POLSKI
57
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Informacje na ten temat mo
ż
na uzyska
ć
w
lokalnych urz
ę
dach.
■
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem sprawdzi
ć
produkt
pod k
ą
tem braku uszkodze
ń
. Uszkodzone
w
ęż
e nale
ż
y bezzw
ł
ocznie wymieni
ć
. Nale
ż
y
upewni
ć
si
ę
, czy wszystkie po
łą
czenia, takie
jak po
łą
czenie lancy natryskowej i dyszy, s
ą
bezpieczne. Rozwija
ć
w
ąż
prawid
ł
owo, tak
by nie zosta
ł
skr
ę
cony lub zagi
ę
ty.
■
Przed rozpocz
ę
ciem mycia zawsze
zamyka
ć
drzwi i okna. Z przeznaczonej do
czyszczenia powierzchni nale
ż
y usun
ąć
gruz, zabawki, meble ogrodowe i inne
przedmioty, które mog
ł
yby spowodowa
ć
zagro
ż
enie.
■
Nie u
ż
ywa
ć
produktu w temperaturach
poni
ż
ej 0°C.
■
Nie stosowa
ć
w produkcie kwasów,
ł
ugów, rozpuszczalników ani roztworów
przemys
ł
owych. Produkty te mog
ą
spowodowa
ć
fizyczne obra
ż
enia operatora
i nieodwracalne uszkodzenie urz
ą
dzenia.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Aby unikn
ąć
ryzyka
wybuchu, nie rozpyla
ć
cieczy
ł
atwopalnych.
OSTRZE
Ż
ENIE!
Strumie
ń
pod wysokim
ci
ś
nieniem mo
ż
e by
ć
niebezpieczny w
przypadku nieprawid
ł
owego stosowania.
Strumienia nie wolno kierowa
ć
w stron
ę
ludzi,
zwierz
ą
t, urz
ą
dze
ń
elektrycznych lub samego
produktu.
■
Mocno trzyma
ć
uchwyt obur
ą
cz. Po
naci
ś
ni
ę
ciu spustu nale
ż
y spodziewa
ć
si
ę
odrzutu spowodowanego si
ł
ami
reakcji. Niespe
ł
nienie tego warunku mo
ż
e
spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli i obra
ż
enia
operatora oraz innych osób.
■
Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
, aby unikn
ąć
po
ś
lizgu
lub upadku.
■
Sta
ć
stabilnie, zachowuj
ą
c równowag
ę
. Nie
si
ę
ga
ć
zbyt daleko. Si
ę
ganie zbyt daleko
grozi utrat
ą
równowagi.
■
Nigdy nie pozostawia
ć
w
łą
czonego
produktu bez nadzoru. Wy
łą
czy
ć
produkt i
pozostawi
ć
dopiero wtedy, gdy ca
ł
kowicie
si
ę
zatrzyma. Gdy produkt jest on zasilany
energi
ą
, nale
ż
y przechowywa
ć
go w
miejscu niedost
ę
pnym dla dzieci.
■
Zapozna
ć
si
ę
z elementami steruj
ą
cymi.
Zapozna
ć
si
ę
ze sposobami zatrzymywania
produktu i szybkiego zmniejszania ci
ś
nienia.
■
Zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
i nie dopuszcza
ć
do utraty kontroli nad urz
ą
dzeniem.
Obserwowa
ć
miejsce pracy i wykonywane
czynno
ś
ci, zachowa
ć
zdrowy rozs
ą
dek.
■
Nie obs
ł
ugiwa
ć
tego urz
ą
dzenia w stanie
zm
ę
czenia, choroby, b
ę
d
ą
c pod wp
ł
ywem
alkoholu,
ś
rodków odurzaj
ą
cych lub
lekarstw. Chwila nieuwagi podczas obs
ł
ugi
urz
ą
dzenia mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne
urazy cia
ł
a.
■
Nie wolno u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia, je
ś
li
wy
łą
cznik nie pracuje poprawnie. U
ż
ywanie
urz
ą
dzenia bez sprawnego wy
łą
cznika jest
zbyt niebezpieczne - nale
ż
y odda
ć
je do
naprawy.
■
W trakcie mycia pojazdów zachowa
ć
minimaln
ą
odleg
ł
o
ść
30 cm. Strumie
ń
pod
wysokim ci
ś
nieniem mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie lub rozerwanie opon lub
wentyli opon pojazdu.
■
Produktu nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
, je
ś
li zosta
ł
upuszczony, je
ś
li widoczne s
ą
oznaki
uszkodzenia lub je
ś
li jest nieszczelny.
■
D
ł
ugotrwa
ł
e u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a lub nasili
ć
dolegliwo
ś
ci zdrowotne. W przypadku
d
ł
ugotrwa
ł
ego u
ż
ytkowania jakiegokolwiek
produktu nale
ż
y robi
ć
regularne przerwy.
AKUMULATOR — OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Akumulatory nale
ż
y
ł
adowa
ć
wy
łą
cznie
za pomoc
ą
ł
adowarki okre
ś
lonej przez
producenta.
Ł
adowarka przeznaczona
do jednego modelu akumulatora mo
ż
e
by
ć
przyczyn
ą
po
ż
aru w przypadku
zastosowania do
ł
adowania akumulatora
innego typu.
■
Gdy akumulator nie jest u
ż
ywany,
przechowywa
ć
go z dala od innych
metalowych przedmiotów, np. spinaczy,
monet, kluczy, gwo
ź
dzi,
ś
rub lub innych
ma
ł
ych metalowych przedmiotów, które
mog
ł
yby utworzy
ć
po
łą
czenie mi
ę
dzy
stykami, prowadz
ą
c do zwarcia. Zwarcie
styków akumulatora mo
ż
e spowodowa
ć
oparzenia lub po
ż
ar.
■
Trzyma
ć
akumulator i
ł
adowark
ę
z dala od
miejsc mokrych lub wilgotnych.
■
U
ż
ywa
ć
produktu wy
łą
cznie z
akumulatorami wymienionymi w niniejszej
instrukcji. U
ż
ywanie innych akumulatorów
wi
ąż
e si
ę
ze zwi
ę
kszonym ryzykiem po
ż
aru
lub obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Summary of Contents for RY36PWX41A
Page 50: ...50 EN 12729 BA FFP 2...
Page 51: ...51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0 C 30...
Page 52: ...52...
Page 54: ...54...
Page 98: ...98 0 C M 30...
Page 99: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 0...
Page 101: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EurAsian...
Page 102: ...102 EN 12729 BA FFP 2...
Page 104: ...104 0 0...
Page 106: ...106...
Page 111: ...111 RY36PWX41A 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 10 22 23 24 25 16...
Page 112: ...112 1 2 3 1 2 3 1 2 1 8 5 2 6a 3...
Page 113: ...113 10 11 1 2 3 6b 4 5 8 7 12...
Page 114: ...114 1 2 3 MODE p 117 p 118 p 115...
Page 115: ...115 1 2 1 2 3...
Page 116: ...116 2 1...
Page 117: ...117 1 2 3 MODE 1 2 3 MODE 1 2 3 MODE x2 x2 1 2 3 MODE x3 x3...
Page 118: ...118 1 2 1 1 2 2 1 2 3 2 1 1 2 2 1 4 5...
Page 119: ...119 1 2 3 1 2 3 6 7 8 1 2 9...
Page 120: ...120 20220418v1 1 2 10 11...
Page 121: ......
Page 146: ......