Ryobi R18JS7, Original Instructions Manual

Page: 98 / 124

Eesti Hrvatski Slovensko
Slovenčina България Українська
Türkçe
Ελληνικά
Toote tehnilised andmed
Specifikacije proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácia
Технически характеристики Технічні характеристики продукту
Ürün Özellikleri
Προδιαγραφές Προϊόντος
Tikksaag 18 V Ubodna pila od 18 V
18-voltni vbodna žaga 18 V Lupienková pílka Прободен трион, 18 V Ажурна пилка 18В
18V Oyma testeresi
Σεγα 18V
Mudeli tähis Model Model Model
Модел Модель
Model
Μοντέλο
R18JS7
Pinge Napon Napetost Napätie
Напрежение Напруга
Gerilim
Τάση
18 V
Käikude arv minutis Poteza po minuti Gibov na minuto
Záberov za minútu Брой ходове в минута Хід в хвилину
Dakikada strok
Περάσματα ανά λεπτό
800 - 3500 min
-1
Käigupikkus Duljina poteza
Dolžina giba Dĺžka záberu Продължителност на удара Довжина ходу Strok uzunluğu Μήκος περάσματος
25,4 mm
Maksimaalnelõikesügavus Maksimalni kapacitet rezanja Maks. Zmogljivost rezanja Maximálna kapacita rezania
Максимален капацитет на
рязане
Максимальна ріжуча здатність
Maksimum kesim kapasitesi
Μέγιστηικανότητα κοπής
puidule u drvetu za les do dreva
в дърво у дерево
odunda
σε ξύλο
135 mm
terase puhul
u čeliku
v jeklo v oceli
Стомана в сталі
Çelikte
σε ατσάλι
10 mm
alumiiniumis od aluminija v aluminiju
v hliníku в алуминий в алюмінії
alüminyumdan
σε αλουμίνιο
20 mm
Mass (Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2014)
Težina (Prema EPTA-postupku
01/2014)
Teža (Skladno s postopkom
EPTA 01/2014)
Hmotnosť (Podľa EPTA-
Procedure 01/2014)
Тегло (Съгласно процедура
01/2014 на EPTA)
Вага (Згідно Процедури EPTA 01/2014) Ağırlık (EPTA-Prosedürü 01/2014’e göre) Βάρος (Σύμφωνα με την Διαδικασία EPTA
01/2014)
2,23 kg (1,3 Ah) - 3,0 kg (9,0 Ah)
Mass ilma akupaketita
Težina, bez baterije Teža brez vključene baterije Hmotnosť, bez jednotky
akumulátora
Тегло (без батерията) Вага - без акумулятора Ağırlık, batarya kutusu hariç Βάρος, χωρίς την μπαταρία
1,82 kg
Mõõteväärtused on kindlaks
määratud vastavalt standardile
EN 62841: Mjerena vrijednost zvuka
određena je prema EN 62841:
Izmerjene zvočne vrednosti
določene v skladu s standardom
EN 62841:
Namerané hodnoty určené
podľa EN 62841:
Измерените стойности
на звука са определени в
съответствие с EN 62841:
Виміряні значення шуму визначаються
відповідно до EN 62841:
EN 62841 ile uyumlu olarak belirlenen
ölçülen değerler
Οι υπολογισμένες τιμές καθορίστηκαν
σύμφωνα με το EN 62841
A-kaalutud helirõhu tase Ponderirana razina tlaka zvuka
A-izmerjena raven zvočnega
tlaka
Vážená A hladina akustického
tlaku
Ниво на шумово налягане с
равнище A
А-зважений рівень звукового тиску A ağırlıklı ses basınç seviyesi Α-σταθμισμένο επίπεδο πίεσης ήχου
L
pA
= 83,5 dB(A)
Määramatus K
Neodređenost K
Negotovost K
Neurčitosť K Променливост (K) Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
5 dB(A)
A-kaalutud helivõimsuse tase
Ponderirana razina zvučne
snage
A-izmerjena raven zvočne moči Vážená A hladina akustického
výkonu
Ниво на силата на шума с
равнище A
А-зважений рівень звукової потужності A ağırlıklı ses gücü seviyesi Α-σταθμισμένο επίπεδο έντασης ήχου
L
WA
= 94,5 dB(A)
Määramatus K
Neodređenost K
Negotovost K
Neurčitosť K Променливост (K) Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
5 dB(A)
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Nosite štitnike za uši. Nosite ščitnike za ušesa. Používajte chrániče sluchu. Носете антифони. Носіть захисні навушники. Kulak koruyucu kullanın. Φοράτε ωτοασπίδες.
Vibratsiooni üldväärtus (kolme
suuna vektorsumma) on
kindlaks määratud vastavalt
standarditele EN 62841: Ukupne vrijednosti vibracija
(troosni vektorski zbir) određuju
se u skladu s EN 62841:
Efektivna vrednost vibracij
(triaksialna vektorska vsota)
določena v skladu z EN 62841:
Celkové hodnoty vibrácií (suma
trojosového vektora) stanovené
podľa EN 62841:
Общата стойност на
вибрациите (триосна векторна
сума) е определена в
съответствие с EN 62841:
Загальне значення вібрації (тріаксіальная
векторна сума) визначається відповідно
до EN 62841:
Titreşim toplam değerleri (üçeksenli vektör
toplamı) EN 62841 standartlarına göre
belirlenmiştir:
Οι συνολικές τιμές κραδασμών (τριαξονικό
διανυσματικό άθροισμα) καθορίστηκαν
σύμφωνα με τα EN 62841:
Plaadid lõikamine
Rezanje ploče Rezanje plošče
Rezanie dosky
Рязане на дъски Різка дошок
tahtalar Kesme
Κοπή σανίδες
a
h,B
= 4,9 m/s
2
Määramatus K
Neodređenost K
Negotovost K
Neurčitosť K Променливост (K) Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
1,5 m/s
2
lehtmetalli lõikamisel
Rezanje metalnih ploča Rezanje pločevine Rezanie kovových plechov Рязане на ламарина Різання листового металу
Sac levha kesme
Κοπή λαμαρίνας
a
h,M
= 4,8 m/s
2
Määramatus K
Neodređenost K
Negotovost K
Neurčitosť K Променливост (K) Невизначенысть К
Belirsizlik K
Αβεβαιότητα K
1,5 m/s
2
Aku ja laadija
Baterija i punjač
Baterija in polnilnik
Akumulátor a nabíjačka Батерия и зарядно
устройство
Акумулятор і зарядний пристрій Batarya ve şarj aleti Μπαταρία και φορτιστής
Mudeli tähis Model Model Model
Модел Модель
Model
Μοντέλο
Ühilduvad akupaketid (ei ole
komplektis) Kompatibilno pakiranje baterija
(nije uključeno)
Kompatibilna baterija (ni
priložen)
Kompatibilná jednotka
akumulátorov (nie je súčasťou
balenia)
Съвместима акумулаторна
батерия (не е включена в
комплекта)
Сумісний акумулятор (не входить в
комплект)
Uyumlu pil takımı (dahil değildir) Συμβατή μπαταρία (δεν περιλαμβάνεται)
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L30
RB18L40
RB18L50
RB18L90
Liitiumioon Litij-ion Litij-ionska
Lítium-iónová Литиево-йонна Літій-іонний Lityum-İyon Λιθίου-Ιόντων
Kasutatav laadija (ei ole
komplektis)
Kompatibilni punjač (nije
uključeno)
Kompatibilni polnilnik (ni
priložen)
Kompatibilná nabíjačka (nie je
súčasťou balenia)
Съвместимо зарядно
устройство (не е включено в
комплекта)
Сумісний зарядний пристрій (не входить
в комплект)
Uyumlu şarj cihazı (dahil değildir) Συμβατοσ φορτιστησ (δεν περιλαμβάνεται)
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18115
RC18120
RC18118C
Liitiumioon Litij-ion Litij-ionska
Lítium-iónová Литиево-йонна Літій-іонний Lityum-İyon Λιθίου-Ιόντων