Ryobi RDD18, Manual

Page: 15 / 84

6HJXUDQoDGHVHPSHQKRH¿DELOLGDGHIRUDPDVSULRULGDGHV
na conceção do seu berbequim de percussão.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
Este berbequim de impacto foi desenhado para ser utilizado
por adultos que tenham lido e compreendido as instruções
e avisos recolhidos neste manual e que possam ser
FRQVLGHUDGRVUHVSRQViYHLVGDVVXDVDo}HV
O produto destina-se à perfuração em diversos materiais,
LQFOXLQGRPDGHLUDPHWDOHSOiVWLFRVXWLOL]DQGRXPDSRQWD
de broca com um diâmetro de haste inferior a 13 mm. O
produto pode ser utilizado para aparafusar e desaparafusar
parafusos e porcas utilizando uma broca adequada.
2SURGXWRGHVWLQDVHDSHQDVDXPDXWLOL]DomRQDyWLFDGR
consumidor.
Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual foi
concebido. O uso da ferramenta eléctrica para as operações
diferentes daquelas a que se destina podem causar uma
situação perigosa.
AVISO! Leia com atenção todas as advertências,
instruções e especificações fornecidas com a
ferramenta, e consulte as ilustrações.
O incumprimento
das instruções seguintes pode ocasionar acidentes como
LQFrQGLRVFKRTXHVHOpFWULFRVHRXIHULPHQWRVJUDYHV
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
AVISOS DE SEGURANÇA DO BERBEQUIM
RECOMENDAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
Ŷ
Quando executar uma operação em que o acessório
de corte ou os fixadores possam entrar em contacto
com fios condutores ocultos, agarre a ferramenta
elétrica apenas pelas superfícies de preensão
isoladas.
Em contacto com um fio "energizado", o
DFHVVyULRGHFRUWHRXRVIL[DGRUHVSRGHPH[SRUSDUWHV
PHWiOLFDV GD IHUUDPHQWD HOpWULFD HQHUJL]DGD H UHVXOWDU
em choques elétricos para o operador.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A UTILIZAÇÃO DE
BROCAS LONGAS
Ŷ
Nunca utilize uma velocidade superior à velocidade
máxima nominal da broca.
A velocidades superiores,
pSURYiYHOTXHDEURFDGREUHVHURGDUOLYUHPHQWHVHP
entrar em contacto com a peça de trabalho, resultando
em ferimentos pessoais.
Ŷ
Comece sempre a perfurar a baixa velocidade com a
ponta da broca em contacto com a peça de trabalho.
$YHORFLGDGHVVXSHULRUHVpSURYiYHOTXHDEURFDGREUH
se rodar livremente sem entrar em contacto com a peça
de trabalho, resultando em ferimentos pessoais.
Ŷ
Aplique pressão apenas em linha direta com a broca
e não aplique pressão excessiva.
As brocas podem
dobrar, causando quebras ou perda de controlo, o que
pode resultar em ferimentos pessoais.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS
Ŷ
Fixe a peça de trabalho com um dispositivo de fixação.
As peças de trabalho mal presas podem causar danos
e lesões graves.
Ŷ 2 Sy FULDGR SHOR XVR GR SURGXWR SRGH SURYRFDU
SUREOHPDV UHVSLUDWyULRV 8VH XPD PiVFDUD UHVSLUDWyULD
adequada para o controlo de poeiras, com filtros
adequados para protecção contra as partículas do
material que estiver a ser trabalhado.
Ŷ
As lesões podem ser causadas ou agravadas pelo
uso prolongado de uma ferramenta. Ao usar qualquer
ferramenta durante períodos prolongados, assegure-se
que faz intervalos regulares.
Ŷ
Desligue o produto imediatamente se a peça obstruído.
Não volte a ligar o produto enquanto a peça estiver
REVWUXtGRRSRUTXHVHRIL]HUSRGHUiFDXVDUXPLPSDFWR
repentino com uma alta força reativa. Determine a causa
GDREVWUXomRGDSHoDHFRUULMDDSUHVWDQGRDWHQomRjV
instruções de segurança.
As possíveis causas podem ser:
–
HVWiLQFOLQDGDRQDSHoDGHWUDEDOKR
– perfurou a peça de trabalho
–
RSURGXWRHVWiVREUHFDUUHJDGR
Ŷ
A amplitude de temperatura ambiente para a ferramenta
durante o funcionamento é entre
0 °C e 40 °C.
Ŷ
A amplitude de temperatura ambiente para a ferramenta
em armazenamento é entre
0 °C e 40 °C.
Ŷ
A amplitude de temperatura ambiente recomendada
para o sistema de carregamento durante o carregamento
é entre
10 °C e 38 °C.
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS
BATERIAS
Ŷ
Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danificação do produto causado por um curto-circuito,
QmRLPHUMDDEDWHULDLQWHUFDPELiYHORXRFDUUHJDGRUHP
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem
nos aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos
RX FRQGXWLYRV FRPR iJXD VDOJDGD GHWHUPLQDGDV
substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
Ŷ
Carregue a bateria num local em que a temperatura
ambiente se situe entre
10 °C e 38 °C.
Ŷ
Guarde a bateria num local em que a temperatura
ambiente se situe entre
0 °C e 40 °C.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE LÍTIO
Transporte a bateria em conformidade com as disposições
e os regulamentos locais e nacionais.
Respeite os requisitos especiais que existam na embalagem
e a etiquetagem durante o transporte de baterias por
WHUFHLURV $VVHJXUHVH TXH QmR Ki ULVFR GH XPD EDWHULD
entrar em contacto com outra bateria nem com materiais
condutores durante o transporte, protegendo os conectores
H[SRVWRVFRPWDPSDVRX¿WDLVRODGRUDVHQmRFRQGXWRUDV
1mRWUDQVSRUWHEDWHULDVFRP¿VVXUDVRXIXJDV&RQWDFWHD
HPSUHVDWUDQVLWiULDSDUDPDLVDFRQVHOKDPHQWR
PORTUGUÊS
15
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL