Creative AURVANA TRIO WIRELESS Quick Start Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 39

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AURVANA TRIO WIRELESS

Page 1: ......

Page 2: ...harge its built in rechargeable battery regularly about every 3 months Use only attachments accessories spare parts supplied or recommended by Creative Do not insert the earphones too deep into your ears and never insert them without ear adapters Always remove the earphones slowly and carefully from your ears Clean the product only with a soft dry cloth Do not dismantle or attempt to repair your p...

Page 3: ...us les 3 mois Utilisez uniquement les équipements accessoires pièces de rechange fournis ou recommandés par Creative N insérez pas les écouteurs trop profondément dans vos oreilles et ne les introduisez jamais sans embout auriculaire Retirez toujours les écouteurs lentement et avec précaution de vos oreilles Veuillez nettoyer le produit seulement avec un chiffon doux et sec Ne démontez pas votre p...

Page 4: ...3 Monate den eingebauten wiederaufladbaren Akku auf Verwenden Sie nur Zubehör Ersatzteile die von Creative geliefert oder empfohlen werden Führen Sie die Ohrhörer nicht zu tief in Ihre Ohren ein und setzen Sie sie niemals ohne Ohrstöpsel ein Nehmen Sie die Ohrhörer immer langsam und vorsichtig aus Ihren Ohren Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen trockenen Tuch Zerlegen Sie das Produkt ni...

Page 5: ...nte circa ogni 3 mesi Utilizzare solo supporti accessori ricambi forniti o raccomandati da Creative Non inserire gli auricolari troppo in profondità nelle orecchie e Non inserirli mai senza gommini Rimuovere sempre gli auricolari dalle orecchie in modo lento e prestando attenzione Pulire solo con un panno morbido e asciutto Non smontare o tentare di riparare il prodotto Non perforare schiacciare o...

Page 6: ...eses Use solamente complementos accesorios o recambios provistos o recomendados por Creative No introduzca los auriculares muy al fondo en los oídos y nunca los inserte sin los adaptadores para el oído Retire siempre los auriculares despacio y con cuidado de los oídos Limpie el producto solamente con un paño suave y limpio No desarme o intente reparar el producto No perfore aplaste o prenda fuego ...

Page 7: ...kken accessoires reserveonderdelen geleverd of aanbevolen door Creative Steek de oortelefoons niet te diep in uw oren en plaats ze nooit zonder ooradapters Verwijder de oortelefoons altijd langzaam en voorzichtig van uw oren Reinig het product uitsluitend met een zachte droge doek Demonteer het product niet of probeer dit niet zelf te repareren Maak geen openingen in het product niet blootstellen ...

Page 8: ...tilize apenas os complementos acessórios peças de substituição fornecidos ou recomendados pela Creative Não introduza demasiado os auriculares nos ouvidos e nunca os introduza sem adaptadores para os ouvidos Retire sempre os auriculares lentamente e com cuidado dos seus ouvidos Limpe o produto apenas com um pano seco e macio Não desmonte nem tente reparar o produto Não perfure esmague ou pegue fog...

Page 9: ...ri regelbundet ungefär var tredje månad Använd endast tillsatser tillbehör reservdelar som tillhandahålls eller rekommenderas av Creative Sätt inte in hörlurarna för djupt i öronen och sätt aldrig in dem utan öronadaptrar Avlägsna alltid hörlurarna långsamt och försiktigt från öronen Rengör produkten enbart med en mjuk torr trasa Ta inte isär produkten och försök inte reparera den själv Borra inte...

Page 10: ...oppladbare batteriet regelmessig omtrent hver 3 måned Bruk bare supplerende utstyr tilbehør reservedeler gitt eller anbefalt av Creative Ikke sett øretelefonene for dypt inn i ørene dine og sett dem aldri inn uten øreadaptere Fjern alltid øretelefonene sakte og forsiktig fra ørene Rengjør produktet bare med en myk og tørr klut Ikke demonter eller forsøk å reparere produktet Ikke knus stikk hull el...

Page 11: ...genopladelige batteri regelmæssigt ca hver tredje måned Anvend udelukkende tilbehør tilbehør reservedele leveret eller anbefalet af Creative Placer ikke ørepropperne for dybt i ørerne og sæt dem aldrig i uden øre adaptere Fjern altid ørepropperne langsomt og forsigtigt fra dine ører Rengør kun produktet med en blød tør klud Undlad at skille produktet ad eller forsøge at reparere det Undlad at lave...

Page 12: ...oin joka kolmas kuukausi Käytä vain Creativen toimittamia tai suosittelemia lisälaitteita lisävarusteita varaosia Älä aseta kuulokkeita liian syvälle korviisi äläkä koskaan käytä niitä ilman korvasovittimia Poista kuulokkeet korvistasi aina hitaasti ja varovasti Puhdista tuote vain pehmeällä ja kuivalla kankaalla Älä yritä purkaa tai korjata laitetta itse Älä lävistä murskaa tai polta laitetta Älä...

Page 13: ... každé 3 měsíce Používejte pouze příslušenství doplňky náhradní díly dodávané nebo doporučené společností Creative Nezasouvejte si sluchátka příliš hluboko do uší a nikdy si je nenasazujte bez ušních adaptérů Sluchátka si vyjímejte z uší vždy pomalu a opatrně Výrobek čistěte pouze měkkým suchým hadříkem Výrobek nerozebírejte ani se ho nepokoušejte opravit Výrobek nepropichujte nepromačkávejte ani ...

Page 14: ...3 miesiące w przypadku niekorzystania z produktu przez dłuższy czas Stosuj wyłącznie dodatki akcesoria części zamienne dostarczone lub polecane przez Creative Nie wkładaj słuchawek zbyt głęboko do uszu i nigdy nie wkładaj ich bez adapterów Zawsze wyjmuj słuchawki z uszu powoli i ostrożnie Czyść produkty wyłącznie miękką i suchą szmatką Nie demontuj ani nie próbuj naprawiać produktu Nie przekłuwaj ...

Page 15: ...егулярно заряжайте встроенный аккумулятор примерно каждые 3 месяца Используйте только те комплектующие аксессуары запасные детали которые поставляются или рекомендуются компанией Creative Не вставляйте наушники слишком глубоко в уши и никогда не используйте их без вкладышей Всегда старайтесь медленно и осторожно вынимать наушники из ушей Для очистки изделия используйте только мягкую сухую ткань Не...

Page 16: ...eľnú batériu približne každé 3 mesiace Používajte iba doplnky príslušenstvo náhradné diely dodané alebo odporúčané spoločnosťou Creative Slúchadlá si nezasúvajte príliš hlboko do uší a nikdy si ich ani nevkladajte bez ušných adaptérov Slúchadlá vždy z uší vyťahujte pomaly a opatrne Produkt čistite výhradne pomocou jemnej a suchej handričky Produkt sa nesmie rozoberať ani opravovať vlastnými silami...

Page 17: ... Creative által szállított vagy javasolt kiegészítőket tartozékokat cserealkatrészeket használja Ne helyezze túl mélyen a fülébe a fülhallgatót és soha ne tegye be füladapterek nélkül Mindig lassan és óvatosan vegye ki a fülhallgatót a füléből Kizárólag puha száraz törlőkendővel tisztítsa meg a terméket Ne szedje szét és ne próbálja megjavítani a terméket Ne szurkálja ne törje össze és ne gyújtsa ...

Page 18: ...περιόδους φορτίζετε τακτικά τις ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες του περίπου κάθε 3 μήνες Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετα εξαρτήματα ανταλλακτικά που παρέχονται ή συνιστώνται από την Creative Μην εισάγετε τα ακουστικά πολύ βαθιά μέσα στα αυτιά σας και ποτέ μην τα εισάγετε χωρίς το εξάρτημα αυτιού Αφαιρείτε τα ακουστικά από τα αυτιά σας πάντα αργά και προσεκτικά Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με έ...

Page 19: ... laiką reguliariai maždaug kas 3 mėnesius įkraukite jo įmontuotą įkraunamą akumuliatorių Naudokite tik Creative tiekiamus arba rekomenduojamus prijungiamus elementus priedus atsargines dalis Nekiškite ausinių per giliai į ausis ir niekada nedėkite jų be ausų adapterių Visada lėtai ir atsargiai išimkite ausines iš ausų Valykite gaminį tik minkšta sausa šluoste Neardykite ir nebandykite produktą tai...

Page 20: ...或变形请勿使产品浸水和放在潮湿的环境中即使您的产品具备防潮功能也要注意且不要使其浸水或淋雨在环境温度为 10 到 40 C 50 到 104 F 的情况下使用内置可充电电池为产品充电如果长时间不使用本产品请定期大约每 3 个月为其内置可充电电池充电仅使用由 Creative 提供或推荐的随附附件备件请勿将耳机放入耳道里太深切勿在没有耳机适配器的情况下放入耳机务必缓慢且小心地从耳朵上取出耳机仅使用柔软的干布擦拭该产品请勿拆卸或尝试修理产品请勿刺穿挤压或放入火中使产品远离强磁性物体请将本产品配件和包装部件放在儿童和宠物无法接触到的地方以防止发生意外产生吞咽和窒息的危险将电池投入火中或热炉中或以机械方式破碎或切割电池可能会导致爆炸将电池存放在极高温的环境中可能会导致爆炸或易燃液体或气体的泄漏电池处于极低的气压下可能会导致爆炸或易...

Page 21: ...蝕或變形請勿將產品暴露在水和潮濕的環境中如果您的產品防潮請小心避免浸入水中或暴露在雨中請在溫度為 10 到 40 C 50 到 104 F 的環下使用內置可充電電池為產品充電如果長時間不使用產品請定期大約每 3 個月為其內置可充電電池充電請僅使用 Creative 提供或推薦的配件附件備件請勿將耳機放入耳道裡太深切勿在沒有耳機適配器的情況下放入耳機務必緩慢且小心地從耳朵上取出耳機請僅使用柔軟的乾布清潔產品請勿拆卸或嘗試修理產品請勿刺穿擠壓或將產品放入火中請將產品遠離帶有強磁場的物件請將本產品配件和包裝部件放在兒童和寵物無法接觸到的地方以防止發生意外產生吞咽和窒息的危險將電池投入火中或熱爐中或以機械方式破碎或切割電池可能會導致爆炸將電池存放在極高溫的環境中可能會導致爆炸或易燃液體或氣體的洩漏電池處於極低的氣壓下可能會導致爆炸或易...

Page 22: ...式バッテリーは周辺温度が10 40 C 50 104 Fの範囲で行って下さい製品を長期間使用しない場合は内蔵の充電式バッテリーを定期的約3ヶ月毎充電して下さいクリエイティブが提供または推奨する添付部品アクセサリースペアパーツのみを使用して下さいイヤホンを耳の奥深くにまでは挿入しないで下さいまたイヤーアダプターなしで挿入しないで下さいイヤホンは必ず耳からゆっくりと慎重に取り外して下さい製品は柔らかい乾いた布で清掃して下さい分解したりご自身で修理しようとしないで下さい製品に穴を開けたり押しつぶしたり火を付けないで下さい製品を磁気の強いものに近づけないで下さい製品付属品包装部品を小さなお子様やペットの手の届かない所に保管して下さい誤飲および窒息する恐れがあります電池を火や高温のオーブンに入れたり機械的に粉砕したり切断して廃棄すると爆...

Page 23: ...edilebilir pillerini düzenli olarak yaklaşık her 3 ayda şarj edin Sadece Creative tarafından tedarik edilen veya önerilen ek parçaları aksesuarları yedek parçaları kullanın Kulaklığı kulaklarınızın içine çok fazla sokmayın kulak adaptörü olmadan kesinlikle sokmayın Kulaklıkları kulaklarınızdan her zaman yavaş ve dikkatli şekilde çıkarın Ürünü sadece yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin Ürününüzü s...

Page 24: ...awaannya kurang lebih setiap 3 bulan Gunakan hanya alat tambahan aksesori suku cadang yang disertakan atau direkomendasikan oleh Creative Jangan memasukkan earphone terlalu dalam ke telinga Anda dan jangan sekali kali memasangnya di telinga tanpa adaptor telinga Selalu lepaskan earphone dengan perlahan dan hati hati dari telinga Bersihkan produk hanya dengan kain yang lembut dan kering Jangan memb...

Page 25: ...ﺎ م ﻛ ل 3 أ ﺷ ﮭ ر ﺗ ﻘ ر ﯾ ﺑ ً ﺎ ا ﺳ ﺗ ﺧ د م ا ﻟ ﻣ ر ﻓ ﻘ ﺎ ت ا ﻟ ﻣ ﻠ ﺣ ﻘ ﺎ ت ﻗ ط ﻊ ا ﻟ ﻐ ﯾ ﺎ ر ا ﻟ ﻣ و ﻓ ّ ر ة ﻓ ﻘ ط أ و ا ﻟ ﺗ ﻲ ﺗ و ﺻ ﻲ ﺑ ﮭ ﺎ Creative ﻻ ﺗ ُ د ﺧ ل ﺳ ﻣ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﻷ ذ ن ﻓ ﻲ أ ذ ﻧ ﯾ ك ﺑ ﻌ ﻣ ق و ا ﺣ ر ص ﻋ ﻠ ﻰ ﻋ د م إ د ﺧ ﺎ ﻟ ﮭ ﺎ د و ن ﻣ ﮭ ﯾ ﺋ ﺎ ت ا ﻷ ذ ن ا ﺣ ر ص د ا ﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ إ ﺧ ر ا ج ﺳ ﻣ ﺎ ﻋ ﺎ ت ا ﻷ ذ ن ﺑ ﺑ ط ء و ﺣ ر ص ﻣ ن أ ذ ﻧ ﯾ ك ﻻ ﺗ ﻧ ظ ّ ف ا ﻟ ﻣ ﻧ ﺗ ﺞ إ ﻻ ﺑ ﺎ ﺳ ﺗ ﺧ د ا م ﻗ ط...

Page 26: ...to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 27: ... doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Canada Radiation Exposure Statement This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other an...

Page 28: ...art B C Complies with Canadian ICES 003 Class B RSS 247 standards This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada appli...

Page 29: ...tres appareils ou des effets indésirables sur le produit MODIFICATION toute modification non approuvée explicitement par Creative Technology Limited ou l une de ses sociétés affiliées peut entraîner l annulation de la garantie et des droits de garantie de l utilisateur Le revêtement isolant sur les appareils apporte également une protection ESD CZ Evropská shoda Tento produkt splňuje všechny platn...

Page 30: ...ν ιστότοπο της Creative ΠΡΟΣΟΧΗ Για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού CE αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί σε εξοπλισμό υπολογιστή με πιστοποίηση CE ο οποίος πληροί τα όρια της κατηγορίας Β Όλα τα καλώδια που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να είναι θωρακισμένα γειωμένα και να μην υπερβαίνουν σε μήκος τα 3μ Η λειτουργία με μη πιστοποιημένους υπολογιστές ή...

Page 31: ...változtatás amit kifejezetten nem hagyott jóvá a Creative Technology Limited vagy valamelyik leányvállalata érvénytelenítheti a készülék garanciáját és felhasználó garanciális jogait Az eszközökön található szigetelőanyag bevonat szikrakisülés elleni védelmet is biztosít IT Conformità alle normative europee Questo prodotto è conforme a tutte le direttive applicabili una copia del DoC UE è disponib...

Page 32: ...atives nettsted ADVARSEL For å overholde det europeiske CE kravet må denne enheten installeres med CE sertifisert datautstyr som tilfredsstiller klasse B grensene Alle kabler som kobles til enheten må være skjermet jordet og ikke lenger enn 3 m i lengde Bruk av ikke sertifiserte datamaskiner eller feil kabler kan føre til forstyrrelse av andre enheter eller uønsket effekt på produktet MODIFIKASJON...

Page 33: ...тва должны быть экранированы заземлены и иметь длину не более 3 м Работа с несертифицированными компьютерами или неподходящими кабелями может привести к возникновению помех другим устройствам или негативному влиянию на работу самого изделия ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ Любые изменения конструкции на которые не было получено прямое разрешение компании Creative Technology Limited или ее дочерней компании м...

Page 34: ...ar även som ESD skydd TR Avrupa Uyumu Bu ürün yürürlükteki tüm direktiflere uygundur creative web sitesinden EU DoC nin bir kopyasına ulaşabilirsiniz DİKKAT Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olması için bu cihazın B Sınıfı sınırlarına uygun olan CE sertifikalı bilgisayar donanımları ile birlikte kurulması gerekir Bu cihazı bağlamak için kullanılan tüm kabloların koruyuculu ve topraklanmış olması ...

Page 35: ...ід 3 грудня 2008 1057 Notice for Korea KO 안전 지침 내장된 배터리 내장된 배터리를 제거하지 마십시오 제품은 해당 지역 환경 법규에 따라 폐기해야 합니다 배터리를 교체하려면 지역에 제품을 반환사무실을 지원합니다 제품서비스 정보에 대해 알아보려면 www creative com을 방문하십시오 이러한 햇빛 화재 나 좋아하는 같은 과도한 열에 노출시키지 마십시오 주의 배터리가 잘못으로 대체하는 경우 폭발의 위험유형입니다 동일하거나 같은 형식의 배터리 만 교체 Bluetooth 장치에 대한 추가 지침 Bluetooth 장치의 단파 무선 주파수 신호는 다른 전자 및 의료 장비의 작동에 영향을 미칠 수 있습니다 사용이 금지된 곳에서는 장치를 끄십시오 의료 기관 항공기 급유 지점 자동문 자...

Page 36: ...为该电子信息产品可能含有某些有毒有害物质如下表所示在环保使用期限内可以放心使用超过环保使用期限之后则应该进入回收循环系统部件名称有毒有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr6 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 电路板组件 x o o o o o 电缆组件 x o o o o o 电源线电线 x o o o o o 耳机 x o o o o o 电池 x o o o o o 连接器 x o o o o o 适配器 x o o o o o 遥控器 x o o o o o 非金属部件 o o o o o o 金属部件 x o o o o o 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 o 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 x 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 265...

Page 37: ...名稱 Equipment name 藍牙耳機型式 Type designation Type EF0860 單元Unit 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 鉛Lead Pb 汞Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls PBB 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers PBDE 電路板組件 o o o o o 電線組件 o o o o o 連接器 o o o o o 電線 o o o o o 金屬部件 o o o o o 非金屬部件 o o o o o o 电池 o o o o o 備考1 超出0 1 wt 及超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量...

Page 38: ...下さい安全の為充電池の金属端子部分にはセロハンテープなどの絶縁テープを貼って下さい安全策を講じた使用済み充電池は充電式電池のリサイクル協力店へお持ち下さい充電式電池の回収リサイクルおよびリサイクル協力店については中間責任法人 JBRC のホームページ http www jbrc com を参照して下さい内蔵バッテリーを取り外さないでください本製品は各地の環境規制に準じて処分する必要がありますバッテリーを交換する場合はお住まいの地域のサポート営業所に製品をお送りください製品サービス情報については www creative com をご覧ください直射日光や火等の過度の熱にさらさないでください注意バッテリーが不適切な種類と交換されると爆発する危険があります交換は種類が同じまたは同等の電池のみを使用してください Bluetooth デバイス用の追加ガイドライ...

Page 39: ...ot contain the following substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular Substance Maximum Limit ppm 1 2 lead 1000 mercury 1000 cadmium 100 hexavalent chromium 1000 polybrominated biphenyls PBB 1000 polybrominated diphenyl ethers PBDE 1000 1 Maximum Limit does not apply to applications exempted from the Circular 2 Maximum Limit refers to concentration ...

Reviews:

No comments

Related manuals for AURVANA TRIO WIRELESS

Brand: D-Link Pages: 12

Ethernet Broadband Router DIR-100

Brand: D-Link Pages: 70

Brand: D-Link Pages: 74

Brand: Vario Hearables Pages: 11

Brand: M-Audio Pages: 2

Brand: auriplex Pages: 2

Brand: TP-Link Pages: 35

Brand: Loopcomm Pages: 75

ConnectPort X2e Wi-Fi

Brand: Digi Pages: 2

Brand: NEC Pages: 4

Brand: NEC Pages: 25

Brand: NEC Pages: 25

Brand: NEC Pages: 26

Brand: NEC Pages: 46

Brand: NEC Pages: 48

Brand: Technicolor Pages: 61

Brand: Spector&Co Pages: 15

Brand: Atlantis Land Pages: 83

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands