ajutorul butonului DVD-USB/RADIO ori aţi oprit aparatul! În caz contrar datele se pot
deteriora. Este interzisă îndepărtarea sursei externe în timpul redării muzicii!
• Echipamentul cu USB/SD se poate introduce în soclu doar într-un singur fel. În cazul în
care se blochează, îndepărtaţi-l şi încercaţi din nou; nu forţaţi! Nu atingeţi contactele cu
mâna!
• Aveţi grijă ca echipamentele proeminente să nu se deterioreze.
• Datorită caracteristicilor individuale ale suporţilor de memorie, se pot întâlni erori de
funcţionare, care însă nu indică vreo defecţiune a echipamentului!
UTILIZAREA RADIOULUI
Cu ajutorul butonului
DVD-USB/RADIO
alegeţi modul de radio
FM
. Apăsaţi scurt butonul
SCAN
pentru pornirea căutării şi salvării automate. După efectuarea setării, aparatul va
reveni la primul post găsit. Celelalte posturi se pot alege cu ajutorul butoanelor
UP/DOWN
.
• Căutarea se va opri dacă sesizează un semnal fluctuant – fapt ce nu înseamnă neapărat
găsirea unui post radio.
• Capacitatea de recepţie a aparatului depinde în mare măsură de locul de utilizare şi de
condiţiile actuale de recepţie.
• În vederea creşterii capacităţii de recepţie a antenei încorporate, aşezaţi aparatul în aşa
fel, încât să primească cel mai bun semnal! Extrageți integral și acționând cu grijă antena
aflată pe partea din spate a echipamentului.
CONEXIUNEA FĂRĂ FIR PRIN BT
Aparatul se poate conecta cu diverse echipamente care utilizează protocolul de
comunicare fără fir prin BT, pe o rază de max. 10 metri. Astfel puteţi asculta amplificat
muzica redată pe telefonul mobil, tabletă, notebook sau alte echipamente. Alegeți funcția
BT
cu ajutorul butonului
DVD-USB/RADIO
(veți auzi un semnal sonor dublu). Conform
instrucţiunilor aparatului Dvs. căutaţi echipamentele cu legătură
BT
din apropiere, printre
care şi boxa. Conectaţi echipamentele între ele. La o conexiune reuşită veţi auzi un sunet.
Astfel veţi auzi piesa dorită din boxă. Aplicaţia de redare a echipamentului conectat (de ex.
un telefon mobil), de obicei poate fi comandat şi prin apăsarea scurtă a butoanelor
PREV/NEXT
.
• O boxă poate fi conectată deodată cu un singur echipament cu BT.
• Raza actuală de acţiune depinde de echipamentul conectat şi de condiţiile de mediu.
• În cazul în care conexiunea se întrerupe, în caz de nevoie apăsaţi butonul DVD-
USB/RADIO până ajungeţi la funcţia BT şi modul de conectare se activează.
• În cazul în care, în timpul ascultării muzicii veţi avea un apel de intrare pe telefonul
conectat, muzica se va opri. După încheierea convorbirii reporniţi redarea de pe telefon.
MICROFON FĂRĂ FIR
Microfonul fără fir livrat împreună cu boxa se va alimenta cu 2 baterii AA (1,5V). Utilizați
baterii durabile, alcaline. Pentru schimbarea bateriilor deșurubați partea inferioară a
mânerului microfonului și respectând polaritatea corectă introduceți bateriile. Mutați
comutatorul culisant aflat pe mânerul microfonului în poziția
ON
. Atât volumul microfoanelor
fără fir, cât și a celor cu fir pot fi reglate cu potențiometrul
M.VOL
. În ambele cazuri poate fi
reglat și efectul de ecou cu butonul
ECHO
. Prioritatea anunțului vocal; prioritatea
microfonului cu butonul
PRIORITY:
în cazul redării pieselor MP3, apăsând butonul, sunetul
microfonului fără fir va avea prioritate față de sunetul muzicii MP3 din sursele de semnal
USB-SD, care va fi oprit temporar. Cu ajutorul suporților aflați pe laterala boxei pot fi
depozitate microfoanele care nu sunt utilizate.
• Poziția centrală STDBY a comutatorului de pe microfon va bloca sunetul acestuia, însă
nu-l oprește.
• Raza de acțiune pe teren deschis este de cca. 20 metri.
• LED-ul aflat pe mâner va lumina dacă bateriile s-au descărcat și este necesară înlocuirea lor.
• Antena de recepție a microfonului este încorporată în boxă. Poziționarea boxei
influențează calitatea recepției și raza de acțiune. Raza actuală de acțiune depinde de
condițiile actuale de mediu. (de ex. pereți, corpuri umane, alte echipamente electrice,
mișcare…) Nu mișcați microfonul în mână, pentru că veți influența calitatea sonoră!
• Frecvența actuală este menționată pe eticheta aflată pe mânerul microfonului.
• În cazul în care nu veți utiliza microfonul o perioadă mai lungă de timp, îndepărtați-i
bateriile!
• Echipamentele din apropiere, care funcționează cu unde radio pot crea zgomote
suplimentare, fapt ce nu indică defectarea boxei.
• Schimbarea bateriilor poate fi efectuată doar de către adulți! Bateriile epuizate trebuie
îndepărtate imediat din echipament! În cazul în care lichidul din baterii s-a scurs, folosind
mănuși de protecție ștergeți suportul acestora cu o lavetă uscată! Este interzisă
desfacerea, aruncarea în foc sau scurtcircuitarea bateriilor! Este interzisă încărcarea
bateriilor care nu se pot încărca! Pericol de explozie!
CURĂȚARE
Înainte de curăţare scoateţi aparatul de sub tensiunea de reţea prin extragerea fişei cablului
de alimentare din priză! Ştergeţi exteriorul carcasei din plastic cu o lavetă moale, uscată. Nu
utilizaţi soluţii agresive de curăţare!
ÎNTREȚINERE
Verificați periodic integritatea cablului de rețea și a carcasei. În cazul sesizării oricărei erori,
scoateți imediat echipamentul de sub tensiunea de rețea și adresați-vă unei persoane
calificate!
DEPANARE
În cazul în care sesizaţi erori în funcţionarea echipamentului, opriţi-l şi scoateţi-l de sub
tensiune! Mai târziu încercaţi să reporniţi echipamentul. Dacă eroarea persistă, vă rugăm să
parcurgeţi cele scrise în acest capitol. Ghidul de mai jos vă poate ajuta în delimitarea
problemei apărute, în cazul în care echipamentul este conectat corect. În caz de nevoie,
adresaţi-vă unei persoane calificate!
General
Echipamentul nu funcționează, lumina POWER LED nu se aprinde.
• Amplificatorul nu este pornit.
- Verificați poziția comutatorului basculant aflat pe spatele echipamentului.
• Cablul de reţea nu este conectat corect.
- Verificaţi racordarea corectă a cablului de conectare în priza de reţea, respectiv în
echipament.
• S-a ars siguranța.
- O persoană calificată trebuie să verifice siguranța fuzibilă și s-o schimbe cu una de
valoare identică.
Echipamentul funcționează aparent, însă nu are sunet.
• Setarea potențiometrelor nu este potrivită.
- Verificați ca potențiometrul principal (VOLUME) și nici cele ale intrărilor să nu fie setate
la valoarea minimă.
• Conectarea cablurilor audio este nepotrivită.
- Verificați conectarea corectă a cablurilor audio, respectiv legarea conform standardelor.
Redare MP3
Piesele nu se redau de pe sursa potrivită.
• Dintre sursele de semnal USB și SD conectate simultan nu este selectată cea corectă.
- Apăsați scurt butonul DVD-USB/RADIO.
Redarea MP3 nu funcționează.
• S-a ivit o eroare la copierea pieselor. Formatul MP3 nu este compatibil.
- Asigurați-vă că formatul MP3-ului este potrivit.
• Problemă de contact la soclul USB/SD.
- Verificați dacă nu este un obiect străin în soclu. În caz de nevoie curățați cu grijă,
utilizând o pensulă uscată.
- Eroare de conectare poate fi cauzată și de conectarea nepotrivită (de ex. oblică sau
dură). Reconectați sursa externă.
• Unitate de memorie defectă sau neconformă cu normele de reglementare.
- Datorită procesului de fabricare, unitățile de memorie USB/SD/SDHC/MMC, chiar dacă
sunt identice, pot avea unele diferențe, care influențează utilizarea.
Redarea este zgomotoasă.
• S-a ivit o eroare la copierea pieselor. Formatul MP3 nu este compatibil.
- Asigurați-vă că formatul MP3-ului este potrivit.
• Sursa de memorie este defectă sau s-a ivit o eroare de conectare.
- Verificați compatibilitatea sursei de memorie, precum și conectarea corectă.
• S-a ivit o eroare de copiere a datelor.
- Verificați programul de compactare utilizat, precum și calculatorul.
ATENȚIONĂRI
• Înainte de punerea în funcţiune, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le într-un
loc accesibil!
• Nu efectuaţi conexiuni de cabluri în timpul utilizării! Nu opriţi niciodată aparatul cu volumul
setat la maxim! Şocurile sonore în cazul acestor manevre pot deteriora difuzoarele.
• Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe, conduceţi cablurile audio cât mai
departe de cele de reţea!
• Nu obturaţi răcirea aparatului, este interzisă acoperirea! Nu aşezaţi spatele aparatul exact
în faţa unui perete! Păstraţi o distanţă de cel puţin 20 cm! Încălzirea spatelui aparatului
este un fenomen natural.
• După finalizarea utilizării opriți echipamentul (POWER OFF) cu ajutorul comutatorului
basculant aflat pe partea posterioară și scoateți fișa cablului de conectare din priză!
• Aşezaţi echipamentul în aşa fel, încât fişa cablului de alimentare să fie uşor accesibilă!
Conduceţi cablul în aşa fel, încât să nu poată fi extrasă din greşeală şi să nu se împiedice
nimeni de cablu! Nu conduceţi cablul sub covor, preş, etc!
• Datorită prezenţei tensiunii de reţea, vă rugăm respectaţi standardele de protecţie a vieţii!
Este interzisă atingerea aparatului şi a cablurilor cu mâna umedă!
• Se conectează doar la o priză standard cu împământare, de tensiunea 230 V~ / 50 Hz!
• Schimbarea siguranței poate fi efectuată doar de către o persoană calificată, ulterior
desfacerii.
• Protejaţi aparatul de praf, aburi, lichide, căldură, umezeală, îngheţ, lovituri, radiaţii termice
sau solare directe!
• Se poate utiliza exclusiv în interior, în mediu uscat!
• Aveţi grijă să nu pătrundă prin orificiile aparatului niciun obiect străin sau lichid în interior!
• Protejaţi produsul de stropirea cu apă; nu aşezaţi pe aparat obiecte umplute cu lichide. de
ex. pahar cu apă!
• Nu aşezaţi pe produs sursă de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă!
• Nu demontaţi şi nu modificaţi produsul, deoarece puteţi cauza incendiu, accident sau
electrocutare!
• La sesizarea oricărei defecţiuni scoateţi imediat aparatul de sub tensiunea de reţea şi
adresaţi-vă unui specialist!
• Nu conectaţi cu scopul încărcării echipamente în soclurile USB!
• Datorită fişierelor compactate, al programul de compactare, respectiv din calitatea
suportului de memorie USB/SD, se pot întâlni erori de funcţionare, care însă nu sunt
defecţiuni ale aparatului.
• Nu garantăm redarea fişierelor de tip DRM, protejate de drepturile de autor!
• Nu garantăm redarea fişierelor în orice situaţie, deoarece redarea este influenţată de
condiţii de software şi hardware, independente de producător.
• Datorită diferenţelor parametrice ale unor fişiere audio, se pot întâlni diferenţe în volum sau
calitatea sunetului.
• Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventualele pierderi de date, chiar şi
dacă acesta s-a întâmplat în timpul utilizării produsului. Recomandăm efectuarea unei
copii de siguranţă a datelor pe calculatorul Dvs. personal.
• Nu recomandăm utilizarea unor surse externe de memorie USB/SD cu o capacitate mai
mare de 32 GB, deoarece manipularea se poate încetini sau se poate bloca. Nu depozitaţi
pe suporţii externi de memorie alte tipuri de fişiere, decât cele care se pot reda, deoarece
încetinesc sau împiedică funcţionarea.
• Difuzoarele conţin magneţi şi vă recomandăm să nu aşezaţi în apropierea lor
echipamente sensibile (de ex. card de credit, casetă audio, busolă…)
• Garanţia nu acoperă defecţiunile provocate de o montare sau utilizare iresponsabilă,
necorespunzătoare!
• Produsul a fost proiectat pentru utilizare casnică tip hobby, nu este un echipament
profesional.
• În cazul în care produsul a ajuns la sfârşitul duratei de viaţă, acesta va deveni deşeu
periculos. Se va trata în conformitate cu cerinţele locale.
• Somogyi Elektronic SRL declară că aparatul de tip radio este în conformitate cu cerinţele
Directivei pentru Echipamente Radio 2014/53/EU. Textul integral al declaraţiei de
Conformitate este accesibil pe site-ul: www.somogyi.ro.
• Datorită îmbunătăţirii continue a produselor, unele date tehnice sau de design pot fi
modificate fără o înştiinţare prealabilă. Nu ne asumăm răspunderea pentru eventualele
greşeli de tipar şi ne cerem scuze în acest sens.
