Saf-Fro PRESTOTIG II 210 DC, Instructions For Safety, Use And Maintenance

Page: 17 / 65

IT ES
17
A –PRESENTAZIONE DEI PRODOTTI A –PRESENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS
I posti di saldatura PRESTOTIG II DC sono generatori per la
saldatura all’arco TIG e TIG pulsato in corrente continua e la
saldatura con elettrodo rivestito.
Los equipos de soldadura PRESTOTIG II DC son generadores para
la soldadura por arco TIG y TIG pulsado de corriente continua y para
la soldadura con electrodo revestido.
A1- COMPOSIZIONE DELL’IMPIANTO A1- COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN
Il generatore Generador
Il cavo di alimentazione lunghezza 5m Cable de alimentación, de 5 m de longitud
Il cavo di massa attrezzato lunghezza 3m Cable de masa equipado, de 3 m de longitud
Il tubo gas lunghezza 1,5m Tubo gas, de 1,5 m de longitud
Le istruzioni per l’uso e la sicurezza Instrucciones de empleo y seguridad
Per le versioni raffreddate Para las versiones refrigeradas
Il COOLERTIG II DC El COOLERTIG II DC
A2-DESCRIZIONE DEI PANNELLI ANTERIORE E POSTERIORE
Vedi Z2 A2-DESCRIPCIÓN DE LAS CARAS DELANTERA Y TRASERA
Véase Z2
Interruttore on/off 1 Interruptor marcha/parada
Raccordo ingresso gas 2 Racor de entrada gas
Sede comando a distanza 3 Base mando a distancia
Sede grilletto 5 B 4 Base gatillo 5B
Sede Dinse polo + 5 Base Dinse polo +
Raccordo ingresso gas 6 Racor entrada gas
Base Dinse polo - 7 Base Dinse polo -
Quadro di regolazione 8 Panel de ajuste
Spia di messa sotto tensione 9 Piloto de puesta en tensión
Spia difetto termico 10 Piloto de fallo térmico
Spia difettto tensione di alimentazione 11 Piloto de fallo de tensión de alimentación
Affievolimento 0 – 15 s 12 Desvanecimiento de 0 a 15 s
Tasto di selezione per la saldatura a punti, pulsata,
sinergica e pulsata
13
Tecla de selección para la soldadura por puntos, pulsada
sinérgica y pulsada
Post-gas 1 – 30 s 14 Posgás de 1 a 30 s
Display 15 Visualizador
Tasto ritorno alla visualizzazione della corrente di saldatura 16 Tecla retorno a la visualización de la corriente de soldadura
Regolazioni dei parametri di saldatura 17 Ajustes de los parámetros de soldadura
Tasto di selezione di comando locale o a distanza 19 Tecla de selección de mando local o a distancia
Tasto di selezione dell’hot Start in MMA e prova gas in IG 23 Tecla de selección del hot Start en MMA y prueba gas en TIG
Tasto di selezione saldatura MMA 24 Tecla de selección soldadura MMA
Tasto di selezione del dinamismo dell’arco
In saldatura TIG con comando a pedale, può essere
selezionata la corrente min. et max.
25
Tecla de selección del dinamismo de arco.
En soldadura TIG puede seleccionarse la corriente mín. y
máx. con mando de pedal.
Tasto di selezione del ciclo grilletto 2T/4T 26 Tecla de selección del ciclo gatillo 2T/4T
Tasto di selezione dei parametri di saldatura 27 Tecla de selección de los parámetros de soldadura
Pre-gas 0 – 10 s 28 Pregás de 0 a 10 s
Corrente di innesco 10 – 80% della corrente di saldatura 29
Corriente de cebado del 10 al 80% de la corriente de
soldadura
Aumento progressivo della corrente 0 – 10 s 30 Aumento progresivo de la corriente de 0 a 10 s
Tasto di selezione del modo di innesco mediante HF o contatto
(PAC)
31
Tecla de selección del modo de cebado por AF o por contacto
(PAC)
Corrente di pulsazione da 10A fino al massimo 33 Corriente de impulsos desde 10 A hasta el máximo
Percentuale della pulsazione 10 – 70% della durata di
pulsazione
34 Ratio del impulso del 10 al 70% de la duración de impulso
Frequenza di pulsazione da 0.2 a 300 hz 35 Frecuencia de impulso de 0,2 a 300 Hz
Corrente di base 10 – 70% della corrente di saldatura 36 Corriente de base del 10 al 70% de la corriente de soldadura
Saldatura a punti 0 – 10 s 37 Soldadura por puntos de 0 a 10 s
Corrente fine di saldatura 10 – 80% della corrente di saldatura 38
Corriente de fin de soldadura del 10 al 80% de la corriente de
soldadura