13
Italiano
IT
GB
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZE
Leggere tutte le istruzioni.
Per ridurre il rischio di
lesioni, leggere il manuale d’istruzioni. La mancata
osservanza di tutte le istruzioni potrà causare scosse
elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.
SICUREZZA ZONA DI LAVORO
Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Aree
di lavoro non libere da eventuali ostacoli e buie possono
causare gravi infortuni e lesioni.
Non accendere l’elettroutensile in atmosfere
esplosive, come per esempio in presenza di sostanze
infiammabili e/o esplosive come liquidi, gas e polveri.
Gli elettroutensili possono creare scintille in grado di
causare incendi se a contatto con polveri o fumi.
Tenere l’utensile lontano dalla portata dei bambini e
di eventuali osservatori.
Eventuali distrazioni durante
l’utilizzo di questo prodotto potranno causare una perdita di
controllo.
NORME DI SICUREZZA ELETTRICA
Non esporre attrezzi elettrici a pioggia o umidità.
Il
rischio di scosse elettriche aumenterà se l’apparecchio
entrerà in contatto con l’acqua.
Non sottoporre il cavo a stress. Non trasportare mai
l’utensile dal cavo, nè tirare il cavo per staccarlo dalla
spina. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio
o parti affilate o in movimento.
Cavi danneggiati o
intrecciati aumenteranno il rischio di scosse elettriche.
Quando si utilizza un elettroutensile in esterni,
impiegare una prolunga adatta a tale uso.
Questo
dispositivo ridurrà il rischio di scosse elettriche.
SICUREZZA PERSONALE
Osservare sempre la massima attenzione mentre si
utilizza un prodotto a batterie. Non utilizzare l’utensile
quando si è stanchi, sotto l’influenza di alcool, droghe
o farmaci.
Ricordare che una minima disattenzione potrà
causare gravi danni alla persona.
UTILIZZO E CURA DEGLI ELETTROUTENSILI
Non utilizzare un utensile il cui interruttore non si
accenda o spenga.
Un utensile che non può essere
controllato dall’interruttore è pericoloso e deve essere
riparato.
Utilizzare l’utensile, i suoi accessori e altre parti, ecc.
seguendo le presenti istruzioni e le modalità di utilizzo
dell’utensile, tenendo in considerazione le condizioni
dell’area di lavoro e il lavoro da svolgere.
Non utilizzare
mai l’utensile per scopi diversi da quelli indicati nel presente
manuale per evitare di correre seri rischi.
Assicurarsi che l’interruttore sia in posizione off
(spento) prima di collegare l’utensile all’alimentazione
elettrica.
Inserire il gruppo batterie in un prodotto che
funziona a batteria con l’interruttore su on (acceso) potrà
causare incidenti.
Utilizzare solo con il caricatore indicato dalla ditta
produttrice.
Un caricatore adatto a un tipo di batterie potrà
causare un incendio se utilizzato con un tipo di batterie
diverso.
Utilizzare solo con gruppi batterie raccomandati dalla
ditta produttrice.
L’utilizzo di gruppi batterie diversi potrà
causare rischi di lesioni e incendi.
Quando il gruppo batterie non viene utilizzato, tenerlo
lontano da oggetti in metallo come fermagli, monete,
chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che potranno
fare da tramite da un terminale all’altro.
Cortocircuitare i
terminali delle batterie potrà causare lesioni o incendi.
In situazioni di stress, le batterie potranno perdere
dei liquidi, evitare il contatto. Se si verifica contatto
accidentale risciacquarsi immediatamente. Se il
liquido entra in contatto con gli occhi, rivolgersi a un
medico.
I liquidi espulsi dalle batterie potranno causare
irritazioni o scottature.
NORME SPECIALI DI SICUREZZA
La capacità di riduzione del rumore di queste cuffie
è di 25NRR.
Le cuffie non forniranno protezione all’udito
ma ridurranno solo i rumori circostanti; non saranno quindi
adatte per tutte le situazioni di lavoro. Nel caso in cui
l’operatore non le ritenga comode, dovrà smettere di
utilizzarle.
È possibile ascoltare musica da una fonte secondaria
utilizzando queste cuffie.
Si consiglia di non utilizzare
le cuffie per ascoltare musica se si crede che ciò potrà
distrarre dalle operazioni di lavoro. Non si dovrebbe infatti
ascoltare musica mentre di utilizzano utensili di ogni
genere.
Non utilizzare senza il coperchio del vano batterie
installato.
Indossare sempre una protezione per gli occhi.
Seguire
questa regola ridurrà il rischio di gravi lesioni personali.
Gli utensili a batterie non devono essere collegati a
una presa elettrica; essi saranno perciò sempre in
grado di funzionare. Si potranno correre dei rischi se
il prodotto è acceso ma è inutilizzato.
Seguire questa
regola ridurrà il rischio di scosse elettriche, incendi o gravi
lesioni personali.
Non posizionare gli utensili a batterie o le loro batterie
accanto a fuoco o fonti di calore.
Ciò ridurrà il rischio di
esplosioni e di probabili lesioni.
Non schiacciare, lasciar cadere o danneggiare il
gruppo batterie. Non utilizzare un gruppo batterie o
un caricatore che è caduto o è stato danneggiato.
Un gruppo batterie danneggiato può esplodere. Smaltire
adeguatamente le batterie cadute o dannegiate
immediatamente.
Le batterie possono esplodere in presenza di fonti di
calore come una luce.
Per ridurre il rischio di gravi lesioni
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:13 Sec1:13
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:13 Sec1:13
1/17/10 1:19:50 PM
1/17/10 1:19:50 PM
