Saf-Fro PRESTOTIG II 210 DC, Instructions For Safety, Use And Maintenance

Page: 33 / 65

NL RO
33
7 - AFSTANDSBEDIENING 7 – TELECOMANDA
Indien u de lasstroom wilt afstellen met een
afstandsbediening, dient u deze aan te sluiten op het
contact Nr 3 en de toets REMOTE Nr 19 te selecteren.
Controlelampje A gaat uit; nadien de gewenste bediening
selecteren (manueel of met pedaal). De
afstandsbedieningen met potentiometer worden
automatisch herkend, maar alleen degene die aangesloten
is, kan geselecteerd worden.
De pedaalbediening functioneert alleen bij Tweetakt-
laswerkzaamheden.
A
19
Dac ă dori ţ i s ă regla ţ i curentul de sudur ă cu ajutorul unei
telecomenzi trebuie s-o conecta ţ i pe soclul Rep 3 ş i s ă
selecta ţ i tasta REMOTE
Rep 19 .
Becul de semnalizare A se stinge ş i selecta ţ i în continuare
comanda dorit ă (manual ă sau cu pedal ă ). Exist ă o
recunoa ş tere automat ă a telecomenzilor cu poten ţ iometre
ş i numai cea conectat ă poate fi selectat ă .
Comanda cu pedal ă nu func ţ ioneaz ă decât în sudura în 2
Timpi.
AFSTANDSBEDIENING MET PEDAAL
De pedaalbediening FP1 wordt gebruikt bij TIG-procédés.
Het afstelbereik van de parameters kan aangepast worden:
de min. waarde van het bereik wordt geselecteerd met de
potentiometer op het functiepaneel Nr 17 , wanneer de
pedaal niet ingeschakeld is; op het digitale display
verschijnt “LO”.
De max. waarde van het bereik wordt op dezelfde manier
geselecteerd, door op de toets PEDAL LO/HI op het
functiepaneel Nr 25 te drukken; op het digitale display
verschijnt “HI”. De lassequentie kan ingezet worden door
lichtjes op het pedaal te duwen. De boog wordt
aangestoken bij minimale stroom.
De lasstroom bereikt zijn max. waarde, wanneer een
neergaande druk op het pedaal uitgeoefend wordt. De
boog dooft uit, wanneer het pedaal losgelaten wordt.
Herbeginnen, indien dit noodzakelijk is.
25
TELECOMAND Ă CU PEDAL Ă
Comanda cu pedal ă FP1 este utilizat ă în procedeul TIG.
Plaja de reglaj al parametrilor este ajustabil ă : valoarea
minim ă a plajei este selectat ă cu ajutorul poten ţ iometrului
panoului func ţ iilor Rep 17 când pedala nu este ap ă sat ă ,
afi ş ajul digital indic ă ”LO”.
Valoarea maxim ă a plajei este selectat ă în acela ş i mod
ap ă sând tasta PEDAL LO/HI a panoului func ţ iilor Rep 25 ,
afi ş ajul digital indic ă ”HI”. Secven ţ a de sudur ă poate
începe printr-o ap ă sare u ş oar ă pe pedal ă . Arcul este
aprins cu curentul minim.
Curentul de sudur ă atinge valoarea maxim ă când o
ap ă sare în jos este aplicat ă pe pedal ă . Arcul se stinge
când pedala este eliberat ă . Reîncepe ţ i dac ă este necesar
8 – COOLERTIG II DC 8 – COOLERTIG II DC
De koeler COOLERTIG II DC wordt aangedreven door de
stroombron. De pomp treedt automatisch in werking bij het
starten van de laswerkzaamheden. Ga hiervoor als volgt
tewerk:
1. De bron inschakelen.
2. Het peil van de koelvloeistof en het
aanvoerdebiet van het reservoir controleren;
indien nodig vloeistof toevoegen.
3. Indien u een vloeistofgekoelde toorts gebruikt,
kunt u ze vullen door langer dan 2 seconden op
de toets WATER IN Nr 31 te drukken.
De pomp blijft nog 5 minuten na het einde van de
laswerkzaamheden werken, om het water op dezelfde
temperatuur als die van het apparaat te brengen. Hierdoor
beperkt men de onderhoudsfrequentie.
OVERVERHITTING
Wanneer de temperatuurcontrole-inrichting oververhitting
van de koelvloeistof detecteert, gaat het controlelampje
voor oververhitting branden, de machine stopt en op het
beeldscherm verschijnt COOLER. De ventilator koelt het
water en van zodra het controlelampje weer uitgaat, kunt u
verder lassen.
WATERPEIL
Wanneer het waterdebiet geblokkeerd is, verschijnt
COOLER op het display.
Dispozitivul de r ă cire COOLERTIG II DC este comandat
prin sursa de curent. Pompa intr ă în func ţ iune automat
când începe sudarea. Proceda ţ i dup ă cum urmeaz ă :
1. Conecta ţ i sursa.
2. Verifica ţ i nivelul lichidului de r ă cire ş i debitul de
sosire la rezervor, ad ă uga ţ i lichid dac ă este
necesar.
3. Dac ă utiliza ţ i un bec de sudur ă cu r ă cire cu
lichid, îl pute ţ i umple ap ă sând tasta WATER
IN Rep 31 timp de 2 secunde.
Pompa continu ă s ă func ţ ioneze timp de 5 minute dup ă
oprirea sud ă rii pentru a aduce temperatura apei la
temperatura aparatului. Aceasta reduce frecven ţ a de
între ţ inere.
SUPRAÎNC Ă LZIRE
Becul de semnalizare a supraînc ă lzirii se aprinde, aparatul
se opre ş te ş i afi ş ajul indic ă COOLER când dispozitivul de
control al temperaturii a detectat o supraînc ă lzire a
lichidului de r ă cire. Ventilatorul r ă ce ş te apa ş i când becul
de semnalizare se stinge, pute ţ i suda din nou.
NIVELUL APEI
Afi ş ajul indic ă COOLER când debitul apei este blocat.