SAER Elettropompe NCB, Use And Maintenance Manual

Page: 4 / 76

4
FIG.1 Pompa ad asse nudo / Bare shaft pump / насос со
свободным концом вала
FIG.2 Gruppo completo / Complete set / узел
насоса с электродвигателем
FIG.3 Movimentazione - Pompe ad asse nudo / Handling - Bare
shaft pumps / Перемещение - насос со свободным концом вала
FIG.4 Movimentazione - Gruppi completi / Handling - Complete sets
/ Перемещение - узел насоса с электродвигателем
FIG. 5 : Targa identificativa / Nameplate / Табличка
TYPE Tipo / Pump model/ Модель насоса l
YEAR Anno di costruzione / Year of manufacturing / Год выпуска
Cod. Codice articolo / Article number / Артикул
Sn. Numero di matricola / Serial number / Серийный номер
Q Campo di portata / Flow range / Диапазон расхода
H Campo di prevalenza/ Head range / Диапазон напора
rpm Velocità di rotazione /Speed / Скорость
kW Potenza richiesta / Power required (max or duty point) / Необходимая мощность
кВт (макс. и в рабочей точке)
HP
Hmax Close delivery head / Prevalenza a mandata chiusa / Высота закрытой подачи
Pn
@(20°C)
Max working pressure of the pump / Massima pressione di lavoro della pompa /
Максимальное рабочее давление
MEI Indice MEI / MEI Index / Индекс MEI
η
Pmax
Efficienza idraulica / Pump’s hydraulic eff. / гидравлика КПД
FIG.6 : Connessioni ausiliarie / Pump’s auxiliary connections / Соединения вспомогательных
1
Tappo di scarico per svuotamento / Pump’s draining cap/
Пробка сливного отверстия для опорожнения
2
Connessione per manometro in mandata (opzionale)
/ Connection for delivery pressure gauge (optional) /
Подключение манометра на подаче (опционально)
3 Tappo per riempimento / Filling cap / Пробка для заливки