36
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
²³
!
¯ ¦
£ £ ,
£ ¦ ( ).
¶¢ ¢ £ ¦
º ¦
£ £.
!
» £
¦,
¡ .
³·
¦ ,
¡ .
³ ³³
(. . 5.)
!
¢ ¦
¦ £¡ ¡
£ ¡
. ®
¢ .
¯ ¢ £ ¡
MP3-
£¡ ¡ ¢. ¯ ¢
¹ ¢ .
¬ ¢ ¹ ,
¢ £ ¦¢.
²³
¢
¢. © £
¢ .
§°²§¬! © £
¢,
¢ £ £ ¦¡.
¦ ¢.
© ¢ £
¦¡.
§°²§¬! © £
£ 82 ·, £
¡.
³
!
¡£
¢ RY-
OBI . § ¡ £¡
¢
¢ ¡ .
£ ¢
¡ ¢. · ¦
¡ ¢. ¯
£, , , .. ¢
¢ ¢.
¢ , ,
º, ..
® ¡ ,
£ , ¦
. ® .
¦¢ ¢
.
£.
¢
,
£ .
º
¢
£ ,
¢ .
¸ ·¸
¢ . ¢ £
. °¦,
.
³
£
V
min
-1
¥ - ¡
¢
¢
¬
¢
¢.
©
¥ ¡
¡. © ¢,
¡
.
¢ £
¢
£ .
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:36 Sec1:36
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:36 Sec1:36
1/17/10 1:20:00 PM
1/17/10 1:20:00 PM