Ò'5ä%$
Ŷ
7HQWR SURGXNW VD QLNG\ QHVPLH SULSiMDĢ GR HOHNWULFNHM
VLHWH NHć PRQWXMHWH GLHO\ Y\NRQiYDWH ~SUDY\
þLVWtWH DOHER Y\NRQiYDWH ~GUåEX DOHER NHć SURGXNW
QHSRXåtYDWH 2GSRMHQLH YêURENX RG ]GURMD QDSiMDQLD
]DEUiQLQiKRGQpPXVSXVWHQLXNWRUpE\PRKORVS{VRELĢ
YiåQHSRUDQHQLH
Ŷ
3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
SUtVOXãHQVWYRDQiVWDYFHYêUREFX3RXåLWLHLQêFKGLHORY
P{åH SUHGVWDYRYDĢ UL]LNR DOHER VS{VRELĢ SRãNRGHQLH
produktu.
Ŷ
9\KêEDMWHVDSRXåLWLXUR]S~ãĢDGLHOSULþLVWHQtSODVWRYêFK
þDVWt 9HþLQD SODVWLþQLK PDWHULDORY MH REþXWOMLYD QD
UD]OLþQHYUVWHNRPHUFLDOQRGRVWRSQLKWRSLOLQMLK]QMLKRYR
XSRUDER ODKNR SRãNRGXMHPR 1D RGVWUiQHQLH ãSLQ\
XKOtNRYpKRSUDFKXDSRGSRXåLWHþLVWpWNDQLQ\
Ŷ
'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
QHSULãOL GR NRQWDNWX EU]GRYp NYDSDOLQ\ EHQ]tQ URSQp
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢ RVODELĢ DOHER ]QLþLĢ SODVWRYp þDVWL D WDN
VS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH
Ŷ
3UHY\ããLXEH]SHþQRVĢDVSRĐDKOLYRVĢVDPXVLDYãHWN\
RSUDY\Y\NRQiYDĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPFHQWUH
SYMBOLY NA PRODUKTE
%XćWHRVWUDåLWt
V
Napätie
-HGQRVPHUQêSU~G
min
-1
3RþHWRWiþRN]DPLQ~WX
2WiþN\EH]]DĢDåHQLD
.DSDFLWDVNĐXþRYDGOD
9ĚWDQLH
(XUySVNHR]QDþHQLH]KRG\
%ULWVNpR]QDþHQLH]KRG\
8NUDMLQVNpR]QDþHQLH]KRG\
(XURi]LMVNi]QDþND]KRG\
Pred zapnutím zariadenia si prosím
SUHþtWDMWHLQãWUXNFLH
Opotrebované elektrické zariadenia by
VWHQHPDOLRGKDG]RYDĢGRGRPRYpKR
RGSDGX3URVtPHRUHF\NOiFLXDNMH
PRåQp.RQWDNWXMWHPLHVWQH~UDG\DOHER
SUHGDMFXSUHYLDFLQIRUPiFLtRKĐDGRP
ekologického spracovania.
SYMBOLY V NÁVODE
3R]QiPND
'LHO\ DOHER SUtVOXãHQVWYR SUHGiYDQp
samostatne
Max. moment
.U~WLDFLPRPHQW0LQLPiOQD
5êFKORVĢPLQ
5êFKORVĢPD[
48
Preklad originálnych pokynov
Summary of Contents for RDD18
Page 1: ...FRONT PAGE RDD18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 26: ...10 38 C 0 40 C 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 26...
Page 27: ...27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 50: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 XU VLDQ 50...
Page 52: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 52...
Page 56: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 XU VLDQ 56...
Page 57: ...9 11 7 4 6 5 3 1 2 8 12 13 10 57...
Page 58: ...58 3 2 5 1 1 2...