36
svenska(Översättning från originalinstruktioner)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
Din häcktrimmer har utvecklats och tillverkats för att
uppnå Ryobis höga krav på att produkten ska vara pålitlig,
enkel att använda och säker. Om du tar hand om den på
rätt sätt kommer den att fungera problemfritt i många år.
Tack för att du köper en Ryobi-produkt.
VARNING:
För att minska risken för skador måste användaren
läsa och förstå användarmanualen före användning
av produkten.
GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR
ELDRIVNA HANDVERKTYG
VARNING:
Läs alla säkerhetsföreskrifter och alla
anvisningar.
Om du inte följer varningarna och
anvisningarna kan det leda till elektrisk stöt,
eldsvåda och/eller allvarliga personskador.
Spara alla varningar och anvisningar som framtida
referens.
Uttrycket “elverktyg” i varningarna refererar till verktyg som
drivs via kabel över det vanliga elnätet och batteridrivna
(sladdlösa) eldrivna handverktyg.
SÄKERHET PÅ ARBETSOMRÅDET
■
Se till att arbetsplatsen är väl upplyst.
Ostädade
och mörka områden inbjuder till olyckor.
■
Använd inte elverktyg i områden med
explosionsrisk, som i närvaro av lättantändliga
vätskor, gaser eller damm.
Elverktyg
ger ifrån sig
gnistor som kan sätta eld på damm eller ångor.
■
Håll barn och åskådare på avstånd vid användning
av elverktyg.
Störningar kan få dig att tappa
kontrollen.
ELEKTRISK SÄKERHET
■
Elverktygets kontakt måste passa i uttaget.
Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd
inte adapteranslutningar tillsammans med jordade
elverktyg.
Icke modifierade kontakter och passande
uttag
minskar risken för elektrisk stöt.
■
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör,
radiatorer, spisar och kylskåp.
Risken för elektrisk
stöt ökar om din kropp är i kontakt med jord.
■
Exponera inte elverktyg för regn eller väta.
Vatten
som tränger in i elverktyg ökar risken
för elektrisk stöt.
■
Hantera elkabeln varsamt. Använd aldrig kabeln
att bära, dra eller koppla ur elverktyget. Håll kabeln
borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga
delar.
Skadade eller trassliga kablar ökar
risken för
elektrisk stöt.
■
Om elverktyget används utomhus ska en
förlängningskabel för utomhusbruk användas.
Användning
av en kabel för utomhusbruk minskar
risken för elektrisk stöt.
■
Om användning av elverktyg i fuktig omgivning
är ett måste så se till att eluttaget är kopplat till
en jordfelsbrytare.
Användning av jordfelsbrytare
minskar risken för
elektrisk stöt.
PERSONLIG SÄKERHET
■
Var vaksam och håll uppsikt över vad du gör.
Använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg.
Använd inte elverktyg när du är trött eller påverkad
av droger, alkohol eller mediciner.
Ett
ögonblicks
ouppmärksamhet vid användning av elverktyg
kan
resultera i allvarlig personskada.
■
Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid
skyddsglasögon.
Säkerhetsutrustning
som
andningsskydd,
skor med halkskydd, arbetshjälm och
hörselskydd
kommer rätt använt att minska risken för
personskador.
■
Förhindra start av misstag. Se till att strömbrytaren
är i läge OFF innan utrustningen ansluts till eluttag
och/eller batteripaket, eller utrustningen plockas
upp eller bärs iväg.
Att bära elverktyg
med
fingret
på strömbrytaren eller att ansluta elverktyg som är
påslagna inbjuder till olyckor.
■
Undvik att starta verktyget av misstag. Se till att
strömbrytaren är i läge OFF innan utrustningen
ansluts till eluttag och/eller batteripaket, eller
utrustningen plockas upp eller bärs iväg.
Att
bära elverktyg med fingret på strömbrytaren eller att
ansluta elverktyg som är påslagna
inbjuder till olyckor.
■
Ta bort alla justeringsnycklar och skruvar innan
elverktyget startas.
En nyckel eller skruv
som
sitter på en rörlig del av elverktyget kan leda till
personskada.
■
Sträck dig inte. Behåll alltid stadigt fotfäste och
god balans.
Det ger dig bättre kontroll på
elverktyget
i oväntade situationer.
■
Klä dig rätt. Bär inte löst åtsittande kläder eller
någon form av smycken Håll hår, kläder och
handskar borta från rörliga delar.
Löst sittande
kläder, smycken
och långt hår kan fastna i rörliga
delar.
■
Om du använder tillbehör för att samla och suga
upp skräp och damm, se till att dessa är anslutna
och korrekt använda.
Användning av sådana
tillbehör kan minska risken för relaterade skador.
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV ELVERKTYG
■
Använd inte extra kraft när du använder
elverktyget. Använd rätt verktyg för jobbet.
Rätt