32
nederlands(Vertaling van de originele instructies)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
af te zuigen en op te vangen, zorg dan dat ze zijn
aangesloten en correct worden gebruikt. De opvang
van stof vermindert risico’s die worden veroorzaakt
door stof.
BEDIENING EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH
GEREEDSCHAP
■
Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het
juiste gereedschap voor uw toepassing. Met het juiste
gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit en
in het tempo waarvoor het is ontworpen.
■
Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de aan-/
uitschakelaar niet functioneert. Elektrisch gereedschap
dat u niet met de schakelaar kunt in- of uitschakelen
is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
■
Haal de stekker uit de stroombron voordat u iets aanpast,
hulpstukken verwisselt of het elektrisch gereedschap
opbergt. Met dergelijke voorzorgsmaatregelen
vermindert u het risico dat het elektrisch gereedschap
per ongeluk wordt ingeschakeld.
■
Berg elektrisch gereedschap dat niet wordt gebruikt
buiten het bereik van kinderen op en voorkom dat
iemand ermee aan het werk gaat die het gereedschap
of deze instructies niet kent. Elektrisch gereedschap is
gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers.
■
Onderhoud elektrisch gereedschap goed. Controleer of
bewegende delen afwijken of blokkeren en of onderdelen
stuk zijn en elke andere toestand die de werking van
het elektrisch gereedschap kan beïnvloeden. In geval
van schade moet u het elektrisch gereedschap
laten repareren voor u het gebruikt. Veel ongevallen
worden veroorzaakt door slecht onderhoud van
elektrisch gereedschap.
■
Zorg dat snijgereedschap scherp en schoon is.
Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe
snijkanten blokkeert minder snel en is eenvoudiger
onder controle te houden.
■
Gebruik het elektrisch gereedschap, hulpstukken en
verwisselbare onderdelen enz. zoals beschreven
in deze instructies en op de voor dat specifieke
gereedschap bedoelde wijze, rekening houdend met de
werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik
van het elektrisch gereedschap voor handelingen
waar het niet voor bedoeld is kan gevaarlijke situaties
veroorzaken.
REPARATIE
■
Laat uw elektrisch gereedschap repareren door
een bevoegde reparateur die uitsluitend originele
vervangingsonderdelen gebruikt.
Zo weet u zeker
dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap blijft
gehandhaafd.
V E I L I G H E I D S WA A R S C H U W I N G E N V O O R
HEGGENSCHAREN
■
Houd alle lichaamsdelen op veilige afstand van het
mes. Geen gesnoeid materiaal verwijderen of te
snoeien materiaal vasthouden terwijl de messen
bewegen. Vastzittend materiaal alleen verwijderen
in uitgeschakelde stand. Een moment van
onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar
kan ernstig letsel veroorzaken.
■
Vervoer de heggenschaar aan het handvat en
alleen als de messen stilstaan. Breng altijd de
beschermhoes aan wanneer u de heggenschaar
vervoert of opslaat. Door een juiste omgang met de
heggenschaar verlaagt u de kans op letsel door de
messen.
■
Houd het snoer uit het gebied waar u snoeit. Het
snoer kan tijdens het gebruik schuilgaan achter de
struiken en per ongeluk worden doorgesneden.
AANVULLING
■
We raden u aan de heggenschaar te controleren op
vreemde voorwerpen, bijv. afrasteringdraden.
■
We adviseren een aardlekschakelaar te gebruiken
met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA.
■
U dient de heggenschaar goed vast te houden, bijv.
met beide handen als er twee handvaten zijn.
