Ryobi R18JS7, Original Instructions Manual

Page: 55 / 124

53
/LHWXYLãNDL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3URMHNWXRMDQW SMnjNOHOƳ GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV VXWHLNWDV
VDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLUSDWLNLPXPXL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLVSMnjNOHOLVVNLUWDVQDXGRWLWLNVXDXJXVLHVLHPVNXULH\UD
SHUVNDLWĊLUVXSUDWĊãLDPHYDGRYHSDWHLNWXVQXURG\PXVEHL
ƳVSơMLPXVLUJDOLEnjWLODLNRPLDWVDNLQJLXåVDYRYHLNVPXV
6X SULWDLV\WRPLV DWLWLQNDPRPLV JHOHåWơPLV SMnjNOHOLV
VNLUWDVSMDXWLPHGLHQąSODVWLNąJLSVNDUWRQƳLUPHWDOąJ\OLX
QXURG\WXVSHFL¿NDFLMǐOHQWHOơMH
3URGXNWDVVXNXUWDVQDXGRWLODLNDQWUDQNRVH-HLJXSMnjNOHOLR
JDPLQWRMDVQơUDSDWHLNĊVVSHFLDOLǐSMnjNOHOLRPRQWDYLPRDQW
GDUEDVWDOLR QXURG\Pǐ JDPLQLR PRQWXRWL DQW GDUEDVWDOLR
negalima.
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ1DXGRNLWHHOHNWULQƳ
ƳUDQNƳWLNSDJDOWLHVLRJLQĊSDVNLUWƳNLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJą
VLWXDFLMą
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV YLVDV
LQVWUXNFLMDVSDYHLNVOơOLXVLUWHFKQLQLXVUHLNDODYLPXV
SDWHLNLDPXV VX ãLXR HOHNWULQLX ƳUDQNLX
$SDþLRMH
LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL HOHNWURV
VPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
3-Nj./(/,26$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ
(OHNWULQƳ ƳUDQNƳ ODLN\NLWH Xå L]ROLXRWǐ SDYLUãLǐ NDG
GDUERPHWXSMRYLPRƳUDQNLRSULHGDVQHVXVLOLHVWǐVX
SDVOơSWDLV ODLGDLV
3MRYLPR PHWX SULHGDV SULVLOLHWĊV
SULHODLGRSULMXQJWRSULHPDLWLQLPRãDOWLQLRJDOLDNW\YXRWL
PHWDOLQHVHOHNWULQLRƳUDQNLRGHWDOHVLUVXNHOWLRSHUDWRULXL
HOHNWURVVPnjJƳ
Ŷ
6SDXVWXYDLV DU NLWX SUDNWLQLX EnjGX SULWYLUWLQNLWH LU
DWUHPNLWHUXRãLQƳSULHVWDELODXVSDYLUãLDXV
5XRãLQƳ
ODLNDQW UDQND DU DWUơPXV Ƴ VDYR NnjQą UXRãLQ\V \UD
QHVWDELOXVWRGơOJDOLWHMRQHVXYDOG\WL
Ŷ
$SGRURMDQWPHGåLDJDVãLXRJDPLQLXUHLNLDQDXGRWL
GXONLǐVXULQNWXYąDUEDGXONLǐVLXUEOƳ
Ŷ
'ơYơNLWHNDXNĊQXRGXONLǐ
Ŷ ƲUDQNLXLXåVWULJXVLãQDXMRMLVSDVLOHLGåLDDXWRPDWLãNDL
-HL ƳUDQNL XåVWULJWǐ QHGHOVLDQW MƳ LãMXQNLWH .RO ƳUDQNLV
XåVWULJĊV QHEDQG\NLWH MR ƳMXQJWL ± DWDWUDQNRV GLGHOH
MơJDSDYRMXV,ãVLDLãNLQNLWHƳUDQNLRXåVWULJLPRSULHåDVWƳ
LUSDãDOLQNLWHMąQHSDPLUãNLWHODLN\WLVVDXJRVWDLV\NOLǐ
Ŷ ƲUDQNLRGDUELQơVDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR
0°C iki 40°C.
Ŷ ƲUDQNLRVDQGơOLDYLPRDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
Ŷ 5HNRPHQGXRMDPDVƳNURYLPRVLVWHPǐGDUELQơVDSOLQNRV
WHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXRƒ&LNLƒ&
PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS
Ʋ63Ơ-,0$,
Ʋ63Ơ-,0$6
6LHNGDPL LãYHQJWL WUXPSRMR MXQJLPR VXNHOLDPą JDLVUR
SDYRMDXV VXåDORMLPǐ DUED SURGXNWR SDåHLGLPǐ
QHNLãNLWH ƳUDQNLR NHLþLDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED
ƳNURYLNOLR Ƴ VN\VþLXV LU SDVLUnjSLQNLWH NDG Ƴ SULHWDLVXV
DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNWǐ MRNLǐ VN\VþLǐ .RUR]LMą
VXNHOLDQW\VDUEDODLGnjVVN\VþLDLSY]VnjUXVYDQGXRWDP
WLNULFKHPLNDODLLUEDOLNOLDLDUEDSURGXNWDLNXULǐVXGơW\MH
\UDEDOLNOLǐJDOLVXNHOWLWUXPSąMƳMXQJLPą
Ŷ %DWHULMRV GDUELQơV DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV GLDSD]RQDV
nuo 0°C iki 40°C.
Ŷ %DWHULMRV VDQGơOLDYLPR DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV
diapazonas nuo 0°C iki 20°C.
/,ý,2%$7(5,-Ǐ*$%(1,0$6
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
ir taisykles.
*DEHQGDPDEDWHULMDVWUHþLRMLãDOLVSULYDORYDGRYDXWLVDQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWH NDG JDEHQDQW EDWHULMRV QHVXVLOLHVWǐ VX
NLWRPLV EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW
MXQJLDPǐMǐ HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV
DSVDXJLQLXV GDQJWHOLXV DUED ãLXRV HOHPHQWXV DSY\QLRNLWH
MXRVWD 1HJDEHQNLWH ƳWUnjNXVLǐ DU SUDWHNDQþLǐ EDWHULMǐ
,ãVDPHVQLRSDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HW QDXGRMDQW JDPLQƳ JULHåWDL SDJDO SDVNLUWƳ QHƳPDQRPD
YLVLãNDLDWPHVWLNDLNXULǐOLNWLQLǐUL]LNRVYHLNVQLǐ1DXGRMDQW
JDOL NLOWL WROLDX QXURG\WL SDYRMDL LU QDXGRWRMDV WXUL EnjWL
\SDWLQJDLDWVDUJXVNDGLãYHQJWǐãLǐSDYRMǐ
Ŷ 9LEUDFLMRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDL
–
5HLNLD SMDXWL QXVWDþLXV åHPLDXVLXV SMRYLPR ULEǐ
SDUDPHWUXVäU³5L]LNRV9HLNVQLǐ0DåLQLPDV³
Ŷ 'XONLǐVXNHOLDPDåDOD
–
'XONơV JDOL SDWHNWL Ƴ DNLV DU NYơSDYLPR VLVWHPą
%njWLQDL GơYơWL DNLǐ DSVDXJą 'ơYơNLWH DWLWLQNDPą
DSVDXJRV QXR GXONLǐ NDXNĊ VX ILOWUDLV WLQNDPDLV
DSVDXJRWL QXR DSGLUEDPRV PHGåLDJRV GDOHOLǐ
'DUER YLHWRMH QHJDOLPD YDOJ\WL JHUWL DU UnjN\WL
8åWLNULQNLWHWLQNDPąYHQWLOLDFLMą
Ŷ (OHNWURVVPnjJLRVXNHOWDWUDXPD
–
*HOHåWơ JDOL SULVLOLHVWL SULH SDVOơSWRV HOHNWURV
LQVWDOLDFLMRV LU SMnjNOHOLV JDOL WDSWL VURYơV ODLGLQLQNX
*DPLQƳ EnjWLQD ODLN\WL Xå WDP VNLUWǐ UDQNHQǐ LU
DWVDUJLDL DNOXRMX EnjGX SMDXWL VLHQDV EHL JULQGLV
NXULRVHJDOLEnjWLSDVOơSWLODLGDL
Ŷ 6XåHLGLPDLSULVLOLHWXVSULHJHOHåWơV
–
*HOHåWơV ODEDL DãWULRV LU SMDXQDQW ƳNDLVWD .HLþLDQW
JHOHåWHV UHLNLD PnjYơWL SLUãWLQHV 5DQNDV EnjWLQDL
reikia laikyti atokiai nuo pjovimo srities. Kai yra
JDOLP\EơUXRãLQƳUHLNLDVXVSDXVWL
Ŷ 7ULXNãPRVXNHOLDPRVWUDXPRV