6
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT
Model
RGS410
Moteur
4 volts
Vitesse à Vide en
mode cisaille à
gazon
1050 min-1
Vitesse à Vide
en mode sculpte-
haies
1050 min-1
Largeur de la lame
cisaille à gazon
80 mm
Vitesse de la lame 2100 SPM
Longueur de
coupe de la lame
sculpte-haies
120 mm
Niveau de pression
sonore mesuré
L
PA
=75 dB(A), K
PA
=2.6 dB(A)
Niveau de
puissance sonore
mesuré
L
WA
=86.4 dB(A), K
WA
=2.6dB(A)
Vibration
ah= 2.3 m/s
2
,K=1.5 m/s
2
Poids (avec batterie)
avec la lame de la
cisaille à gazon
0.55 Kg
avec la lame du
sculpte haies
0.66 Kg
Batterie
Température de
fonctionnement
0˚C - 40˚C
Tension de Sortie
4.0 V
Capacité
1.5Ah
Batterie
Lithium ion
Temps de charge
3-5 hours
Poids
63.5g
Chargeur
Tension nominale
4V
Courant de charge
400mA
Température de
fonctionnement
0˚C - 40˚C
Nombre d'heures de
charge
4 hours
Classe de protection
/ II
REMARQUES CONCERNANT LES CARACTÉRISTIQUES:
■ La valeur déclarée totale des vibrations a été
mesurée selon une méthode de test standardisée qui
permet de comparer un outil avec un autre.
■ La valeur déclarée totale des vibrations peut
également être utilisée pour évaluer par avance le
niveau d'exposition aux vibrations.
■ La valeur des vibrations est mesurée selon EN ISO
5349.
DESCRIPTION
1. ÉTUI DE PROTECTION DE LA LAME DE LA
CISAILLE À GAZON
2. LAME DE LA CISAILLE À GAZON
3. POIGNÉE
4. BOUTON DE DÉVERROUILLAGE DE LA GÂCHETTE
5. GÂCHETTE
6. LAME DU SCULPTE HAIES
7. FOURREAU DE PROTECTION DE LA LAME DU
SCULPTE HAIES
8. COUVERCLE DU COMPARTIMENT BATTERIE
9. BATTERIE
10. PATTE
11. COUVERCLE INFÉRIEUR
12. TENON
UTILISATION
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Fig. 2-3.
■
Insérez la batterie dans votre outil, en alignant les
nervures de la batterie avec les rainures du support
de la batterie de l’outil. Terminez en faisant tourner le
couvercle du compartiment batterie dans le sens des
aiguilles d'une montre.
RETRAIT DE LA BATTERIE
■
Faites tourner le couvercle du compartiment batterie
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
■
Retirez la batterie de l’outil.
