58
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
■
W przypadku niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi mo
ż
e
doj
ść
do wycieku p
ł
ynu z akumulatora,
nale
ż
y unika
ć
kontaktu z tym p
ł
ynem.
Miejsce ewentualnego kontaktu przep
ł
uka
ć
wod
ą
. W przypadku, gdy p
ł
yn dostanie si
ę
do oczu, po przemyciu zwróci
ć
si
ę
o pomoc
do lekarza. P
ł
yn wyciekaj
ą
cy z akumulatora
mo
ż
e powodowa
ć
podra
ż
nienia i oparzenia.
■
Nie wyrzuca
ć
akumulatorów razem z
odpadkami komunalnymi. Akumulatory
nale
ż
y gromadzi
ć
osobno i zwraca
ć
do
przestrzegaj
ą
cego przepisów o ochronie
ś
rodowiska zak
ł
adu recyklingu. Porady
dotycz
ą
ce recyklingu i informacje dotycz
ą
ce
punktów zbiórki odpadów mo
ż
na uzyska
ć
od w
ł
adz lokalnych b
ą
d
ź
sklepu, w którym
nabyto produkt.
■
Akumulator jest wyposa
ż
ony w
zabezpieczenie przeci
ąż
eniowe.
Nadmierna temperatura mo
ż
e spowodowa
ć
wy
łą
czenie elektronarz
ę
dzia przez
akumulator. Je
ś
li akumulator jest zbyt
ciep
ł
y, przed wznowieniem pracy nale
ż
y
poczeka
ć
, a
ż
ostygnie. Je
ś
li produkt nadal
nie b
ę
dzie dzia
ł
a
ć
, na
ł
aduj akumulator.
UWAGA:
Wska
ź
nik LED akumulatora nie
b
ę
dzie dzia
ł
a
ć
, je
ś
li akumulator przesta
ł
zasila
ć
produkt z powodu zadzia
ł
ania zabezpieczenia.
Zwolni
ć
przycisk w
łą
cznika lub wyj
ąć
akumulator
z produktu, a wska
ź
nik LED akumulatora
ponownie zacznie prawid
ł
owo dzia
ł
a
ć
.
AKUMULATOR — DODATKOWE
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE!
Nie rozbryzgiwa
ć
wody na
produkt. Mo
ż
e to spowodowa
ć
uszkodzenie
akumulatora.
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno
zanurza
ć
narz
ę
dzia, akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i nale
ż
y zatroszczy
ć
si
ę
o
to, aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y
si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce lub przewodz
ą
ce ciecze, takie jak
woda morska, okre
ś
lone chemikalia i wybielacze
lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
■
Zatrzyma
ć
produkt, wyj
ąć
akumulator
i pozostawi
ć
do ostygni
ę
cia. Przed
rozpocz
ę
ciem przechowywania lub
transportu od
łą
czy
ć
produkt od sieci
wodoci
ą
gowej.
■
Przed rozpocz
ę
ciem przechowywania produktu
usun
ąć
wod
ę
ze wszystkich przewodów i
pompy oraz opró
ż
ni
ć
zbiornik na detergent.
■
Schludnie zwin
ąć
w
ąż
syfonowy i
przechowywa
ć
go razem z myjk
ą
.
■
Usun
ąć
z produktu wszelkie zanieczyszczenia.
Przechowywa
ć
produkt w miejscu suchym,
dobrze wentylowanym i ch
ł
odnym, ale
zabezpieczonym przed mrozem, a tak
ż
e
niedost
ę
pnym dla dzieci. Nie nale
ż
y
przechowywa
ć
produktu w pobli
ż
u pieców lub
innych
ź
róde
ł
ciep
ł
a, które mog
ł
yby wysuszy
ć
uszczelki pompy. Nie przechowywa
ć
urz
ą
dzenia wraz z materia
ł
ami korozyjnymi,
takimi jak ogrodowe substancje chemiczne
lub sól odmra
ż
aj
ą
ca. Nie przechowywa
ć
produktu poza pomieszczeniami.
■
W przypadku transportu produktu nale
ż
y
zabezpieczy
ć
go przed przemieszczaniem
si
ę
lub upadkiem, aby nie dopu
ś
ci
ć
do
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia urz
ą
dzenia.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Produkt nale
ż
y
przechowywa
ć
wy
łą
cznie w pomieszczeniach
zamkni
ę
tych. Przechowywanie w temperaturze
poni
ż
ej 0°C spowoduje uszkodzenie produktu.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW
LITOWYCH
Akumulatory nale
ż
y transportowa
ć
zgodnie z
lokalnymi i krajowymi przepisami i regulacjami.
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z wszystkimi
specjalnymi wymaganiami dotycz
ą
cymi
pakowania i etykietowania akumulatorów
podczas transportu przez stron
ę
trzeci
ą
. Upewnij
si
ę
,
ż
e
ż
adne akumulatory nie zetkn
ą
si
ę
z innymi
akumulatorami lub materia
ł
ami przewodz
ą
cymi
podczas transportu; w tym celu nale
ż
y
zabezpieczy
ć
odkryte z
łą
cza nieprzewodz
ą
cymi
nak
ł
adkami izolacyjnymi lub ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
.
Nie nale
ż
y transportowa
ć
p
ę
kni
ę
tych ani
nieszczelnych akumulatorów. Szczegó
ł
owe
porady mo
ż
na uzyska
ć
w
fi
rmie spedycyjnej.
KONSERWACJA
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie oryginalne
cz
ęś
ci zamienne, akcesoria oraz przystawki
producenta. W przeciwnym razie mo
ż
e do
ść
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a, niskiej wydajno
ś
ci oraz do
uniewa
ż
nienia gwarancji.
Serwisowanie wymaga wyj
ą
tkowej staranno
ś
ci
i wiedzy. Mo
ż
e by
ć
wykonywane wy
łą
cznie
przez wykwali
fi
kowany personel serwisowy.
Serwisowanie nale
ż
y powierza
ć
wy
łą
cznie
autoryzowanemu serwisowi. Do serwisowania
Summary of Contents for RY36PWX41A
Page 50: ...50 EN 12729 BA FFP 2...
Page 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0 C 30...
Page 52: ...52...
Page 54: ...54...
Page 98: ...98 0 C M 30...
Page 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0...
Page 101: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian...
Page 102: ...102 EN 12729 BA FFP 2...
Page 104: ...104 0 0...
Page 106: ...106...
Page 111: ...111 RY36PWX41A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 10 22 23 24 25 16...
Page 112: ...112 1 2 3 1 2 3 1 2 1 8 5 2 6a 3...
Page 113: ...113 10 11 1 2 3 6b 4 5 8 7 12...
Page 114: ...114 1 2 3 MODE p 117 p 118 p 115...
Page 115: ...115 1 2 1 2 3...
Page 116: ...116 2 1...
Page 117: ...117 1 2 3 MODE 1 2 3 MODE 1 2 3 MODE x2 x2 1 2 3 MODE x3 x3...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 2 1 2 3 2 1 1 2 2 1 4 5...
Page 119: ...119 1 2 3 1 2 3 6 7 8 1 2 9...
Page 120: ...120 20220418v1 1 2 10 11...
Page 121: ......
Page 146: ......