Ryobi R18JS7, Original Instructions Manual

Page: 67 / 124

65
6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3UL QDYUKRYDQt WHMWR OXSLHQNRYHM StON\ EROL QDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7iWROXSLHQNRYiStONDMHXUþHQiOHQQDSRXåLWLHGRVSHOêPL
RVREDPL NWRUp VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL SRN\QRP D
YêVWUDKiP Y WRPWR QiYRGH D PRåQR LFK SRYDåRYDĢ ]D
]RGSRYHGDM~FH]DVYRMHþLQ\
/XSLHQNRYi StOND V QDVDGHQêPL YKRGQêPL þHSHĐDPL MH
XUþHQiQDUH]DQLHGUHYDSODVWXVDGURNDUWyQXDNRYXGR
KĎEN\SRStVDQHMYWDEXĐNHãSHFL¿NiFLt
7HQWR SURGXNW ERO QDYUKQXWê QD UXþQp SRXåtYDQLH
/XSLHQNRYiStONDQLHMHXUþHQiQDPRQWiåQDSUDFRYQêVW{O
SRNLDĐWDNYêVORYQHQHXYiG]DYêUREFDSURGXNWX
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKR
QiVWURMD QD LQp DNR XUþHQp þLQQRVWL P{åH G{MVĢ N
QHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\YêVWUDK\SRN\Q\Y\REUD]HQLDD
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
3ULQHGRGUåDQtWêFKWRYêVWUDKDSRN\QRYP{åHG{MVĢN
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXDDOHER]iYDåQpPX
poraneniu
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
/83,(1.29È3Ë/.$±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ
3UL Y\NRQiYDQt RSHUiFLH NHG\ P{åH UH]DFLH
SUtVOXãHQVWYR SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP
YHGHQtP GUåWH QiVWURM ]D L]RORYDQp ~FKRSQp
miesta.
3ULNRQWDNWHUH]DFLHKRSUtVOXãHQVWYDVRÄåLYêP³
YRGLþRP E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp NRYRYp GLHO\ SRG
SU~GRP D VS{VRELĢ REVOXKXM~FHPX ~GHU HOHNWULFNêP
prúdom.
Ŷ
3RPRFRXVYRULHNDOHERLQêPLSUDNWLFNêPVS{VREPL
]DLVWLWHDSRGRSULWHREURERNQDVWDELOQHMSRGORåNH
.Hć GUåtWH REURERN UXNRX DOHER RSURWL WHOX REURERN
EXGHQHVWDELOQêDP{åHG{MVĢNVWUDWHNRQWURO\
Ŷ
3ULSUiFLVSURGXNWRPSRXåtYDMWH]DULDGHQLHQD]EHU
SUDFKXDOHERY\ViYDþQDRGViYDQLHSUDFKX
Ŷ
3RXåtYDMWHSURWLSUDFKRY~PDVNX
Ŷ 9êURERN VD SR ]DVWDYHQt DXWRPDWLFN\ UHãWDUWXMH $N
G{MGH N ]DVWDYHQLX YêURENX RNDPåLWH KR Y\SQLWH
=DVWDYHQêYêURERNQH]DStQDMWHSUHWRåHE\QDY\StQDþ
PRKOD S{VRELĢ QiKOD YHĐNi VLOD Y RSDþQRP VPHUH
=LVWLWH SUHþR VD YêURERN ]DVWDYLO RGVWUiĖWH SUtþLQX
]DVWDYHQLDDGRGUåLDYDMWHSULWRPEH]SHþQRVWQpSRN\Q\
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVSUHYiG]NRYDQLDQiUDGLD
MHƒ&Dåƒ&
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDQiUDGLDMH
ƒ&Dåƒ&
Ŷ 2GSRU~þDQêUR]VDKRNROLWHMWHSORW\SUHQDEtMDFtV\VWpP
SRþDVQDEtMDQLDMHƒ&Dåƒ&
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
VAROVANIE
$E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWHQiUDGLHYêPHQQ~EDWpULXDOHERQDEtMDþNX
do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
DNXPXOiWRURYQHYQLNOLåLDGQHWHNXWLQ\.RURGXM~FHDOHER
YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH
D ELHOLDFH SURVWULHGN\ DOHER YêUREN\ NWRUp REVDKXM~
ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
Ŷ 5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV SRXåtYDQLD EDWpULH MH
ƒ&Dåƒ&
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDEDWpULHMH
ƒ&Dåƒ&
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
Akumulátor prepravujte v súlade s miestnymi smernicami
a nariadeniami.
.Hć DNXPXOiWRU\ SUHSUDYXMH WUHWLD VWUDQD GRGUåLDYDMWH
YãHWN\SRåLDGDYN\QDEDOHQtDR]QDþHQt=DEH]SHþWHDE\
SRþDV SUHSUDY\ DNXPXOiWRU\ QHSULãOL GR NRQWDNWX V LQêPL
DNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWHREQDåHQp
NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL YLHþNDPL DOHER
páskou. Neprepravujte akumulátory, ktoré sú prasknuté
DOHER Y\WHNDM~ ĆDOãLH SRN\Q\ ]LVWtWH X QDVOHGXM~FHM
VSRORþQRVWL
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ
Zranenie spôsobené vibráciami
–
3RXåLWLH QDMQLåãLH QDVWDYHQLH UêFKORVWL SRWUHEQp
QD UH]DQLH REPHG]WH H[SR]tFLX 3R]ULWH þDVĢ
=QLåRYDQLH5L]LND
Ŷ
Zranenie spôsobené prachom
–
3UDFKYiPP{åHYQLNQ~ĢGRRþtDOHERUHVSLUDþQpKR
V\VWpPX 1HXVWiOH SRXåtYDMWH RFKUDQX ]UDNX
3RXåtYDMWHYKRGQ~PDVNXQDRFKUDQXSUHGSUDFKRP
Y\EDYHQ~ ILOWUDPL NWRUp FKUiQLD SUHG þDVWLFDPL ]
rezaného materiálu. Na pracovisku nejedzte, nepite
DQLQHIDMþLWH=DLVWLWHVSUiYQHYHWUDQLH
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQp]iVDKRPHOHNWULFNêPSU~GRP
–
2VWULH VD P{åH GRVWDĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP
YHGHQtPQiVOHGNRPþRKRP{åXE\ĢGLHO\SURGXNWX
SRGSU~GRP3URGXNWYåG\GUåWH]DXUþHQpUXNRYlWH
a dávajte pozor pri rezaní naslepo do stien a podláh,
NGHVDP{åXQDFKiG]DĢVNU\WpNiEOH
Ŷ
Zranenie spôsobené kontaktom s ostrím
–
ýHSHOHV~YHĐPLRVWUpDSULSUiFLEXG~YHĐPLKRU~FH
3ULYêPHQHþHSHOtSRXåtYDMWHUXNDYLFH'UåWHUXN\
neustále mimo dosahu priestoru rezania. Upnite
REURERNYåG\NHćMHWRPRåQp