a hangsug rz kra n zve s meghib sod shoz vezethet Csak addig hangos tsa fel...

Page 6: ...a fali h l zati aljzatba Kiolvadtabiztos t k Ellen rizze egy szakember az olvad biztos t kot s sz ks g eset n cser lje ki azonos rt k re L tsz lagm k dikak sz l k denemadkihangot Ahanger szab lyoz kb...

Page 7: ...uje aleibaskresleniesyst mu Tojeprereproduktorynebezpe n am esp sobi ichpo kodenie Hlasitos zvy ujte iba do takej rovne k m neza ne skreslova zvuk Kvalitu zvuku m e ovplyvni ajkomprima n programMP3an...

Page 8: ...hlavn VOLUME a regul tory vstupov neboli nastaven naminimum Nespr vnepripojenieaudiok blov Skontrolujtespr vnepripojenieaudiok blov aleboichzapojeniepod anoriem Prehr vanieMP3 Prehr vaznespr vneho lo...

Page 9: ...e nevoie valoarea poten iometrului principal VOLUME Volumul maximalsistemuluiestecel lacaresepoateascultaf r zgomote La cre terea volumului nu va mai cre te nivelul tensiunii de ie ire ci va cre te di...

Page 10: ...ornit Verifica ipozi iacomutatoruluibasculantaflatpespateleechipamentului Cabluldere eanuesteconectatcorect Verifica i racordarea corect a cablului de conectare n priza de re ea respectiv n echipament...

Page 11: ...a zvu na snaga samo se izobli avanje pove avakojemo ebiti tetnozazvu nike Izlazni snagu pove avajte samo dok se ne uje izobli enje Na kvalitet MP3 muzike mogu da uti u programi za kompresiju pode avan...

Page 12: ...Nijepode anaizlaznasnaga Proveritepotenciometredanebudunaminimumu VOLUME anipode avanjeulaza Nepravilnopovezaniaudiokablovi Proveritekorektnopovezivanjeaudiokablova MP3plejer Reprodukcijasenevr isaod...

Page 13: ...e evanjem mo i se ve ne pove uje zvo na mo ampak se samo pove uje popa enost karjelahko kodljivozazvo nike Izhodno mo pove ujte samo dokler se ne sli i popa enost Na kvaliteto MP3 glasbe lahko vplivaj...

Page 14: ...nico Pregorelajevarovalka Preverjanjeinzamenjavovarovalkejetrebazaupatistrokovnousposobljeniosebi O itnojedanapravadeluje anedajezvok Ninastavljenaizhodnamo Preverite potenciometre da niso nastavljen...

Page 15: ...stoup zkreslen zvuku Tentojevpo kozujereproduktoryam ezp sobitdal z vady Hlasitost zvy ujte jen na takov stupe dokud neusly te zkreslen Kvalita zvuku m e b t ovlivn na tak programem pou van m ke kompr...

Page 16: ...zapojendop strojeadoz suvkyelektrick s t vezdi Roztaven pojistka Nechte odborn kem zkontrolovat tavnou pojistku a v p pad pot eby ji nechte vym nit zapojistkusestejn miparametry P strojzd nliv funguje...

Page 17: ...rzo te enja Ako pove ete mikrofon postavite ga dalje od zvu nika koliko god mo ete kako biste izbjegli povratne informacije Ure aj ne smije biti usmjeren prema mikrofonu jer je povratna informacija o...

Page 18: ...te kontrolu zvuka ure aja i vanjskog ure aja tako e Oni ne trebaju biti u minimalnojpoziciji Povezivanjeaudiokabelajepogre no Provjerite da li je audio kabel dobro povezan i da li njegovo o i enje odg...

Page 19: ...adom to o te uje ivotnu sredinu i mo e danaru izdravljeljudii ivotinja Ovakviseure ajimogupredatinarecikla uuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajusli ne proizvode Elektronskiotpadsemo e...

Page 20: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEM...

Reviews: