26
Portugues(tradução das instruções originais)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
O seu corta-sebes foi concebido e fabricado de acordo
com os mais elevados padrões da Ryobi quanto a
fiabilidade, facilidade de operação e segurança do
operador. Quando devidamente cuidado proporcionar-
lhe-á anos de desempenho reforçado e sem problemas.
Obrigada por ter adquirido um produto Ryobi.
AVISO:
Para reduzir o risco de ferimento, o utilizador deve
ler e compreender o manual do utilizador antes de
usar este aparelho.
R E G R A S G E R A I S D E S E G U R A N Ç A D A
FERRAMENTA ELÉCTRICA
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções.
O facto de não seguir os avisos e as
instruções pode conduzir a choque eléctrico, fogo
e lesão grave.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
O termo “ferramenta eléctrica” nos avisos refere-se à
ferramenta operada através de ligação à rede eléctrica
(com fios) ou à ferramenta operada através de bateria
(sem fios).
SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
■
Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada.
As áreas desordenadas ou escuras são
um convite para acidentes.
■
Não opere ferramentas eléctricas em atmosferas
explosivas, tais como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeira.
As ferramentas
eléctricas criam faíscas que podem causar a
inflamação de poeiras ou vapores.
■
Ao operar esta ferramenta eléctrica, mantenha
as crianças e as pessoas presentes afastadas.
Distracções podem fazer com que perca o controlo.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
■
As fichas eléctricas da ferramenta têm de
corresponder à tomada. Nunca altere a ficha
seja de que maneira for. Não use quaisquer
fichas adaptadoras com ferramentas de ligação
com terra.
As fichas não modificadas e tomadas
compatíveis reduzirão o risco de choque eléctrico.
■
Evite o contacto do corpo com superfícies com
ligação terra ou enterradas, tais como tubos,
radiadores, fogões e frigoríficos.
Há um aumento
do risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver
ligado à terra.
■
Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva
ou humidade elevada.
A entrada de água na
ferramenta eléctrica aumentará o risco de choque
eléctrico.
■
Não abuse do cabo de alimentação. Nunca use
o cabo para carregar, puxar ou retirar a ficha da
ferramenta da tomada. Mantenha o cabo afastado
do calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis.
Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o
risco de choque eléctrico.
■
Ao operar uma ferramenta eléctrica ao ar livre,
use um cabo de extensão apropriado para o uso
ao ar livre.
A utilização de um cabo apropriado para
o uso ao ar livre reduz o risco de choque eléctrico.
■
Se operar uma ferramenta eléctrica num
local húmido é inevitável, use uma fonte com
protecção de dispositivo de corrente residual
(RCD).
A utilização de um RCD reduz o risco de
choque eléctrico.
SEGURANÇA PESSOAL
■
Ao operar esta ferramenta eléctrica, permaneça
alerta, tenha em atenção ao que está a fazer e use
o bom senso. Não utilize a ferramenta eléctrica
quando se sentir cansado ou se se encontrar sob
a influência de drogas, álcool ou medicamentos.
Um momento de desatenção enquanto opera estas
ferramentas eléctricas pode resultar em ferimentos
graves.
■
Utilizar equipamento de protecção. Use sempre
protecção para os olhos.
O equipamento de
protecção tal como a máscara contra pó, calçado anti-
derrapante de segurança, capacete, ou protecção
para os ouvidos, usado para condições apropriadas
irá reduzir a probabilidade de ferimentos.
■
Evite o arranque involuntário. Assegure-se de que
o interruptor se encontra na posição de desligado
antes de o ligar à fonte de energia e/ou bateria,
levantando ou transportando a ferramenta.
Transportar ferramentas eléctricas
com
o seu
dedo no interruptor ou ligar à corrente ferramentas
eléctricas que têm o interruptor ligado são um convite
a acidentes.
■
Evite o arranque acidental. Assegure-se de que o
interruptor se encontra na posição de desligado
antes de o ligar à fonte de energia e/ou bateria,
levantando ou transportando a ferramenta.
Transportar ferramentas eléctricas com o seu
dedo no interruptor ou ligar à corrente ferramentas
eléctricas que têm o interruptor ligado são um convite
a acidentes.
■
Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar
a ferramenta eléctrica.
Uma chave-inglesa ou uma
chave colocada numa peça móvel da ferramenta
