Ryobi RDD18, Manual

Page: 37 / 84

'URãƯED VQLHJXPV XQ X]WLFDPƯED LU DXJVWƗNƗ SULRULWƗWH
VNUnjYJULHåDXUEMPDãƯQDVL]VWUƗGƝ
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
âR URWƝMRãX XUEL GUƯNVW OLHWRW WLNDL SLHDXJXãLH NXUL LU
L]ODVƯMXãL XQ VDSUDWXãL ãƯV URNDVJUƗPDWDV QRUƗGƯMXPXV XQ
EUƯGLQƗMXPXVXQNXULVSƝMDWELOGƝWSDUVDYXUƯFƯEX
,QVWUXPHQWV SDUHG]ƝWV XUEãDQDL GDåƗGRV PDWHULƗORV
LHVNDLWRW NRNX PHWƗOX XQ SODVWLNƗWX L]PDQWRMRW XUEL NXUD
VWLSULQƗMXPDJDODGLDPHWUVLUPD]ƗNVSDU
13 mm. Produktu
YDUL]PDQWRWVNUnjYMXLHVNUnjYƝãDQDLXQL]VNUnjYƝãDQDLOLHWRMRW
DWELOVWRãXX]JDOL
3URGXNWVSDUHG]ƝWVWLNDLSDWƝUƝWƗMXOLHWRãDQDL
1HL]PDQWRMLHW LHUƯFL FLWLHP PƝUƷLHP EHW WLNDL WDP
SDUHG]ƝWDMLHP,]PDQWRMRWHOHNWURLQVWUXPHQWXGDUEƯEƗVNDV
QDYSDUHG]ƝWDVYDUUDVWLHVEƯVWDPDVLWXƗFLMD
%5Ʈ',1Ɩ-806 ,]ODVLHWYLVXVGURãƯEDVEUƯGLQƗMXPXV
LQVWUXNFLMDV VSHFLILNƗFLMDV XQ DSVNDWLHW DWWƝOXV ãƯ
HOHNWURLQVWUXPHQWD GRNXPHQWƗFLMƗ
9LVX X]VNDLWƯWR
LQVWUXNFLMXQHLHYƝURãDQDLUEƯVWDPDWƗYDUL]UDLVƯWHOHNWULVNR
WULHFLHQXDL]GHJãDQRVXQYDLQRSLHWQDVWUDXPDV
9LVXV EUƯGLQƗMXPXV XQ QRUƗGƯMXPXV VDJODEƗMLHW
WXUSPƗNƗPX]]LƼƗP
85%-0$âƮ1$6'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
'52âƮ%$67(+1,.$9,6$9(,'$'$5%,(0
Ŷ 7XULHW HOHNWURLQVWUXPHQWL WLNDL DL] L]ROƝWDMƗP
VDWYHUãDQDV YLUVPƗP JDGƯMXPRV NDG YHLFDPƗ
GDUEDODLNƗXUEãDQDVUƯNVYDLVWLSULQƗMXPLYDUQRQƗNW
VDVNDUVPƝ DU DSVOƝSWX YDGX LQVWDOƗFLMX
8UEãDQDV
UƯNXYDLVWLSULQƗMXPXVDVNDUVPHDU]HPVSULHJXPDHVRãX
YDGX YDU UDGƯW VWUƗYDV QRSOnjGL X] HOHNWURLQVWUXPHQWD
PHWƗODGDƺƗPXQL]UDLVƯWOLHWRWƗMDHOHNWURWUDXPDV
'52âƮ%$6125Ɩ'(6,=0$172-27*$58685%-86
Ŷ 1HNDG QHOLHWRMLHW DU OLHOƗNX DSJULH]LHQX VNDLWX NƗ
QRWHLNWLH PDNVLPƗOLH XUEMD DSJULH]LHQL
3LH OLHOƗND
ƗWUXPD SDVWƗY LHVSƝMD ND XUELV VDOLHNVLHV EUƯYL
JULHåRWLHVEH]VDVNDUHVDUXUEMDPRYLUVPXXQYDUUDGƯW
LHYDLQRMXPXV
Ŷ 9LHQPƝU VƗFLHW XUEãDQX DU ]HPLHP DSJULH]LHQLHP
XUEMDJDODPHVRWVDVNDUƝDUDSVWUƗGƗMDPRPDWHULƗOX
3LH OLHOƗND ƗWUXPD SDVWƗY LHVSƝMD ND XUELV VDOLHNVLHV
EUƯYLJULHåRWLHVEH]VDVNDUHVDUXUEMDPRYLUVPXXQYDU
UDGƯWLHYDLQRMXPXV
Ŷ 3LHPƝURMLHW VSLHGLHQX WLNDL WDLVQƗ OƯQLMƗ SUHW XUEL
QHL]PDQWRMLHW SƗUPƝUƯJX VSLHGLHQX
Urbis var
VDOLHNWLHV L]UDLVRW VDOnjãDQX YDL YDGƯEDV ]DXGƝãDQX XQ
UDGRWLHYDLQRMXPXV
3$3,/'8'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ 1RVWLSULQLHW DSVWUƗGƗMDPR REMHNWX DU QRVWLSULQƗMXPD
VNDYX 1HLHVSƯOƝWDV VDJDWDYHV YDU L]UDLVƯW QRSLHWQDV
WUDXPDVXQERMƗMXPXV
Ŷ 3UHFHV GDUELQƗãDQDV ODLNƗ UDGXãLHV SXWHNƺL YDU UDGƯW
HOSFHƺX VDYDLQRMXPXV 1ƝVƗMLHW DWELOVWRãX SXWHNƺX
DL]VDUJPDVNXDUILOWULHPNDVSLHPƝURWLDL]VDUG]ƯEDLSUHW
DSVWUƗGƗMDPƗPDWHULƗODGDƺLƼƗP
Ŷ ,OJVWRãD LQVWUXPHQWD OLHWRãDQD YDU L]UDLVƯW WUDXPDV YDL
SDVOLNWLQƗW YHVHOƯEDV VWƗYRNOL ,OJVWRãL OLHWRMRW MHENXUX
LQVWUXPHQWX SƗUOLHFLQLHWLHV ND WLHN YHLNWL UHJXOƗUL
SƗUWUDXNXPL
Ŷ 1HNDYƝMRWLHV L]VOƝG]LHW SUHFL MD X]JDOLV GDƺD DSVWƗMDV
1HLHVOƝG]LHW SUHFL NDPƝU X]JDOLV LU DSVWƗMLHV MR WDV
YDU UDGƯW SƝNãƼX VLWLHQX DU OLHOX UHDNFLMDV VSƝNX
1RVNDLGURMLHWNƗSƝFX]JDOLVLUDSVWƗMXVLHVXQVDODERMLHW
WRSLHYƝUãRWX]PDQƯEXGURãƯEDVLQVWUXNFLMƗP
,HVSƝMDPLHFƝORƼLYDUEnjW
–
GDUEDYLHWƗWDVLUVOƯSV
–
WDVLUFDXUGnjULVGDUEDYLHWX
–
SUHFHLLUSƗUVORG]H
Ŷ $SNƗUWƝMƗVYLGHVWHPSHUDWnjUDVGLDSD]RQVLQVWUXPHQWDP
OLHWRãDQDVODLNƗLUVWDUS
0 °C un 40 °C.
Ŷ $SNƗUWƝMƗV YLGHV WHPSHUDWnjUDV GLDSD]RQV LQVWUXPHQWD
X]JODEƗãDQDLLUVWDUS
0 °C un 40 °C.
Ŷ ,HWHLFDPDLV DSNƗUWƝMƗV YLGHV WHPSHUDWnjUDV GLDSD]RQV
OƗGƝãDQDVVLVWƝPDLX]OƗGHVODLNƗLUVWDUS
10 °C un 38 °C.
3$3,/'8$.808/$7258%/2.$'52âƮ%$6
%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ /DL QRYƝUVWX ƯVVDYLHQRMXPD L]UDLVƯWX DL]GHJãDQƗV
VDYDLQRMXPXYDLSURGXNWDERMƗMXPDULVNXQHLHJUHPGƝMLHW
LQVWUXPHQWX PDLQƗPR DNXPXODWRUX YDL X]OƗGHV
LHUƯFL ãƷLGUXPRV XQ UnjSƝMLHWLHV SDU WR ODL LHUƯFƝV XQ
DNXPXODWRURV QHLHNƺnjWX ãƷLGUXPV .RUR]LMX L]UDLVRãL YDL
YDGƯWVSƝMƯJL ãƷLGUXPL SLHPƝUDP VƗOVnjGHQV QRWHLNWDV
ƷLPLNƗOLMDVEDOLQƗWƗMLYDLSURGXNWLNDVVDWXUEDOLQƗWƗMXV
YDUL]UDLVƯWƯVVDYLHQRMXPX
Ŷ 9HLFLHW DNXPXODWRUD EORND QRPDLƼX YLHWƗ NXU
WHPSHUDWnjUDLUVWDUS
10 °C un 38 °C.
Ŷ *ODEƗMLHWDNXPXODWRUXEORNXYLHWƗNXUƗDSNƗUWƝMƗVYLGHV
WHPSHUDWnjUDLUVWDUS
0 °C un 40 °C.
/,7,-$$.808/$72583Ɩ59$'Ɩâ$1$
3ƗUYDGƗMLHW DNXPXODWRUX VDVNDƼƗ DU YLHWƝMLHP XQ YDOVWV
QRVDFƯMXPLHPXQQRWHLNXPLHP
-D DNXPXODWRUX SƗUYDGƗãDQX YHLF WUHãƗ SXVH LHYƝURMLHW
YLVDV ƯSDãƗV SUDVƯEDV SDU LHSDNRãDQX XQ PDUƷƝãDQX
7UDQVSRUWƝMRW QRGURãLQLHW ODL DNXPXODWRUL QHVDVNDUDV DU
FLWLHP DNXPXODWRULHP YDL YDGRãLHP PDWHULƗOLHP DWVHJWRV
VDYLHQRWƗMXV DL]VDUJƗMRW DU L]ROƝMRãLHP QHYDGRãLHP
YƗFLƼLHP YDL OHQWL 1HSƗUYLHWRMLHW DNXPXODWRUXV NDV LU
LHSODLVƗMXãL YDL DU QRSOnjGL .RQVXOWƝMLHWLHV DU SƗUVnjWƯãDQDV
X]ƼƝPXPX
,(5Ʈ&(6,(3$=Ʈâ$1$
6NDWƯWOSS
1.
ƖWUXPDL]YƝOH
2.
*ULH]HVPRPHQWDUHJXOƝãDQDVJUHG]HQV
3.
6SƯƺSDWURQDEH]DWVOƝJDV
4.
5RWƗFLMDVYLU]LHQDL]YƝOH
5.
0DLQƗPDƗWUXPDPƝOƯWH
6.
5RNWXULVL]ROƝWDVDWYHUãDQDVYLUVPD
7. LED gaisma
8.
$NXPXODWRUDVDYLHQRMXPDOLJ]GD
9.
6NUnjYJULHåDX]JDƺL
10.
/LHWRWƗMDURNDVJUƗPDWD
11.
8UEMPDãƯQDVX]JDOLV
12. Akumulators
13.
/ƗGƝWƗMV
LA
TVISKI
37
7XONRWVQRRULƧLQƗOƗVLQVWUXNFLMDV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL