• Externí zdroj typu USB/SD je možné vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže se při
vkládání vzpříčí, otočte jej a zkuste vložit znovu: nepoužívejte násilí! Kontaktů se
nedotýkejte rukama!
• Věnujte pozornost tomu, aby nedošlo k poškození předmětů vyčnívajících z přístroje.
• Specifické vlastnosti záložního zdroje mohou způsobit nesprávné fungování, to však
neznamená závadu přístroje!
POUŽÍVÁNÍ RÁDIA
Provozní režim FM rádia zvolíte tlačítkem
DVD-USB/RADIO.
Pro automatické ladění a
aktivaci funkce ukládání stanic do paměti stiskněte krátce tlačítko
SCAN.
Po dokončení
nastavení bude přístroj připraven přehrávat rozhlasovou stanici nalezenou jako první.
Přístup k dalším uloženým rozhlasovým stanicím získáte krátkým stisknutím tlačítek
UP/DOWN.
• Vyhledávání se zastaví, jestliže bude zaznamenána proměnlivá intenzita signálu – to však
neznamená v každém případě nalezení rozhlasové stanice.
• Kvalita příjmu rozhlasového vysílání rádia záleží ve velké míře na místě používání a na
aktuálních podmínkách přijímání signálu.
• Abyste zlepšili kvalitu příjmu zabudované antény umístěte přístroj tak, aby byl zajištěn
nejlepší příjem rozhlasového vysílání! Opatrně vytáhněte zcela anténu umístěnou na
zadní straně přístroje.
BEZDRÁTOVÉ BT PŘIPOJENÍ
Přístroj můžete spárovat s jinými zařízeními komunikujícími podle protokolu BT, a to ve
vzdálenosti dosahu nejvýše 10 metrů. Poté můžete poslouchat hlasitě hudbu přehrávanou
prostřednictvím mobilního telefonu, tabletu, notebooku nebo jiného podobného přístroje.
Tlačítkem
DVD-USB/RADIO
zvolte funkci
BT
(uslyšíte dva zvukové signály). Způsobem
uvedeným v návodu k používání přístroje, který chcete spárovat, vyhledejte zařízení s
funkcí bezdrátového připojení
BT
nacházející se v blízkosti, mezi nimi také tento
reproduktor. Obě zařízení vzájemně propojte. Úspěšné propojení bude potvrzeno
zvukovým signálem. Poté uslyšíte z reproduktoru požadovaný program. Program
přehrávání na zařízení používaném k přehrávání (např. mobilní telefon) je zpravidla
dálkově ovladatelný krátkým stisknutím tlačítek
PREV/NEXT.
• Jeden reproduktor lze současně spárovat pouze s jedním zařízením s funkcí BT.
• Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na okolním
prostředí.
• Jestliže nastane přerušení bezdrátového spojení, stiskněte několikrát za sebou tlačítko
DVD-USB/RADIO tak dlouho, dokud se nedostanete znovu k funkci BT a spárování
nebude opětovně aktivováno.
• Jestliže bude během poslechu hudby zaznamenán na propojeném mobilním telefonu
příchozí hovor, bude přehrávání hudby přerušeno. Po dokončení telefonního hovoru
znovu aktivujte na telefonu funkci přehrávání.
BEZDRÁTOVÝ MIKROFON
Bezdrátový mikrofon dodávaný v příslušenství reproduktoru je napájen 2 bateriemi typu AA
(1,5 V). Používejte trvanlivé, alkalické baterie. Před výměnou baterií odšroubujte dolní část
rukojeti a v souladu se správnou polaritou vložte baterie. Posuvný spínač umístěný na
rukojeti mikrofonu nastavte do polohy
ON.
Hlasitost bezdrátového i kabelového mikrofonu
nastavíte pomocí regulačního tlačítka označeného nápisem
M.VOL.
Oba mikrofony jsou
vybaveny nastavitelným efektem ozvěny: regulátor
ECHO.
Priorita mluveného projevu;
priorita mikrofonu tlačítko
PRIORITY:
v případě přehrávání souborů MP3 bude mít po
stisknutí tohoto tlačítka přednost zvuk přenášený bezdrátovým mikrofonem před hudbou
přehrávanou ze zdrojů USB-SD ve formátu MP3, přehrávání hudby bude přerušeno.
Mikrofony, které nejsou právě používány, lze pomocí třmenů upevněných na boční straně
reproduktoru odložit.
• Posunutí posuvného tlačítka do prostřední pozice STDBY mikrofon ztlumí, ale nevypíná.
• Vzdálenost dosahu na otevřeném prostranství je cca. 20 metrů.
• LED diody kontrolky umístěné na rukojeti budou svítit v případě, když nastane vybití baterií
a bude nutné je vyměnit.
• Anténa příjmu mikrofonu je zabudovaná do reproduktoru. Pozice reproduktoru má tedy
vliv na kvalitu příjmu a na vzdálenost dosahu. Aktuální vzdálenost dosahu závisí na
okolních podmínkách (např. zdi, osoby, jiná elektronická zařízení, pohyb…) Během
používání mikrofonem při držení v ruce nehýbejte, protože byste tak mohli ovlivnit kvalitu
zvuku!
• Aktuální frekvence je vyobrazena na štítku umístěném na rukojeti mikrofonu.
• Nebudete-li mikrofon delší dobu používat, vyjměte baterie!
• Radiofrekvenční přístroje nacházející se v blízkosti mohou způsobit nesprávné fungování
nebo nežádoucí šum, tento jev neznamená závadu reproduktoru.
• Výměnu baterií smí provádět výhradně dospělá osoba! Vybité baterie z přístroje
neprodleně vyjměte! Jestliže z baterií případně vytekla tekutina, použijte ochranné
rukavice a schránku na baterie vyčistěte suchou utěrkou! Baterie je zakázáno otevírat,
vhazovat do ohně nebo zkratovat! Nedobíjitelné baterie je zakázáno nabíjet! Nebezpečí
výbuchu!
ČIŠTĚNÍ
Předtím, než začnete přístroj čistit, jej vypněte a odpojte z elektrické sítě vytažením
napájecího kabelu ze zásuvky ve zdi. K
čištění používejte měkkou, suchou utěrku.
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo tekutiny!
ÚDRŽBA
Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový napájecí kabel a povrch produktu. V
případě zjištění jakékoli anomálie přístroj neprodleně odpojte z elektrické sítě a kontaktujte
odborníka!
ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
V případě zjištění závady přístroj okamžitě vypněte a odpojte z elektrické sítě! Později se
pokuste přístroj opětovně zapnout. Pokud problém přetrvává, přečtěte si následující
přehled možných závad. Tyto pokyny vám mohou pomoci identifikovat závadu, jestliže je
přístroj zapojen správně. Bude-li to nutné, kontaktujte odborníka!
Běžné závady
Přístroj nefunguje, kontrolka POWER LED nesvítí.
• Není zapnutý zesilovač.
- Zkontrolujte pozici sklopného spínače umístěného na zadní straně.
• Síťový kabel není správně zapojen.
- Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojen do přístroje a do zásuvky elektrické
sítě ve zdi.
• Roztavená pojistka.
- Nechte odborníkem zkontrolovat tavnou pojistku a v případě potřeby ji nechte vyměnit
za pojistku se stejnými parametry.
Přístroj zdánlivě funguje, ale nevydává zvuk.
• Nastavení regulace hlasitosti není odpovídající.
- Zkontrolujte, zda hlavní regulátor hlasitosti (VOLUME) nebo přímé regulace vstupu
nejsou nastaveny na minimální hodnoty.
• Audiokabely nejsou správně zapojeny.
- Zkontrolujte správné zapojení audiokabelů, respektive zda jsou zapojeny podle daných
norem.
MP3 přehrávač
Nejsou přehrávány soubory z daného datového zdroje.
• Při současném vložení zdroje USB a SD není správně zvolen daný datový zdroj.
- Stiskněte krátce tlačítko DVD-USB/RADIO.
Nefunguje MP3 přehrávač.
• Chyba při zápisu dat. Formát MP3 není kompatibilní.
- Ujistěte se o tom, zda je formát MP3 odpovídající.
• Problém v kontaktu konektoru pro USB/SD jednotku.
- Zkontrolujte, zda se do konektoru nedostal cizí předmět. Bude-li to nutné, vyčistěte
konektor opatrně suchým štětcem.
- Chybný kontakt může být způsoben také nesprávným zapojením (např. vložení
našikmo nebo násilím). Opakujte vložení externí jednotky.
• Externí datový nosič je poškozený nebo nesplňuje dané parametry.
- Z důvodu rozdílů vzniklých v průběhu výroby mohou i paměťové jednotky
USB/SD/SDHC/MMC stejného typu vykazovat takové rozdíly, které pak mají vliv na
používání.
Přehrávání je doprovázeno hlasitým šumem.
• Chyba při zápisu dat. Formát MP3 není kompatibilní.
- Ujistěte se o tom, zda je formát MP3 odpovídající.
• Datový nosič je chybný nebo je chybný kontakt v rámci zapojení.
- Zkontrolujte, zda je datový nosič v pořádku a ověřte zapojení.
• Chyba při kopírování dat.
- Zkontrolujte použitý komprimační software a počítač.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Předtím, než začnete přístroj používat, si pozorně přečtěte tyto pokyny a uložte si je pro
případ potřeby v budoucnu na snadno přístupné místo!
• Nikdy nezapojujte kabely, když je přístroj v provozním režimu! Systém nikdy nezapínejte ani
nevypínejte při hlasitosti nastavené na vysoké hodnoty! Vznikající šum nebo jiné zvukové
nárazy by totiž mohly způsobit okamžité poškození reproduktorů.
• Za účelem ochrany audiosystému před vnějšími zvuky pokládejte audiokabely v dostatečné
vzdálenosti od jiných síťových kabelů!
• Nezamezujte přirozenému chlazení přístroje, je přísně zakázáno jej zakrývat! Zadní stranu
reproboxu neumísťujte bezprostředně ke zdi! Dodržujte vzdálenost alespoň 20 cm!
Zahřívání zadní strany je přirozeným jevem.
• Po skončení používání přístroj vypněte sklopným spínačem (POWER OFF) umístěným v
zadní části a vytáhněte z elektrické sítě zástrčku napájecího kabelu!
• Přístroj umisťujte vždy tak, aby zástrčka byla snadno přístupná a aby bylo možné ji snadno
vytáhnout ze zásuvky elektrické sítě! Přívodní kabel pokládejte vždy tak, aby nebylo možné
jeho náhodné vytažení ze zásuvky, respektive aby bylo zamezeno náhodnému zakopnutí o
kabel! Nikdy nepokládejte kabel pod koberec, rohožku apod.!
• Z důvodu přítomnosti síťového napětí dodržujte standardní bezpečnostní předpisy! Je
zakázáno dotýkat se přístroje nebo napájecího kabelu vlhkýma rukama!
• Dovoleno je zapojovat výhradně do kontaktních zásuvek s hodnotami napětí 230 V~ / 50 Hz!
• Výměnu pojistek smí provádět výhradně odborně vyškolená osoba, po demontáži přístroje.
• Chraňte před prachem, ovzduším s vysokou relativní vlhkostí, tekutinami, mrazem a nárazy,
dále před působením zdrojů sálajícího tepla nebo přímým slunečním zářením!
• Určeno výhradně k používání v suchých interiérech!
• Dbejte na to, aby se prostřednictvím otvorů do přístroje nedostaly žádné cizí předměty nebo
tekutiny!
• Přístroj nesmí přijít do kontaktu se stříkající vodou, na přístroj nikdy nepokládejte předměty
naplněné vodou, například sklenici!
• Na přístroj je zakázáno pokládat zdroje otevřeného ohně, jakým je například hořící svíčka!
• Přístroj nerozebírejte, nijak neupravujte, protože byste tak mohli způsobit požár, úraz nebo
zásah elektrickým proudem!
• Zjistíte-li jakoukoli závadu, přístroj okamžitě odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka!
• Do zásuvky USB nikdy nezapojujte žádné mobilní zařízení za účelem nabíjení!
• Kvalita zkomprimovaných souborů, používaných komprimačních programů a paměťových
zdrojů USB/SD může způsobovat takový chybný provoz, který není závadou přístroje.
• Přehrávání souborů typu DRM chráněných autorským právem není zaručeno!
• Ani přehrávání podporovaných souborů není zaručeno ve všech případech, protože proces
přehrávání může být ovlivněn podmínkami software a hardware nezávisle na výrobci.
• V hlasitosti zvuku různých audio souborů může být znatelný rozdíl, a to z důvodu odlišných
parametrů těchto souborů.
• Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data apod., a to ani v případě,
když ke ztrátě dat apod. dojde v průběhu používání přístroje. Doporučuje se předem
vyhotovit bezpečnostní kopii dat či skladeb uložených na připojeném datovém zdroji a tuto
uložit na počítač.
• Nedoporučujeme používat paměťové jednotky USB/SD s kapacitou překračující 32 GB,
protože by to mohlo způsobit zpomalení, poruchu funkčnosti. Na paměťovou kartu ukládejte
pouze soubory, které budete přehrávat, data/soubory jiného typu mohou zpomalovat proces
přehrávání nebo způsobit závadu.
• Reproduktory obsahují magnety, a proto do blízkosti reproduktorů neumísťujte předměty
citlivé na magnetické pole (např. bankovní karty, magnetofonové kazety, kompas…)
• Nesprávné uvedení do provozu nebo nesprávné používání může znamenat ztrátu nároku
na uplatnění záruky.
• Tento produkt je konstruován pro běžné používání, není určen k používání v průmyslových
podmínkách.
• Po skončení životnosti je produkt klasifikován jako nebezpečný odpad. Při likvidaci
postupujte podle místních předpisů.
• Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že toto rádiové zařízení splňuje
požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text prohlášení o shodě EU je přístupný
na následující webové adrese: www.somogyi.hu.
• Technické údaje a design se mohou v důsledku průběžného vývoje měnit i bez
předcházejícího oznámení. Za případné chyby v tisku neneseme odpovědnost a za tyto se
předem omlouváme.
