37
Polski
PL
GB
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE
Przeczytać wszystkie instrukcje.
Aby
zmniejszy ryzyko zranienia, uytkownik musi
przeczyta i zrozumie niniejszy podrcznik. W
przeciwnym wypadku moe doj¼ do zranienia,
poaru, poraenia prdem lub innego zagroenia
bezpiecze½stwa.
ZACHOWAĆ TEN PODRĘCZNIK.
BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
Miejsce pracy musi być utrzymywane w czystości
i dobrze oświetlone.
„Zagracone” i s¿abo o¼wietlone
miejsca pracy to czsta przyczyna wypadków.
Nie wolno uruchamiać urządzeń zasilanych z aku-
mulatora w miejscach, gdzie grozi to wybuchem
¸
na przykład w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów
lub pyłów.
Urzdzenia zasilane z akumulatora mog
wytwarza iskry, które mog by przyczyn zap¿onu
py¿ów lub oparów.
Podczas używania urządzeń zasilanych z akumula-
tora, należy utrzymywać osoby postronne i dzieci z
dala od miejsca pracy.
Odwrócenie uwagi operatora
moe spowodowa utrat kontroli nad urzdzeniem.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE PRĄDU
ELEKTRYCZNEGO
Nie wolno wystawiać urządzeń zasilanych z aku-
mulatora na działanie deszczu lub wilgoci.
Prze-
dostanie si wody do wntrza urzdzenia zasilanego
z akumulatora zwiksza ryzyko poraenia prdem.
Nie dopuszczać do uszkodzenia przewodów ele-
ktrycznych. Nie wolno używać przewodu elektryc-
znego do przenoszenia, ciągnięcia urządzenia lub
jego odłączania. Przewody elektryczne trzymać z
dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub
ruchomych elementów.
Uszkodzony lub zapltany
przewód elektryczny zwiksza ryzyko poraenia
prdem.
W przypadku używania urządzenia na zewnątrz,
ewentualne przedłużacze muszą być do tego
przystosowane.
Zastosowanie przed¿uacza przys-
tosowanego do warunków zewntrznych zmniejsza
ryzyko poraenia prdem.
BEZPIECZEŃSTWO OSÓB
Zachowywać skupienie, uważnie obserwować
wykonywane czynności, stosować zasady zdrowe-
go rozsądku podczas obsługi urządzenia. Nie
używać urządzeń zasilanych z akumulatora w
stanie zmęczenia lub będąc pod wpływem leków,
alkoholu lub środków odurzających.
Moment nieu-
wagi podczas obs¿ugi urzdze½ zasilanych z akumula-
tora moe by przyczyn powanego zranienia.
UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZEŃ AKU-
MULATOROWYCH
Nie wolno używać tego urządzenia, jeśli wyłącznik
nie pracuje poprawnie.
Uywanie urzdzenia bez
sprawnego wy¿cznika jest zbyt niebezpieczne –
naley odda je do naprawy.
Urządzenie należy używać zgodnie z dołączoną
instrukcją obsługi i zgodnie z przeznaczeniem, jak
również z uwzględnieniem warunków i charakteru
wykonywanej pracy.
Uywanie urzdze½ w sposób
niezgodny z ich przeznaczeniem grozi powanym
niebezpiecze½stwem.
Przed założeniem akumulatora sprawdzić, czy
wyłącznik jest w pozycji wyłączonej.
Zak¿adanie
akumulatora gdy wy¿cznik jest w¿czony grozi wypad-
kiem.
Używać wyłącznie ładowarki przeznaczonej do
danego modelu akumulatora.
Áadowarka przeznac-
zona do jednego modelu akumulatora moe by
przyczyn poaru w przypadku zastosowania do
¿adowania akumulatora innego typu.
Stosować wyłącznie akumulatory przeznaczone do
tego konkretnego modelu urządzenia.
Stosowanie
niew¿a¼ciwego typu akumulatora grozi wypadkiem lub
poarem.
W przypadku nieużywania akumulatora, należy
przechowywać go w sposób zapobiegający
zetknięciu z metalowymi przedmiotami, takimi jak
spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby itp.,
które mogłyby spowodować zwarcie między styka-
mi.
Zwarcie styków akumulatora moe spowodowa
oparzenia lub poar.
W nieodpowiednich warunkach użytkowania może
dojść do wycieku płynu akumulatorowego. Unikać
kontaktu z tym płynem. W przypadku, gdy dojdzie
do kontaktu, przemyć dane miejsce dużą ilością
wody. W przypadku, gdy płyn dostanie się do oczu,
po przemyciu zwrócić się o pomoc do lekarza.
P¿yn
akumulatorowy moe powodowa podranienia lub
oparzenia.
SPECJALNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Zdolność redukcji szumów dla tych słuchawek
wynosi 25 NRR.
Nie zapewniaj one idealnej ochro-
ny s¿uchu, redukuj jedynie ha¿as dobiegajcy z
otoczenia; z tego powodu mog nie nadawa si do
okre¼lonych zastosowa½. Je¼li w dowolnym momencie
uytkowania s¿uchawek operator poczuje dyskomfort,
naley zaprzesta ich stosowania.
Słuchawki mogą również odtwarzać muzykę ze
źródła zewnętrznego. Nie należy słuchać muzyki,
jeśli przeszkadza ona w pracy.
Nie naley s¿ucha
muzyki podczas obs¿ugi jakichkolwiek maszyn.
Niniejszego produktu nie należy używać bez
założonej pokrywy akumulatora.
Używać środków ochrony wzroku.
Przestrzeganie
tego zalecenia pozwoli zmniejszy ryzyko powanego
zranienia.
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:37 Sec1:37
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:37 Sec1:37
1/17/10 1:20:01 PM
1/17/10 1:20:01 PM