Ryobi R18JS7, Original Instructions Manual

Page: 49 / 124

47
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ¿DELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD IHUăVWUăXOXL GYV
pendular.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
$FHVWIHUăVWUăXSHQGXODUHVWHGHVWLQDWD¿IRORVLWGRDUGH
DGXOĠLL FDUH DX FLWLW úL vQĠHOHV LQVWUXFĠLXQLOH úL DYHUWL]ăULOH
GLQ DFHVW PDQXDO úL SRW ¿ FRQVLGHUDĠL UHVSRQVDELOL SHQWUX
DFĠLXQLOHORU
$YkQG PRQWDWH ODPHOH FRUHVSXQ]ăWRDUH IHUăVWUăXO
SHQGXODUHVWHSURLHFWDWSHQWUXWăLHUHDOHPQXOXLSODVWLFXOXL
SHUHĠLORU GH ULJLSV úL D PHWDOXOXL SkQă OD R DGkQFLPH
PHQĠLRQDWăvQWDEHOXOFXVSHFL¿FDĠLL
3URGXVXOHVWHFRQFHSXWSHQWUXD¿܊LQXWvQPkQă)HUăVWUăXO
SHQGXODUQXWUHEXLHPRQWDWSHXQEDQFGHOXFUXGHFkWGDFă
DXIRVWRIHULWHLQVWUXFĠLXQLVSHFL¿FHGHVSUHDFHVWOXFUXGLQ
SDUWHDSURGXFăWRUXOXLSURGXVXOXL
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO GHFkW FHO PHQĠLRQDW
SHQWUX IRORVLUHD OXL GHVWLQDWă 8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH
SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW FHOH SUHFRQL]DWH SRDWH GXFH OD
VLWXDĠLLSHULFXORDVH
AVERTISMENT
&LWLĠLFXDWHQĠLHWRDWHDYHUWLVPHQWHOHLQVWUXFĠLXQLOH
úL VSHFLILFDĠLLOH IXUQL]DWH vPSUHXQă FX DSDUDWXO úL
FRQVXOWDĠL LOXVWUDĠLLOH
1HUHVSHFWDUHD LQVWUXFĠLXQLORU
prezentate în continuare poate provoca accidente cum
DU ¿ LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH úLVDX YăWăPăUL FRUSRUDOH
grave.
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$/(
)(5Ă675Ă8/8,&,5&8/$5
Ŷ
ÌQ FD]XO vQ FDUH HIHFWXDĠL RSHUDĠLL vQ ORFXUL vQ FDUH
DFFHVRULXOGHWăLHUHSRDWHLQWUDvQFRQWDFWFXFDEOXUL
DVFXQVH ĠLQHĠL XQHDOWD HOHFWULFă GH VXSUDIHĠHOH GH
prindere izolate.
$FFHVRULXOGHWăLHUHFHLQWUăvQFRQWDFW
FXXQFDEOXVXEFXUHQWDUSXWHDDOLPHQWDHOHFWULFSăUĠLOH
PHWDOLFHH[SXVHDOHXQHOWHLHOHFWULFHúLDUSXWHDH[SXQH
RSHUDWRUXOODXQúRFHOHFWULF
Ŷ
)RORVLĠL FOHPH VDX DOWH PHWRGH SUDFWLFH SHQWUX D
IL[DúLVSULMLQLSLHVDGHOXFUXSHRSODWIRUPăVWDELOă
ğLQHUHDSLHVHLGHOXFUXvQPkQăVDXOLSLWăGHFRUSRIDFH
LQVWDELOăúLSRDWHGXFHODSLHUGHUHDFRQWUROXOXL
Ŷ
)RORVLĠL GLVSR]LWLYXO GH FROHFWDUH DO SUDIXOXL VDX
FRQHFWDĠLDVSLUDWRUXOGHH[WUDJHUHDOSUDIXOXLDWXQFL
FkQGRSHUDĠLSURGXVXO
Ŷ
3XUWDĠLPDVFăGHSUDI
Ŷ 3URGXVXO YD IL UHSRUQLW DXWRPDW GDFă VH EORFKHD]ă
ÌQ FD]XO EORFăULL RSUL܊L LPHGLDW SURGXVXO 1X UHSRUQL܊L
SURGXVXO DWXQFL FkQG HVWH EORFDW GHRDUHFH ULVFD܊L
SURGXFHUHDXQXLUHFXOSXWHUQLF,GHQWLILFD܊LFDX]DEORFăULL
SURGXVXOXL ܈L HOLPLQD܊LR UHVSHFWkQG LQVWUXF܊LXQLOH GH
VLJXUDQ܊ă
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO IXQF܊LRQăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUHƒ&܈Lƒ&
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO GHSR]LWăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUHƒ&܈Lƒ&
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO vQFăUFăULL XQHOWHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUHƒ&܈Lƒ&
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
6,*85$1܉$/$87,/,=$5($%$7(5,,/25
AVERTISMENT
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLW QX LPHUVD܊L VFXOD DFXPXODWRUXO GH VFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO XWLOL]ăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUHƒ&܈Lƒ&
Ŷ 7HPSHUDWXUD DPELHQWDOă vQ WLPSXO GHSR]LWăULL EDWHULHL
WUHEXLHVăILHFXSULQVăvQWUHƒ&܈Lƒ&
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠL WRDWH FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úL HWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWHSULQSURWHMDUHDERUQHORUH[SXVHFXEDQGăVDX
FDSDFHL]RODWRDUHDQRQFRQGXFăWRDUHGHHOHFWULFLWDWH1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HUL¿FDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH DU SXWHD DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLHVăDFRUGHRDWHQĠLHVSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHYLEUDĠLL
–
)RORVLĠLVHWDUHDGHYLWH]ăFHDPDLVFă]XWăSHQWUXD
REĠLQHWăLHWXUDOLPLWDĠLH[SXQHUHD9H]L5HGXFHUHD
Riscului"
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
–
3UDIXO DU SXWHD Vă LQWUH vQ RFKL VDX vQ VLVWHPXO
UHVSLUDWRU3XUWDĠLvQWRWGHDXQDSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
3XUWD܊L PDVFă GH SUDI DGHFYDWă FX ILOWUX SRWULYLW
SHQWUXSURWHF܊LDFRQWUDSDUWLFXOHORUGHODPDWHULDOXO
FDUHVHWDLH1XPkQFDĠLEHĠLVDXIXPDĠLvQ]RQDGH
OXFUX$VLJXUDĠLYHQWLODĠLDFRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHHOHFWURFXWDUH
– Lama poate veni în contact cu firele electrice,
FDX]kQGSăUĠLDOHSURGXVXOXLVăGHYLQăFRQGXFWRDUH
HOHFWULF ğLQHĠL SURGXVXO vQWRWGHDXQD GH PkQHUHOH