Ryobi R18JS7, Original Instructions Manual

Page: 97 / 124

Suomi Norsk
Русский
Polski
Čeština
Magyar
Română
Latviski
Lietuviškai
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesifikasjoner Характеристики изделия
Parametry techniczne
Technické údaje produktu Termék műszaki adatai Specificaţiile produsului Produkta specifikācijas Gaminio techninės savybės
18 V Kuviosaha 18V Stikksag
Электрический ручной лобзик
18 В
Wyrzynarka 18 V
18 V Přímočará pila 18V Szúrófűrész
Fierastrau vertical la 18V
18 V Figūrzāģis 18 V Siaurapjūklis
Malli Modell
Модель
Model Model
Típus
Model Modelis Modelis R18JS7
Jännite Spenning
Напряжение Napięcie Elektrické napětí Feszültség
Tensiune Spriegums
Įtampa
18 V
Iskua minuutissa Slag pr. minutt
Проходов за минуту Liczba skoków na minutę
Rázy za minutu
Löket percenként
Curse pe minut
Gājiens minūtē Smūgiai per minutę
800 - 3500 min -1
Iskunpituus Slaglengde
Длина прохода Skok elementu tnącego Délka rázu
Lökethossz Lungimea cursei
Gājiena garums Smūgio ilgis
25,4 mm
Maksimileikkuukapasiteetti Maks. Sagekapasitet
Максимальная режущая
способность
Zakres możliwości cięcia Maximální prořez Vágásteljesítmény Capacitate de tăiere Maks. zāģēšanas Didž. pjovimo galia
puussa i tre
в древесине
w drewnie
do dřeva
fában
în lemn kokā į medieną
135 mm
teräksessä i stål
в стали
w stali v kovu
acélban în oţel tēraudā
plieno 10 mm
alumiininen i aluminium
алюминий
w aluminium
v hliníku alumíniumból
din aluminiu
alumīnija
aliuminis 20 mm
Paino (EPTA-menetelmän
01/2014 mukaan) Vekt (I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2014)
Вес (Соответствует
требованиям EPTA-Procedure
01/2014)
Waga (Zgodnie z procedurą
EPTA 01/2014)
Hmotnost (Dle protokolu EPTA
01/2014) Tömeg (A 01/2014 EPTA-eljárás
szerint ) Greutate (În conformitate cu
Procedura EPTA din 01/2014)
Svars (Saskaņā ar EPTA
procedūru 01/2014)
Svoris (Pagal Europos elektrinių
įrankių asociacijos (EPTA)
nustatytą tvarką 01/2014)
2,23 kg (1,3 Ah) - 3,0 kg
(9,0 Ah)
Paino ilman akkua Vekt (uten batteripakke)
Масса без батареи
Waga – bez akumulatora
Hmotnost, bez akumulátorového
modulu
Tömeg, akkumulátor nélkül
Greutate, neinclus acumulatorul Svars, bez baterijas pakas
Svoris be baterijų paketo
1,82 kg
Mitatut arvot määritetty EN
62841 standardin mukaan. Målte lydverdier bestemt iht.
EN 62841:
Измеренные значения
параметров звука определены
в соответствии с EN 62841:
Zmierzone wartości akustyczne
zgodnie z normą EN 62841:
Naměřené hodnoty hluku
zjištěné dle EN 62841:
A mért értékek meghatározása az
EN 62841 szerint történt
Valori măsurate determinate în
conformitate cu EN 62841
Izmērītās skaņas vērtības ir
noteiktas saskaņā ar EN 62841:
Išmatuotos garso vertės
nustatytos pagal EN 62841:
A-painotettu äänenpainetaso A-vektet lydtrykknivå
Уровень A-взвешенного
звукового давления
A-ważony poziom ciśnienia
hałasu
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A
A-súlyozott hangnyomásszint Nivel de presiune acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas spiediena
līmenis
A svertinis garso slėgio lygis
L
pA
= 83,5 dB(A)
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Погрешность K Niepewność pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Nenoteiktība K
Nepastovumas K 5 dB(A)
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom natężenia
hałasu
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A
A-súlyozott hangteljesítményszint Nivel de putere acustică
ponderată A
A-līmeņa skaņas jaudas līmenis
A svertinis garso galios lygis L
WA
= 94,5 dB(A)
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Погрешность K Niepewność pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Nenoteiktība K
Nepastovumas K 5 dB(A)
Käytä korvasuojia. Bruk hørselsvern.
Используйте наушники! Stosować środki ochrony
słuchu!
Používejte chrániče sluchu. Viseljen hallásvédőt. Purtaţi aparatoare de urechi.
Lietojiet dzirdes aizsargus.
Naudokite ausų apsaugos
priemones.
Tärinän kokonaisarvot
(kolmiakselinen vektorisumma)
määritettynä standardien EN
62841 mukaisesti: De totale vibrasjonsverdiene
(triax vektor-sum) er fastsatt i
henhold til EN 62841:
Суммарное значение
вибрации (сумма векторов
по трем координатным осям)
определено в соответствии со
стандартом EN 62841:
Wartości sumaryczne drgań
(suma wektora trójosiowego)
określone zgodnie z normą
EN 62841:
Celkové hodnoty vibrací
(Trojosý vektorový součet)
určené v souladu s EN 62841:
A vibráció teljes értékei
(háromtengelyű vektorösszeg), az
EN 62841 szerint meghatározva:
Valorile totale ale vibraţiilor
(sumă vector triaxială) au fost
determinate în conformitate cu
EN 62841:
Vibrācijas kopējās vērtības
(triaksiālā vektoru summa) ir
noteiktas atbilstoši EN 62841:
Bendros vibracijos vertės (triašio
vektoriaus suma) nustatomos
pagal EN 62841:
Laudat leikkaamiseen Skjæring av plater
Режет доски Cięcie płyt Řezání Karton
Deszkák vágása
Tăiere placaje Dēļi griešana Pjovimo plokštės
a
h,B
= 4,9 m/s 2
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Погрешность K Niepewność pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Nenoteiktība K
Nepastovumas K 1,5 m/s 2
Leikkuulevyt metallia Kuttearkmetaller
Резка листового металла Cięcie blach Řezání plechů
Lemezanyagok vágása
Profil de tăiere folii de tablă Metāla lokšņu griešana Metalų lakštų pjovimas
a
h,M
= 4,8 m/s 2
Epätarkkuus K Usikkerhet K
Погрешность K Niepewność pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K
Nenoteiktība K
Nepastovumas K 1,5 m/s 2
Akku ja laturi Batteri og lader
Батарея и зарядное
устройство
Akumulator i ładowarka Baterie a nabíječka Akkumulátor és töltő Baterie şi încărcător Akumulators un lādētājs Baterija ir įkroviklis
Malli Modell
Модель
Model Model
Típus
Model Modelis Modelis
Yhteensopiva akku (ei mukana)
Kompatible batteripakker (ikke
inkludert)
Совместимая аккумуляторная
батарея (не входит в комплект
поставки)
Pasujący akumulatory
(niedołączony)
Kompatibilní akumulátor
(nepřibalen)
Kompatibilis akkumulátor (nem
tartozék)
Acumulatori compatibili (neinclus)
Saderīgu akumulatoru komplekts
(nav kompl.)
Suderinamas baterijos paketas
(nepridedama) RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L30
RB18L40
RB18L50
RB18L90
Litiumioni Litium-Ion
Литий-ионная аккумуляторная
батарея
Li-Ion
Lithium iontový akumulátor Lítiumion
Litiu-Ion Litija-jonu Litis-jonas
Yhteensopiva laturi (ei mukana)
Kompatibel lader (ikke inkludert)
Совместимое зарядное
устройство (не входит в
комплект поставки)
Odpowiednia ładowarka
(niedołączony)
Kompatibilní nabíječka
(nepřibalen)
Kompatibilis töltő (nem tartozék) Încărcător compatibil (neinclus) Saderīgs lādētājs (nav kompl.) Tinkamas įkroviklis
(nepridedama)
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18115
RC18120
RC18118C
Litiumioni Litium-Ion
Литий-ионная аккумуляторная
батарея
Li-Ion
Lithium iontový akumulátor Lítiumion
Litiu-Ion Litija-jonu Litis-jonas