TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUE
MODE D’EMPLOI
1
ELECTRIC HEDGE TRIMMER
OPERATOR’S MANUAL
6
ELEKTRO - HECKENSCHERE
Bedienungsanleitung
11
CORTASETOS ELÉCTRICO
Manual de utiliZaCiÓn
16
tagliaBORdi elettRiCO
Manuale d’usO
21
CORta-seBes elÉCtRiCO
Manual de utiliZaÇÃO
26
ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR
geBRuiKeRsHandleiding
31
ELEKTRISK HÄCKTRIMMER
instRuKtiOnsBOK
36
ELEKTRISK HÆKKEKLIPPER
BRugeRVeJledning
41
ELEKTRISK HEKKSAKS
BRuKsanVisning
46
SÄHKÖKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI
KÄYttÄJÄn KÄsiKiRJa
51
ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
56
ELEKTRICKÝ PLOTOSTŘIH
NÁVOd K ObSLUZE
61
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУСТОРЕЗ
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
66
FOARFECĂ ELECTRICĂ PENTRU GRĂDINĂ
MANUAL DE UTILIZARE
71
ELEKTRYCZNA PRZYCINARKA dO ŻYWOPŁOTÓW
POdRĘCZNIK ObSŁUGI
76
ELEKTRIČNI ObREZOVALNIK ŽIVE MEJE
UPORAbNIŠKI PRIROČNIK
81
ELEKTRIČNE ŠKARE ZA ŽIVICU
KORISNI»KI PRIRU»NIK
86
ELEKTRILINE HEKITRIMMER
KASUTAJAJUHENd
91
ELEKTRINĖ GYVATVORĖS APKARPYMO MAŠINĖLĖ
NAUdOJIMO VAdOVAS
96
ELEKTRISKAIS dZĪVŽOGU TRIMERIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
101
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
NÁVOd NA POUŽITIE
106
ЕЛЕКТРИЧЕСКА НОЖИЦА ЗА ЖИВ ПЛЕТ
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
111
RHt500R/RHt600Rl
FR
en
de
es
it
Pt
nl
sV
da
nO
Fi
Hu
Cs
Ru
RO
Pl
sl
HR
et
lt
lV
sK
Bg
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before
operating this machine.
RHT500R
RHT600RL
