Ryobi RY36PWX41A, Manual

Page: 122 / 148

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский
Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens Características do
aparelho
Produktspecifikationer Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Cordless power washer Nettoyeur haute pression
sans fil
Akku-Mitteldruckreiniger Limpiador eléctrico
inalámbrico
Pulitore a batteria Snoerloze elektrische
reiniger
Lavadora sem fios Trådløse
højtryksrenser
Sladdlös
högtryckstvätt
Langaton painepesuri Kabelfri
høytrykksspyler
Беспроводная мойка
высокого давления
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель RY36PWX41A
Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal Mærkespænding Spänning Nimellisjännite Nominell spenning Номинальное
напряжение
36 V d.c.
Weight Poids Gewicht Peso Peso Gewicht Peso Vægt Vikt Paino Vekt Вес 2,4 kg
Maximum pressure Pression maximale Maximaler Druck Presión máxima Pressione massima Maximale druk Pressão máxima Maksimaltryk Maximalt tryck Maksimipaine Maksimalt trykk Максимальное
давление
55 bar
Rated pressure Pression nominale Nenndruck Presión nominal Pressione nominale Beoordeelde druk Pressão nominal Dimensioneringstryk Nominellt tryck Nimellispaine Nominelt trykk Номинальное
давление
41 bar
Degree of protection Indice de protection Schutzart Grado de protección Grado di protezione Beschermgraad Grau de protecção Beskyttelsesklasse Grad av skydd Suojausluokka Grad av beskyttelse Класс защиты IPX5
Rated flow Flux nominal Nennfluss Flujo nominal Portata nominale Beoordeeld debiet Caudal nominal Specificeret
gennemstrømning
Nominellt flöde Nimellisvirtaus Nominell vannstrøm Номинальная
пропускная
способность
160 L/h
Maximum flow Débit maximal Maximaler Durchfluss Flujo máximo Portata massima Maximale debiet Caudal máximo Maksimal
gennemstrømning
Maximalt flöde Suurin virtausmäärä Maksimal strømning Максимальная
подача
270 L/h
Maximum inlet water
pressure
Pression maximale de
l'eau en entrée
Maximaler Eingangs-
Wasserdruck
Presión máxima del agua
de entrada
Pressione massima
dell'acqua in ingresso
Maximale ingaande
waterdruk
Pressão máxima da
água de entrada
Maksimalt
vandindløbstryk
Maximalt ingående
vattentryck
Suurin sallittu
vedenpaine
Maksimalt
innmatingsvanntrykk
Максимальное
давление воды на
впуске
1,0 MPa (10 bar)
Maximum suction height Hauteur d'aspiration
maximale
Maximal Ansaughöhe Altura máxima de
aspiración
Altezza di aspirazione
massima
Maximale aanzuighoogte Altura máxima de
sucção
Maksimal sugehøjde Max sughöjd Enimmäisimukorkeus Maksimal sugehøyde Максимальная
высота всасывания
1,2 m
Sound pressure level ( L
PA
)
(in accordance with EN
60335-2-79)
Niveau de pression
acoustique ( L
PA
) (selon
EN 60335-2-79)
Schalldruckpegel ( L
PA
)
(nach EN 60335-2-79)
Nivel de presión acústica
( L
PA
) (de acuerdo con la
norma EN 60335-2-79)
Livello pressione acustica
( L
PA
) (secondo quanto
indicato dalle norme EN
60335-2-79)
Geluidsdrukniveau ( L
PA
)
(in overeenstemming met
EN 60335-2-79)
Nível de pressão
sonora ( L
PA
) (de
acordo com a norma
EN 60335-2-79)
Lydtryksniveau ( L
PA
)
(i henhold til EN
60335-2-79)
Ljudtrycknivå ( L
PA
)
(i enlighet med EN
60335-2-79)
Äänenpainetaso
( L
PA
) (standardin
EN 60335-2-79
-standardin mukaan)
Lydtrykknivå ( L
PA
) (i
henhold til EN 60335-
2-79)
Акустическое
давление ( L
PA
) (в
соответствии со
стандартом EN
60335-2-79)
69 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность 3 dB
Sound power level (
L
WA
)
(in accordance with EN
60335-2-79)
Niveau de puissance
sonore ( L
WA
) (selon EN
60335-2-79)
Schallenergiepegel (
L
WA
)
(nach EN 60335-2-79)
Nivel de la potencia
sonora ( L
WA
) (de acuerdo
con la norma EN 60335-
2-79)
Livello potenza sonora
( L
WA
) (secondo quanto
indicato dalle norme EN
60335-2-79)
Geluidsniveau (
L
WA
) (in
overeenstemming met EN
60335-2-79)
Nível da potência
sonora ( L
WA
) (de
acordo com a norma
EN 60335-2-79)
Lydeffektniveau (
L
WA
)
(i henhold til EN
60335-2-79)
Ljudnivå (
L
WA
) (i
enlighet med EN
60335-2-79)
Ääniteho (
L
WA
)
(standardin EN
60335-2-79
-standardin mukaan)
Lydeffektnivå (
L
WA
)
(i henhold til EN
60335-2-79)
Уровень звуковой
мощности ( L
WA
) (в
соответствии со
стандартом EN
60335-2-79)
83 dB(A)
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность 3 dB
Vibration value (in
accordance with EN
60335-2-79)
Niveau de vibration (selon
EN 60335-2-79)
Vibrationsgrad (nach EN
60335-2-79)
Nivel de vibración (de
acuerdo con la norma EN
60335-2-79)
Livello vibrazioni (secondo
quanto indicato dalle
norme EN 60335-2-79)
Trillingsniveau (in
overeenstemming met EN
60335-2-79)
Nível de vibração (de
acordo com a norma
EN 60335-2-79)
Vibrationsniveau (i
henhold til EN 60335-
2-79)
Vibrationsnivå (i
enlighet med EN
60335-2-79)
Tärinätaso
(standardin EN
60335-2-79-standardin
mukaan)
Vibrasjonsnivå (i
henhold til EN 60335-
2-79)
Уровень вибрации
(в соответствии
со стандартом EN
60335-2-79)
< 2.5 m/s 2
Uncertainty Incertitude Unsicherheit Incertidumbre Incertezza Onzekerheid Incerteza Usikkerhed Osäkerhet Epätarkkuus Usikkerhet Погрешность 1.5 m/s
2
Maximum suction hose
length
Longueur maximale du
tuyau d'aspiration
Maximale Länge des
Ansaugschlauch
Longitud máxima de la
manguera de aspiración
Lunghezza del tubo di
aspirazione massima
Maximale lengte
aanzuigslang
Comprimento máximo
do tubo de sucção
Maksimal længde på
sugeslangen
Max sugslangslängd Imuletkun
enimmäispituus
Maksimal
sugeslangelengde
Максимальная длина
всасывающего
шланга
6 m
Minimum garden hose
inner diameter
Diamètre interne minimum
du tuyau d'arrosage
Mindest-
Innendurchmesser
Gartenschlauch
Diámetro interior mínimo
de la manguera de jardín
Diametro interno minimo
del tubo flessibile
Minimale binnendiameter
tuinslang
Diâmetro mínimo
interior da mangueira
de jardim
Haveslangens
mindste indre
diameter
Trädgårdsslangens
minsta innerdiameter
Puutarhaletkun
sisähalkaisijan
vähimmäismitta
Hageslangens minste
innvendige diameter
Минимальный
внутренний диаметр
садового шланга
8 mm
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский
Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Batteri og oplader Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi Batteri og lader Аккумуляторная
батарея и зарядное
устройство
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo Model Modell Malli Modell Модель RY36PWX41A-0
Battery pack Bloc de batterie Akkupack Batería Batteria Accu Bateria Batteri Batteri Akku Batteri Аккумулятор -
Charger Chargeur Ladegerät Cargador Caricatore Lader Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader Зарядное устройство -
Compatible battery packs Blocs des batterie
compatibles
Kompatible Akkupacks Paquetes de batería
compatibles
Gruppo batterie
compatibili
Compatibele accupacks Baterias compatíveis Kompatible batterier Kompatibla
batteripaket
Yhteensopivat akut Kompatible
batteripakker
Совместимая
аккумуляторная
батарея
BPL36.., RY36B..
Compatible chargers Chargeurs compatibles Kompatible Ladegeräte Cargador compatible Caricatore compatibile Compatibele oplader Carregador
compatível
Kompatibel oplader Kompatibel laddare Yhteensopiva laturi Kompatibel lader Совместимое
зарядное устройство
RY36C..