Saf-Fro PRESTOTIG II 210 DC, Instructions For Safety, Use And Maintenance

Page: 19 / 65

IT ES
19
C- FUNZIONAMENTO C- FUNCIONAMIENTO
Posizione 1 :
il generatore è in servizio
Posición 1:
el
generador está en servicio
9 -
Spia di messa sotto tensione
10 - Spia di difetto termico. Si accende quando il
generatore è in surriscaldamento. Non fermare la
macchina per far sì che il ventilatore continui a girare. Una
volta spenta la spia, è possibile proseguire la saldatura.
11 - Spia di difetto di tensione di alimentazione. Si
accende quando la tensione è troppo elevata o troppo
bassa. Verificare la tensione di alimentazione. Si
accenderà se si verifica una sovratensione
nell’alimentazione principale.
9 10 11
9 -
Volante de puesta en tensión.
10 - Piloto de fallo térmico. Se enciende cuando el
generador está en sobrecalentamiento. No parar la
máquina con objeto de que el ventilador siga
funcionando. Esperar hasta que el piloto se apague y,
después, se puede continuar la soldadura.
11 - Piloto de fallo de tensión de alimentación. Se
enciende cuando la tensión es demasiado elevada o
demasiado baja. Verificar la tensión de alimentación, se
encenderá si se produce una sobretensión en la
alimentación principal.
C1-SALDATURA ELETTRODO RIVESTITO (MMA) C1-SOLDADURA ELECTRODO REVESTIDO (MMA)
Premere il tasto di selezione saldatura (MMA)
Pos . 24 . La spia si accende quando la saldatura MMA è
attiva.
REP 24
Pulsar la tecla de selección de soldadura (MMA)
INDIC.: 24 . El piloto se enciende cuando la soldadura
MMA está activada.
DINAMISMO D’ARCO:
Premere il tasto Pos. 25 per visualizzare il valore numerico
corrispondente al dinamismo. Per cambiare il valore, girare
il potenziometro di regolazione della corrente
Pos. 17 . In
caso di regolazione di un valore negativo (-1...9), l’arco è
più dolce. La quantità di proiezioni diminuisce in caso di
saldatura con il valore massimo del campo di corrente
raccomandata per l’elettrodo. In posizione positiva (1...9),
l’arco è duro.
REP 25
DINAMISMO DE ARCO:
Pulsar la tecla Indic.: 25 y se visualizará el valor
numérico correspondiente a la dinámica. Se puede
cambiar el valor girando el potenciómetro de ajuste de
la corriente.
Indic.: 17 . Cuando se ha ajustado un valor
negativo (-1...9), el arco es más suave. La cantidad de
proyecciones disminuye cuando se suelda al valor
máximo de la gama de corriente recomendada para el
electrodo. En posición positiva (1...9) el arco es duro.
HOT START:
Premere il tasto HOT START Pos. 23 per visualizzare il
valore numerico corrispondente alla sovraintensità
all’innesco. Per cambiare il valore, girare il potenziometro
di regolazione della corrente
Pos. 17 .
REP 23
HOT START:
Si se pulsa la tecla HOT START Indic.: 23 se
visualizará el valor numérico correspondiente a la
sobreintensidad en el cebado. Se puede modificar el
valor girando el potenciómetro de ajuste de la corriente
Indic. 17 .
C2-SALDATURA TIG C2-SOLDADURA TIG
La corrente continua viene specificatamente usata
per la saldatura degli acciai e degli inox. Inoltre,
per la saldatura degli stessi, si raccomanda l’uso
di elettrodi Cerio.
La corriente continua se utiliza específicamente para
la soldadura de los aceros y los aceros inoxidables.
Recomendamos utilizar el electrodo Cerio.
AFFILATURA DELL’ELETTRODO
L’estremità dell’elettrodo viene affilata a forma di
cono in modo che l’arco sia stabile e l’energia
concentrata sul posto da saldare.
La lunghezza dell’affilatura dipende dal diametro
dell’elettrodo.
con corrente bassa, estremità appuntita:
l = 3 x d
con corrente alta, estremità arrotondata: l = 1 x d
AFILADO DEL ELECTRODO
El extremo del electrodo se afila en forma de cono,
de modo que el arco sea estable y la energía se
concentre en el lugar que se va a soldar.
La longitud del afilado depende del diámetro del
electrodo.
Con corriente baja, extremo puntiagudo:
l = 3 x d .
Con corriente alta, extremo redondeado: l = 1 x d .