SAER Elettropompe MS-152, Instruction Manual

Page: 20 / 40

20
50 Hz
Tensione nominale
Rated voltage
Nennspannung
Tencion nominal
Tension nominale
Corrente nominale
Rated current
Nennstrom
Corriente nominal
Courant nominal
4
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
3
4
5,5
7,5
9
11
13
15
18,5
22
26
30
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
220
240
380
400
415
V A HP kW
12,1
11,1
7,0
6,7
6,4
16,4
15,0
9,5
9,0
8,7
22,3
20,4
12,9
12,3
11,8
28,8
26,4
16,7
15,9
15,3
35,9
32,9
20,8
19,8
19,0
42,3
38,8
24,5
23,3
22,4
49
45
28
27
26
55
51
32
30
29
69
63
40
38
37
81
74
47
45
43
93
86
54
51
49
111
101
64
61
59
1 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240
Sezione del cavo (mm
2
) - Cavi quadripolari
Cable section (mm
2
) - Quadripolar cables
Kabelschnitt (mm
2
) - Vierpolige Kabel
Seccion del cable (mm
2
) - Cables cuadripolares
Section du câble (mm
2
) - Câbles quadripolaires
Sezione del cavo (mm 2 ) - Cavi unipolari
Cable section (mm
2
) - Unipolar cables
Kabelschnitt (mm 2 ) - Einpolige Kabel
Seccion del cable (mm 2 ) - Cables unipolares
Section du câble (mm 2 ) - Câbles unipolaires
– 42 70 113 169 275 431 665 905
34 50 83 134 201 328 513 792 1077
85 126 209 336 504 821
94 140 232 372 558 910
101 150 249 400 601 979
– 31 51 82 123 201 314 485 661 863
– 37 61 98 146 239 374 578 786 1027
62 92 152 244 367 598 938
66 102 169 271 407 663 1039
74 109 181 292 438 714
– – 37 60 90 146 229 354 482 631 870
– – 44 71 107 174 273 421 574 751 1036
– 67 111 178 267 436 884 1056
– 74 123 197 296 483 757
54 80 132 212 319 620 815
– – – 46 69 113 177 273 372 488 672 882 1055
– – – 58 82 134 211 325 443 580 800 1049
– 52 86 137 206 337 528 816
– 57 95 152 229 373 585 904 1231
– 62 102 164 246 402 630 973 1325
– – – – 56 91 142 220 299 391 540 708 847 989
– – – – 66 108 169 261 356 466 642 842 1008
– – 69 110 166 270 424 655 892
– – 76 122 184 299 470 726 989
– – 82 132 198 322 506 781 1064
– – – – – 77 121 186 254 332 458 601 719 840 985
– – – – 56 92 144 222 302 395 545 715 856 1000
– – – 94 141 229 360 556 757 991
– – 65 104 156 254 399 616 839 1099
– – 70 112 168 274 429 663 903
– – – – – 67 104 181 220 288 397 520 623 727 852 1015
– – – – – 79 124 192 262 342 472 619 741 865 1015
– – – 81 122 199 312 481 656 858
– – – 90 135 220 345 534 727 951
– – – 97 145 237 372 574 782 1024
– – – – – 58 91 141 193 253 349 458 550 643 755 901
– – – – – 69 109 168 229 301 415 546 654 765 898 1072
– – – 71 107 174 273 422 575 754 1041
– – – 79 118 193 302 467 637 835
– – – 85 127 207 325 503 685 899
– – – – – – 73 113 154 202 279 367 440 514 604 721
– – – – – – 87 135 183 241 332 437 523 612 719 858
– – – – 85 139 218 337 460 603 833 1094
– – – – 94 154 242 374 509 668 923
– – – – 102 166 260 402 548 719 993
– – – – – – – 96 131 172 238 312 374 438 514 613
– – – – – – 74 115 156 205 283 371 445 521 612 730
– – – – – 118 186 287 391 515 712 935
– – – – – 131 206 318 434 559 785 1032
– – – – – 141 221 342 467 612 845
– – – – – – – 84 114 150 207 272 326 381 447 534
– – – – – – – 100 136 178 246 323 388 453 532 635
– – – – – 103 162 250 341 447 617 811 972
– – – – – 114 179 277 377 495 684 898 1077
– – – – – 123 193 298 406 533 735 967
– – – – – – – – 96 126 174 229 275 321 377 451
– – – – – – – 84 115 150 208 273 327 383 449 538
– – – – – – 135 211 287 377 521 684 820 959
– – – – – – 151 234 318 418 577 758 909 1063
– – – – – – 163 252 343 450 621 816 978
Potenza nominale
Rated poxer of motor
Nennleistung
Potencia nominal
Puissance nominale du moteur
Cavi elettrici motore trifase AVVIAMENTO DIRETTO O STATORICO - Electrical cables 3 phase motors DIRECT STARTING OR
STATORIC STARTING - Elektrische Kabel Dreiphasige Motoren DIREKTANLAUF ODER STATORANLAUF - Cables eléctricos Motor
trifàsico ARRANQUE DIRECTO O ESTATORICO - Câbles électriques moteur triphasés DEMARRAGE DIRECT OU STATORIQUE
Massima lunghezza cavi con caduta di tensione inferiore o uguale a 5% - Max. cable length with voltage drop below or equal to 5% - Max. Länge der Kabel mit Spannungsabfall von bis zu 5% - Max longitud del
cable con caida de tension hasta 5% - Longueur maximum des câbles avec chute de tension inférieure ou égal 5%