![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18js7/r18js7_original-instructions-manual_1505891047.webp)
45
Magyar
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
–
$ IĦUpV]ODSRN QDJ\RQ pOHVHN pV D KDV]QiODW
N|]EHQ IHOIRUUyVRGQDN $ IĦUpV]ODSRN FVHUpMHNRU
YLVHOMHQ NHV]W\ĦW $ NH]HLW PLQGLJ WDUWVD WiYRO D
YiJiVL WHUOHWWĘO $PLNRU OHKHWVpJHV V]RUtWyNNDO
rögzítse a munkadarabot.
Ŷ
Zaj okozta sérülések
–
A zaj károsíthatja a hallását. Amikor hosszabb ideig
KDV]QiOV]HUV]iPJpSHNHWYLVHOMHQIOYpGĘW
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
$UUyO V]iPROWDN EH KRJ\ D Np]LV]HUV]iPRN KDV]QiODWD
VRUiQ
IHOOpSĘ
YLEUiFLy
EL]RQ\RV
V]HPpO\HNQpO
KR]]iMiUXOKDW D] ~J\QHYH]HWW 5D\QDXGV]LQGUyPD
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredése,
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
IHOHUĘV|GQHN$]|U|NOĘGĘWpQ\H]ĘNDKLGHJQHNNLWHWWVpJ
és verejtékezés, a diéta, a dohányzás és munka közben
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
H]HQ WQHWHN PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]
DOiEELyYLQWp]NHGpVHNHW
Ŷ
+LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy
PHOHJHQWDUWiViKR]$UUyOV]iPROWDNEHKRJ\DKLGHJ
LGĘMiUiVQDNIRQWRVV]HUHSHYDQD5D\QDXGV]LQGUyPD
kialakulásában.
Ŷ
%L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
gyakorlatokat a vérkeringés javításához.
Ŷ
Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi
PXQNDLGĘW
Ha ezen állapot bármelyik tünetét tapasztalja, azonnal
hagyja abba a munkát, és tájékoztassa az orvosát a
WQHWHNUĘO
FIGYELEM
$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
okozhat vagy súlyosbíthatja a tüneteket. Ha a gépet
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW
ISMERJE MEG A TERMÉKET
81. oldal.
1.
)RUGXODWV]iPEHiOOtWyWiUFVD
2.
5HWHV]HOĘJRPE
3.
,QGtWyNDSFVROy
4.
.DUV]LJHWHOWIRJyIHOOHW
5.
/DSEHIRJyKYHO\
6.
7iUFVDYpGĘ
7.
(OĘWROiVLIRNR]DWOHQJĘPR]JiVEHiOOtWy
8. Alapszerelvény
9.
6]|JEHiOOtWyU|J]tWĘNDU
10. Akkumulátornyílás
11.
)ĦUpV]OHPH]
12.
3RUHOV]tYyFVRQN
KARBANTARTÁS
FIGYELEM
Alkatrészek szerelésekor, beállítások végzésekor,
tisztításkor, karbantartás végzésekor, illetve használaton
NtYOPLQGLJK~]]DNLDJpSHWD]HOHNWURPRVKiOy]DWEyO$
WHUPpNKiOy]DWEyOW|UWpQĘOHYiODV]WiVDPHJDNDGiO\R]]D
DYpOHWOHQEHNDSFVROyGiVWDPLV~O\RVVpUOpVWRNR]KDW
FIGYELEM
6]HUYL]HOpVNRUFVDNDJ\iUWyHUHGHWLFVHUHDONDWUpV]HLW
NLHJpV]tWĘLW pV UiWpWHLW KDV]QiOMD %iUPLO\HQ PiV
alkatrész használata veszélyes és a termék károsodását
okozhatja.
Ŷ
$ PĦDQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ
D WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ NHUHVNHGHOPL
IRUJDORPEDQ NDSKDWy ROGyV]HUHN URQJiOy KDWiVVDO
YDQQDN D PĦDQ\DJEyO NpV]OW HOHPHN W|EEVpJpUH
$ SRU pV HJ\pE V]HQQ\H]ĘGpVHN VWE WLV]WtWiViUD
használjon egy tiszta ruhadarabot.
FIGYELEM
$PĦDQ\DJUpV]HNVHPPLO\HQN|UOPpQ\HNN|]|WWQHP
pULQWNH]KHWQHN IpNRODMMDO EHQ]LQQHO SHWUyOHXP DODS~
WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy RODMRNNDO VWE (]HQ DQ\DJRN
olyan vegyületeket tartalmaznak, amelyek károsíthatják,
PHJJ\HQJtWKHWLNYDJ\W|QNUHWHKHWLNDPĦDQ\DJRW
FIGYELEM
$ QDJ\REE EL]WRQViJ pV PHJEt]KDWyViJ pUGHNpEHQ
minden javítást hivatalos szervizközpontban kell
elvégeztetni.
KÖRNYEZETVÉDELEM
6HJtWVH
HOĘ
D]
DODSDQ\DJRN
újrahasznosítását azzal, hogy nem
KHO\H]L HO ĘNHW D Ki]WDUWiVL V]HPpWEHQ
.|UQ\H]HWYpGHOPL
PHJIRQWROiVEyO
D]
HOKDV]QiOyGRWW JpSHW pV WDUWR]pNRNDW
YDODPLQW D FVRPDJROyDQ\DJRNDW V]HOHNWtY
PyGRQNHOOJ\ĦMWHQL
SZIMBÓLUMOK
%L]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpV
$JpSEHNDSFVROiVDHOĘWW¿J\HOPHVHQ
ROYDVVDHOD]~WPXWDWyW
hUHVMiUDWLIRUGXODWV]iP
Summary of Contents for R18JS7
Page 36: ...34 _ 40 C 40 C 40 C 20 C...
Page 38: ...36 _ 58...
Page 70: ...68 _...
Page 72: ...70 _ 3 XU VLDQ...
Page 73: ...71 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 40 C...
Page 74: ...72 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 79: ...77 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL C...
Page 80: ...78 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 81: ...79 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 82: ......
Page 83: ...81 10 1 2 3 4 7 8 12 11 9 5 6...
Page 84: ...82 1 2 1 2 1 2 0 1 2 3 4 5...
Page 85: ...83 2 1 3 2 1 6 7...
Page 86: ...84 1 2 1 2 1 1 2 2...
Page 87: ...85 2 1 1 1 2 0 1 2 3 1 2 0 1 3 2 4...
Page 88: ...86 2 1 1 2 1 45 45 30 15 0 30 15 0 0 45 45 30 30 15 15 1 3 2...
Page 89: ...87 1 2 1 2 0 1 2 3 1 2 4 6 5 7...
Page 90: ...88 2 1 1 0 1 3 2 4...
Page 91: ...89 1 2 0 1 2 3 2 1 5 7 8 6...
Page 92: ...90 2 1 1 2 1 2 1 1 2 3 20190729v2...
Page 93: ......
Page 122: ......
Page 124: ...961075511 01 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...