25
italiano(traduzione dalle istruzioni originali)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
MANUTENZIONE
AVVERTENZE:
Prima di controllare, pulire o svolgere le necessarie
operazioni di assistenza sull’utensile, bloccare
il motore, attendere che le parti in movimento si
fermino, e scollegare dall’alimentazione. Il mancato
rispetto di queste istruzioni potrà causare gravi
lesioni personali o danni a cose.
MANUTENZIONE GENERALE
Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in
plastica. La maggior parte dei materiali plastici è soggetta
a danni di vario tipo da solventi commerciali e può essere
danneggiata dal contatto con gli stessi. Utilizzare un
panno pulito per rimuovere tracce si sporco, polvere, olio,
grasso, ecc.
AVVERTENZE:
Evitare che sostanze quali liquidi per freni,
benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti,
ecc. vengano a contatto con parti metalliche.
Le sostanze chimiche potranno danneggiare,
indebolire o distruggere la plastica, il che potrà
risultare in gravi lesioni personali.
AVVERTENZE:
Le lame sono molto affilate. Indossare sempre
guanti di protezione quando si maneggiano le
lame. Non posizionare la mano o le dita tra le lame
o in una posizione nella quale ci si potrà tagliare
o rimanere impigliati. Non toccare MAI le lame o
svolgere le operazioni di manutenzione sull’utensile
mentre lo stesso è collegato all’alimentazione.
MANUTENZIONE LAME
■
Pulire sempre le lame dopo il funzionamento e
lubrificarle come descritto nel presente manuale.
■
Svolgere controlli/ispezioni regolari sulle lame e
controllare che i dadi siano serrati al punto giusto.
LUBRIFICAZIONE LAME
Per operazioni più facili e per una durata più lunga,
lubrificare la lama del tagliasiepi prima e dopo l’uso.
■
Arrestare il motore e scollegar l’utensile
dall’alimentazione.
■
Posizionare il tagliasiepi su una superficie piatta.
Applicare dell’olio per macchine lungo la lama
superiore.
Se si utilizza il decespugliatore per un lungo periodo di
tempo, si raccomanda di oliare le lame durante l’uso.
Vedere la Figura 7.
PULIRE IL DECESPUGLIATORE
■
Bloccare il motore e scollegare dall’alimentazione.
■
Rimuovere sporco e detriti dal corpo del tagliabordi,
utilizzando un panno inumidito con un detergente
delicato.
NOTE:
Non utilizzare detergenti aggressivi sulla copertura
in plastica o sul manico. Essi potranno essere danneggiati
da determinati oli aromatici come pino e limone e da
solventi come il kerosene.
RIMESSAGGIO TAGLIASIEPI
■
Rimuovere eventuali materiali estranei dal prodotto.
■
Posizionare la copertura lame sulle lame prima di
riporre l’utensile. Vedere la Figura 8.
■
Riporre in un luogo ben ventilato e lontano dalla
portata dei bambini.
■
Tenere lontano da agenti corrosivi come prodotti
chimici da giardinaggio e sali anti-ghiaccio.
SMALTIMENTO
Questo simbolo indica che il presente
prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti
domestici nelle nazioni dell’Unione Europea.
Per prevenire possibili danni all’ambiente o
alla salute da apparecchi e dispositivi smaltiti
in modo non corretto, riciclare il dispositivo in
modo responsabile per promuovere il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Per smaltire il dispositivo, utilizzare i sistemi
di raccolta e smaltimento o contattare il
rivenditore autorizzato presso il quale il
prodotto è stato acquistato. Il rivenditore
autorizzato provvederà a un riciclaggio
adeguato.
