Р
УССКИЙ
51
Перевод
оригинальных
инструкций
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
использование
этого
продукта
.
Проконсультируйтесь
с
местными
органами
власти
.
■
Перед
каждым
использованием
инструмента
проверьте
его
на
наличие
повреждений
.
Поврежденные
шланги
подлежат
немедленной
замене
.
Проверьте
надежность
соединения
таких
деталей
,
как
распылительная
штанга
и
сопло
.
Разматывайте
шланг
аккуратно
,
чтобы
он
не
перекрутился
и
не
запутался
.
■
Перед
началом
процедуры
очистки
закройте
двери
и
окна
.
Освободите
участок
,
подлежащий
очистке
,
от
мусора
,
игрушек
,
садовой
мебели
и
других
предметов
,
которые
могут
представлять
риск
.
■
Не
используйте
инструмент
при
температуре
ниже
0°C.
■
Не
используйте
с
инструментом
кислоты
,
щелочь
,
растворители
,
и
технические
растворы
.
Такие
вещества
могут
стать
причиной
травмы
оператора
и
нанести
непоправимый
ущерб
инструменту
.
ОСТОРОЖНО
!
Во
избежание
риска
взрыва
не
распыляйте
легковоспламеняющиеся
жидкости
.
ОСТОРОЖНО
!
Струя
высокого
давления
при
неправильном
использовании
является
источником
опасности
.
Струю
нельзя
направлять
на
людей
,
животных
,
электрические
приборы
,
а
также
на
сам
инструмент
.
■
Крепко
держите
ручку
двумя
руками
.
Имейте
в
виду
,
что
ручка
может
выдернуться
при
нажатии
на
кнопку
пуска
под
воздействием
реактивной
силы
.
Если
ручка
удерживается
недостаточно
крепко
,
может
произойти
потеря
управления
и
оператор
или
другие
люди
могут
получить
травмы
.
■
Работайте
осторожно
,
чтобы
не
поскользнуться
и
не
упасть
.
■
Держать
устойчивую
опору
и
баланс
.
Не
перенапрягать
.
Перенапряжение
может
кончаться
потерей
баланса
.
■
Никогда
не
оставляйте
работающий
инструмент
без
присмотра
.
Выключите
изделие
и
оставьте
его
без
присмотра
только
после
полной
остановки
.
Держите
изделие
под
напряжением
вне
досягаемости
от
детей
.
■
Изучите
органы
управления
инструментом
.
Узнайте
,
как
можно
остановить
инструмент
и
быстро
спустить
давление
.
■
Соблюдайте
осторожность
и
осуществляйте
контроль
.
Будьте
внимательны
во
время
работы
и
руководствуйтесь
здравым
смыслом
.
■
Воздержитесь
от
использования
изделия
,
если
вы
ощущаете
усталость
или
болезненное
состояние
,
а
также
под
воздействием
наркотиков
,
алкоголя
или
медицинских
препаратов
.
Малейшая
невнимательность
при
работе
с
устройством
может
привести
к
серьезным
травмам
.
■
Не
пользуйтесь
устройством
,
если
выключатель
не
включается
или
не
выключается
.
Любое
изделие
с
неработающим
выключателем
представляет
опасность
и
должно
быть
отремонтировано
.
■
При
очистке
транспортных
средств
соблюдайте
минимальную
дистанцию
30
см
.
Струя
высокого
давления
может
повредить
или
прорвать
шины
и
/
или
клапаны
шин
транспортного
средства
.
■
Изделие
не
подлежит
использованию
в
случае
его
падения
при
наличии
видимых
признаков
повреждения
или
утечки
.
■
Слишком
продолжительное
использование
инструмента
может
привести
к
травме
.
При
длительном
использовании
изделия
периодически
делайте
перерыв
.
ТРЕБОВАНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ
АККУМУЛЯТОРНОГО
БЛОКА
■
Заряжать
аккумуляторный
блок
можно
только
зарядным
устройством
,
разрешенным
производителем
инструмента
.
Зарядное
устройство
,
подходящее
к
одному
типу
аккумуляторных
батарей
,
может
создать
опасность
возгорания
при
использовании
с
аккумуляторными
батареями
другого
типа
.
■
Если
аккумуляторная
батарея
не
используется
,
храните
ее
отдельно
от
других
металлических
предметов
,
например
канцелярских
скрепок
,
монет
,
ключей
,
гвоздей
,
винтов
и
других
мелких
металлических
предметов
,
которые
Summary of Contents for RY36PWX41A
Page 50: ...50 EN 12729 BA FFP 2...
Page 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0 C 30...
Page 52: ...52...
Page 54: ...54...
Page 98: ...98 0 C M 30...
Page 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0...
Page 101: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian...
Page 102: ...102 EN 12729 BA FFP 2...
Page 104: ...104 0 0...
Page 106: ...106...
Page 111: ...111 RY36PWX41A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 10 22 23 24 25 16...
Page 112: ...112 1 2 3 1 2 3 1 2 1 8 5 2 6a 3...
Page 113: ...113 10 11 1 2 3 6b 4 5 8 7 12...
Page 114: ...114 1 2 3 MODE p 117 p 118 p 115...
Page 115: ...115 1 2 1 2 3...
Page 116: ...116 2 1...
Page 117: ...117 1 2 3 MODE 1 2 3 MODE 1 2 3 MODE x2 x2 1 2 3 MODE x3 x3...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 2 1 2 3 2 1 1 2 2 1 4 5...
Page 119: ...119 1 2 3 1 2 3 6 7 8 1 2 9...
Page 120: ...120 20220418v1 1 2 10 11...
Page 121: ......
Page 146: ......