SAL PAX225BT Instruction Manual Download Page 17

PAX 225BT

BiH

HR

Prije korištenja ovog uređaja po prvi put, molimo vas da pročitate upute, te ih sačuvate za buduće potrebe. Originalne upute su napisanje na Mađarskom jeziku. 

Nakon otpakivanja uređaja, uvjerite se da se nije oštetio prilikom transporta. Ako pakovanje sadrži plastične vrećice ili druge potencijalno opasne materije, držite ga izvan 

dohvata djece.

 

Uređaj ne trebaju koristiti osobe sa oslabljenim fizičkim, mentalnim ili osjetnim sposobnostima, ili one sa nedostatkom iskustva ili znanja, kao što su djeca u 

dobi od 8 godina ako su pod nadzorom ili ako su dobili upute o korištenju uređaja od strane osoba koje su odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca se ne bi trebala igrati sa 

uređajem. Samo djeca od 8 godina ili starija mogu čistiti ili održavati uređaj ali pod nadzorom odraslih osoba. Čuvajte uređaj i njegov kabel za napajanje dalje od djece koja su mlađa 

od 8 godina.

•  bežićno  BT  povezivanje  •  slušanje  sa  mobilnog  uređaja,  računara  •  MP3 
reprodukcija sa USB/SD/SDHC/MMC uređaja • FM radio sa automatskim ozvučenjem 
• uključena su dva bežićna mikrofona • dva dodtna ulaza za mikrofon • KARAOKE 
funcija sa 4 mikrofona • LED linija za upravljanje krugom • visoka i niska ekvilizacija • 
5 grafičkih ekvilajzera • ručke za nošenje sa strana • odgovarajući par je dostupan 
odvojeno (opcionalno: PAX 225) • ulazi: BT, USB/SD, MIC1, MIC2, 2xRCA • izlaz: 
priključak za zvučnike• Kabel za napajanje

KORIŠTENJE

Korištenje ovog dvosmjernog bas zvučnika, preporučuje se pojačavanje i za orkestralne 
svrhe.  Osim  zvučnika,  uređaj  sadrži  ugrađeno  pojačalo,  mikrofon  i  MP3  /  FM  /  BT 
multimedijski  reproduktor.  Možete  direktno  povezati  vanjski  uređaj  kao  što  je  CD/DVD 
reproduktor, mikrofon, instrument, računalo, mobilni uređaj. Vanjski zvučnik se može spojiti 
na isječak izlaza zvučnika (opcija: SAL PAX 2

2

5. U slučaju korištenja drugog tipa, nije 

siguran pravilan rad!). 
          

POSTAVLJANJE

Uvjerite se da povezivanja odgovaraju funkcijama označenim na kontrolnoj ploči. Audio 
povezivanja se trebaju obaviti kada je uređaj isključen! Kada ppovezujete odjeljak etape, 
uređaj treba biti isključen. Uvjerite se da povezivanja, i njihov polaritet odgovaraju opisu. 
Čuvajte  mikrofon,  audio  kabele  za  povezivanje,  te  žicu  zvučnika  dalje  od  kabela  za 
napajanje. Povežite kabel za napajanje na odjeljak etape (AC ULAZ), zatim na AC adapter. 
Prije  prvog  stavljanja  pod  napon,  provjerite  da  li  su  povezivanja  ispravna.  Povezivanja 
trebaju  biti  stabilna,  te  ne  smiju  biti  pod  strujnim  krugom,  kontrola 

ZVUKA 

treba  biti 

postavljena na minimalni položaj, pa rezultujuća buka ne oštećuje vaš odjeljak. Kako biste 
uključili uređaj, trebate uključiti prekidač 

POWER

 u 

ON

 položaj. Na gornjoj kontrolnoj ploči, 

dva LED svjetla uvijek svijetle.

PODEŠAVANJE ZVUKA
Kontrolor glavnog zvuka: VOLUME

 (5.)

Multimedijska reprodukcija:

 dugim pritiskom na 

PREV-DOWN / NEXT-UP

 tipke, možete 

podesiti zvuk multimedijskog uređaja. Kratkim pritiskom na tipku aktivirate drugu funkciju 
zavisno od načina u kojem se uređaj koristi.  

Podešavanje mikrofonovog ulaza:

 zvuk mikrofona (2.) 

• 

PAZITE NA TRENUTNE POSTAVKE OBE KONTROLE ZVUKA! AKO IMATE LIMITIRAN 

ZVUK  PRITISKOM  NA  TIPKU  PREV  /  DOWN,  NE  MOŽETE  POJAČATI  ZVUK  SA 
TIPKOM PREKO RAZINE.

MAXIMALNI ZVUK

Svi zvučnici trebaju biti razbijeni prije pravilne uporabe. Radite samo sa 50% jačine u prvih 
30-50h rada. U postavkama najjačeg zvuka, u nekim slučajevima, može rezultirati lošem 
zvuku. Ovo može biti uzrokovano od strane visoke razine ulaznog zvuka. Kako biste ovo 
izbjegli, kada je LED linija kontrole kruga pod kontrolom, smanjite jačinu signala ulazbog 
kanala ili ako je neophodno zvuka.

Maximalna  jačina  zvuka  sustava  je  ta  da  se  može  biti  gruba  u  visokoj  kvaliteti  bez 
oštećenja.
Kada uključujete zvuk između ovih tačaka, izlazna snaga se neće povećati, dok će razina 
kvara rasti! Ovo je veoma lose za zvučnike i može uzrokovati kvar!

• 

Pojačajte zvuk samo do razine koju možete čuti brz oštećenja!

• 

Ako povežete mikrofon, postavite ga dalje od zvučnika koliko god možete, kako biste 

izbjegli  povratne  informacije!  Uređaj  ne  smije  biti  usmjeren  prema  mikrofonu,  jer  je 
povratna informacija oštečujuća za zvučnike! Kada koristite mikrofon, pažljivo pojačajte 
zvuk, te odmah okrenite da ga isključite ako osjetite povratnu informaciju, te premjestite 
urešaj, ako je potrebno.

GRAFIČKI EKVILAJZER

Zvuk se može pojačati ili smanjiti na 5 različitih frekvencija označenih na kontrolorima: 
100 Hz – 340 Hz – 1 kHz – 3,4 kHz – 10 kHz. Ne postoji sučelje u srednjem položaju (0

 

dB). 

Individualni  visoki  i  niski  ekvilajzer  na  gornjem  dijelu  se  takođe  mogu  koristiti.  Ne 
preporučuje  se  da  koristite  oba  regulatora  u  isto  vrijeme  /  re  podešavanje  ekstremnih 
pozicija. Ponekad ovo može oštetiti kvalitetu zvuka.

ŽIČNI AUDIO ULAZI I IZLAZI

Imate sljedeće opcije za povezivanje vanjskog uređaja sa izlazom slušalica ili drugog audio 
izlaza na pojačivač:

AUDIO  ULAZ: 

2

 

x

 

RCA  sabrana  mono  ulaza  za  uređaje  sa  stereo  audio  izlazom. 

Povezana oprema odmah zvuči kada je uređaj uključen. 

MIC1 ULAZ:

 

Ć

6,3

 

mm utičnica za mikrofon (6.)

MIC2 ULAZ:

 

Ć

6,3

 

mm utičnica za mikrofon (7.)

AUDIO IZLAZ:

 konektor za uređaj (opcija: PAX 2

2

5), crveni: pozitivni, crni: negativni polaritet 

• 

Dostupna  kvaliteta  zvuka  zavisi  od  kvalitete  audio  signala  koji  se  dobija  iz  vanjskog 

uređaja, kao što je njegov zvuk i postavke zvuka.

• 

U nekim slučajevima, vanjski adapter može biti neohodan za pravilno povezivanje.

• 

Za buduće informacije, pogledajte u korisnički priručnih uređaja za povezivanje.

• 

SAL PAX 2

2

5 uređaj se može koristiti kao par, ima otprilike 180

 

cm dug kabel. Dodaci 

2

kabela se mogu dodati od strane kvalificirane osobe sa minimalnim

 

2x

 

0.75

 

mm  kabelom 

poprečnog presjeka. 

ODJELJCI FUNCKIJE MULTIMEDIJE

Pritisnite kratko 

DVD-USB/RADIO

 tipka za pristup funkcijama ispod:

1., 

2

 

x

 

RCA AUDIO ULAZ

 aktiviranje stražnjeg ulaza

2., 

bežićna BT funkcija

, spremno za parenje sa 2

x

BIP akustičnim signalom

3., 

FM SCAN

 radio   

4., 

MP3 reprodukcija

 sa USB/SD uređaja

• 

 Nakon odabira radio funkcije, prijevod ipod tipki je moguć 

USB/SD/SDHC/MMC – MP3 REPRODUKCIJA

Ako  umetnene  oba  USB  i  SD  izvora  signala  u  isto  vrijeme,  možete  odabrati  kratkim 
pritiskom na 

DVS-USB/RADIO

 tipku.

Kako  biste  započeli  reprodukciju,  pritisnite  tipku 

PLAY,

  ali  počinje  automatski  nakon 

umetanja vanjskog uređđaja. Pritisnite istu tipku kako biste pauzirali reprodukciju ili koristite 
tipke za skrolanje (

PREV/NEXT

) za odabir željene pjesme.

• 

Pritiskom na PREV/DOWN i NEXT/UP tipke, možete podesiti jačinu zvuka multimedijskog 
uređaja.

• 

Kada je napon uključen, posljednje reprodukcirana pjesma će se ponoviti.

• 

The  recommended  file  system  for  memory  is  FAT32.  Do  not  use  a  NTFS  formatted 

memory  unit.  Preporučljivi  sustav  datoteka  za  memoriju  je  FAT32.  Ne  koristite  NTFS 
formatiran memorijski uređaj.

• 

Ako uređaj ne emitira zvuk ili USB/SD/SDHC/MMC memorija nije pronađena, sklonite je te 
ponovno povežite i ponovno odaberite pomoću MODE tipke. Ako je neophodno, isključite 
sa napajanja, pa ponovite.

• 

Sklonite  vanjsku  memoriju  samo  nakon  isključivanja  reproduktora  ili  korištenja  DVD-

USB/RADIO  tipke.  U  suprotnom  slučaju,  podaci  mogu  biti  oštećeni.  Ne  sklanjajte 
povezani vanjski uređaj tijekom reprodukcije!

• 

USB/SD uređaj se može umetnuti samo na jedan način. Ako stopira, okrenite ponovo, te 
ponovno pokušajte. Ne koristite silu. Ne dodirujte ručne kontakte!

• 

Budite pažljivi da ne oštetite uređajevo projektovanje od uređaja.

• 

Nenormalni rad može biti uzrokovan od strane jednistvenih značajki pohrane uređaja, što 
ne ukazuje na kvar uređaja.

multimedijalni zvučnik

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16. 

ECHO

M. VOL

BASS

TREBLE

VOLUME

MIC1 IN

MIC2 IN

PRIORITY

SD SLOT

USB SLOT

DVD-USB / RADIO

NEXT / UP 

PLAY / SCAN

PREV / DOWN

LED audio level indicator

EQUALIZER

Mikrofon eho

Mikrofon glasnoća

Ekvilizator niske razine

Ekvilizator visoke razine

Kontrola zvuka

Mikrofonski ulaz 6.3 mm

Mikrofonski ulaz 6.3 mm

Prioritet mikrofona

Utor za SD kartice

Utor za USB

RCA ulaz / Radio

Naprijed / pojačavanje zvuka

Reprodukcija / pretraga stanica

Nazad / stišavanje zvuka

LED indikator razine glasnoće

Grafički ekvilizator

Summary of Contents for PAX225BT

Page 1: ...nual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn la...

Page 2: ...PAX 225BT 1 8 9 10 14 16 16 13 12 11 15 6 2 7 3 4 5...

Page 3: ...hile the distortionlevelwillgrow Thisisveryharmfultothespeakersandmayleadtofaults Increasethevolumeonlytillthelevelyoucan theardistortion If you connect a microphone place it as far from the speaker b...

Page 4: ...cable has not connected properly Check the plugging of the power cable to the unit and the wall socket outlet The fuse is melted Check the fuse block of a specialist and replace it if necessary The de...

Page 5: ...allgathat A hanger tov bbi felszab lyoz s val m r nem emelkedik a kimen teljes tm ny s t megn a rendszer torz t sa Ez k ros a hangsug rz kra n zve s meghib sod shoz vezethet Csak addig hangos tsa fel...

Page 6: ...a fali h l zati aljzatba Kiolvadtabiztos t k Ellen rizze egy szakember az olvad biztos t kot s sz ks g eset n cser lje ki azonos rt k re L tsz lagm k dikak sz l k denemadkihangot Ahanger szab lyoz kb...

Page 7: ...uje aleibaskresleniesyst mu Tojeprereproduktorynebezpe n am esp sobi ichpo kodenie Hlasitos zvy ujte iba do takej rovne k m neza ne skreslova zvuk Kvalitu zvuku m e ovplyvni ajkomprima n programMP3an...

Page 8: ...hlavn VOLUME a regul tory vstupov neboli nastaven naminimum Nespr vnepripojenieaudiok blov Skontrolujtespr vnepripojenieaudiok blov aleboichzapojeniepod anoriem Prehr vanieMP3 Prehr vaznespr vneho lo...

Page 9: ...e nevoie valoarea poten iometrului principal VOLUME Volumul maximalsistemuluiestecel lacaresepoateascultaf r zgomote La cre terea volumului nu va mai cre te nivelul tensiunii de ie ire ci va cre te di...

Page 10: ...ornit Verifica ipozi iacomutatoruluibasculantaflatpespateleechipamentului Cabluldere eanuesteconectatcorect Verifica i racordarea corect a cablului de conectare n priza de re ea respectiv n echipament...

Page 11: ...a zvu na snaga samo se izobli avanje pove avakojemo ebiti tetnozazvu nike Izlazni snagu pove avajte samo dok se ne uje izobli enje Na kvalitet MP3 muzike mogu da uti u programi za kompresiju pode avan...

Page 12: ...Nijepode anaizlaznasnaga Proveritepotenciometredanebudunaminimumu VOLUME anipode avanjeulaza Nepravilnopovezaniaudiokablovi Proveritekorektnopovezivanjeaudiokablova MP3plejer Reprodukcijasenevr isaod...

Page 13: ...e evanjem mo i se ve ne pove uje zvo na mo ampak se samo pove uje popa enost karjelahko kodljivozazvo nike Izhodno mo pove ujte samo dokler se ne sli i popa enost Na kvaliteto MP3 glasbe lahko vplivaj...

Page 14: ...nico Pregorelajevarovalka Preverjanjeinzamenjavovarovalkejetrebazaupatistrokovnousposobljeniosebi O itnojedanapravadeluje anedajezvok Ninastavljenaizhodnamo Preverite potenciometre da niso nastavljen...

Page 15: ...stoup zkreslen zvuku Tentojevpo kozujereproduktoryam ezp sobitdal z vady Hlasitost zvy ujte jen na takov stupe dokud neusly te zkreslen Kvalita zvuku m e b t ovlivn na tak programem pou van m ke kompr...

Page 16: ...zapojendop strojeadoz suvkyelektrick s t vezdi Roztaven pojistka Nechte odborn kem zkontrolovat tavnou pojistku a v p pad pot eby ji nechte vym nit zapojistkusestejn miparametry P strojzd nliv funguje...

Page 17: ...rzo te enja Ako pove ete mikrofon postavite ga dalje od zvu nika koliko god mo ete kako biste izbjegli povratne informacije Ure aj ne smije biti usmjeren prema mikrofonu jer je povratna informacija o...

Page 18: ...te kontrolu zvuka ure aja i vanjskog ure aja tako e Oni ne trebaju biti u minimalnojpoziciji Povezivanjeaudiokabelajepogre no Provjerite da li je audio kabel dobro povezan i da li njegovo o i enje odg...

Page 19: ...adom to o te uje ivotnu sredinu i mo e danaru izdravljeljudii ivotinja Ovakviseure ajimogupredatinarecikla uuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajusli ne proizvode Elektronskiotpadsemo e...

Page 20: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO ELEM...

Reviews: