![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rp4530/rp4530_user-manual_1504908072.webp)
69
)ËËÌÏÐÑÒ
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
")!%(!
* ;<?J=*=KQ=+XG *Q=+W) ;?<?) )* <>J+?;?+>Y?)
TO K)+JQ=ZO V+* MP3 players X*+ G[[KO ?QJ+XZO
JQJXKQZO. C?>Y>=+X J)@KJ> C<(JXK=*+ @(;[* J=?
=* =>O ;*=*<(*O.
=*) @K) <>J+?;?+K(=K => C?>Y>=+X J)@KJ>,
@+*=><K(=K X[K+J= =? XG[Q* =?Q C?>Y>=+X?
=*=?O.
Q)@ZJ=K =? C?>Y>=+X X*[W@+? J=> ?QJ+X
JQJXKQ. ? K;(;K@? Z)=*J>O =>O ?QJ+XO
JQJXKQO ;<Z;K+ )* K()*+ *>[TZ)?.
#Ô)!þ#:
Z)=*J> =>O ?QJ+XO K[ZVK=*+ *;
=>) (@+* => ?QJ+X JQJXKQ X*+ + *; =? X?Q;(
Z)=*J>O =T) *X?QJ=+XW).
')K<V?;?+J=K =* *X?QJ=+XG X*+ => ?QJ+X
JQJXKQ.
QY(J=K =>) Z)=*J> J=? K;(;K@? ;?Q YZ[K=K
<>J+?;?+W)=*O =* *X?QJ=+XG.
#Ô)!þ#:
? K;(;K@? =>O Z)=*J>O ;K<+?<(K=*+
JK ;K<(;?Q 82dB V+* )* ;<?J=*=KK=*+ > *X?
J*O.
×#%##
:%)!':!##
*=G =+O K;+@+?<YWJK+O, <>J+?;?+K(=K )?
;*)??+=Q;* *)=*[[*X=+XG RYOBI. <J>
G[[T) K*<=>G=T) ;?<K( )* ;<?X*[ZJK+
X()@Q)? >+G J=? ;<?).
>) <>J+?;?+K(=K @+*[=KO V+* )* X*Y*<(JK=K =*
;[*J=+XG Z<>. * ;K<+JJ=K<* ;[*J=+XG ;?<?) )*
Q;?J=?) >+G *; => <J> ?<+JZ)T) @+*[Q=W)
;?Q ;T[?)=*+ J=? K;<+?. <>J+?;?+J=K Z)*
X*Y*< ;*)GX+ V+* )* *;?*X<)K=K =+O *X*Y*<J(KO,
=> JX)>, =? [G@+, =? V<GJ?, X[;.
:%)!':!##
* ;[*J=+XG J=?+K(* @K) ;<Z;K+ ;?=Z )*
Z<?)=*+ JK K;* K QV<G <Z)T), CK)()>,
;<?)=* K CGJ> =? ;K=<Z[*+?, Z[*+*, X[;. *
;<?)=* *Q=G ;K<+Z?Q) >+XZO ?QJ(KO ;?Q
;?<?) )* ;<?K)J?Q) >+G, )* K+WJ?Q)
)* X*=*J=<Z?Q) =? ;[*J=+X, VKV?)O
;?Q Y* ;?<?JK )* ;<?X*[ZJK+ J?C*<
JT*=+X =<*Q*=+J.
>) XG)K=K X*=G<>J> =T) ;<?)=T) K ;*=*<(*.
+ ;<*X=+XZO X*=G<>J>O ;?<K( )* YK(<?Q) =?
K<V*[K(? X*+ =? =KG+? J=? ?;?(? K<VGKJ=K.
:%)!':!##
>) ;<?J;*YJK=K )* =<?;?;?+JK=K =?
K<V*[K(? *Q= )* ;<?JYZJK=K K*<=*=*
=T) ?;?(T) > <J> K =? K<V*[K(? *Q= @K
JQ)+J=G=*+. Z=?+?Q K(@?QO K=*=<?;ZO
=<?;?;?+JK+O *;?=K[?) *X*=G[[>[> <J>
X*+ X+)@Q)K?Q) )* K;+Z<?Q) K;+X()@Q)KO
X*=*J=GJK+O ?Q ;?<?) )* ;<?X*[ZJ?Q)
J?C*< JT*=+X =<*Q*=+J.
:%! :)%!&""×
)*XQX[W)K=K =+O ;<W=KO [KO *)=( )* =+O
*;?<<(;=K=K J=?) XG@? ?+X+*XW)
*;?C[=T). JQJXKQ, =* K*<=*=* X*+
> JQJXKQ*J(* ;<Z;K+ )* Q;XK+)=*+ JK
@+*[?V.
:Ô&"
<?K+@?;?(>J> *JG[K+*O
V ?[=
min
-1
K<+J=<?ZO ;*[+)@<?JK+O *)G [K;=
Q)KZO <K*
Q<TJ> CE
*<*X*[?K @+*CGJ=K =+O ?@>V(KO
;<?JKX=+XG ;<+) KX+)JK=K =? >G)>*.
)*XQX[WJ=K =* *;?<<(*=*
* >[KX=<+XG ;<?)=* ;<?O *;<<+> @K) Y*
;<Z;K+ )* *;?<<(;=?)=*+ *( K =* ?+X+*XG
*;C[>=*. *<*X*[?K *)*XQX[WJ=K ;?Q
Q;G<?Q) ?+ *)=(J=?+KO KVX*=*J=GJK+O. +[J=K
K =+O =?;+XZO *<ZO =?) ;T[>= V+* )* J*O
K)>K<WJ?Q) JK=+XG K =* ;<?V<G*=*
*)*XX[TJ>O.
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:69 Sec1:69
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:69 Sec1:69
1/17/10 1:20:17 PM
1/17/10 1:20:17 PM