![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18ddbl/r18ddbl_original-instructions-manual_1504593055.webp)
53
53
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
UPOZORENJE
Ozljede mogu biti uzorkovane ili izazvane produljenim
YUHPHQVNLP UD]GREOMHP NRULãWHQMD DODWD .DGD NRULVWLWH
bilo koji alat dulje vremena, osigurajte da uzimate
povremene stanke.
2'5ä$9$1-(
UPOZORENJE
3URL]YRGQLNDGQHVPLMHELWLSULNOMXþHQQDL]YRUQDSDMDQMD
NDGD VDVWDYOMDWH GLMHORYH YUãLWH SRGHãHQMD þLVWLWH
L]YRGLWH RGUåDYDQMH LOL NDGD VH SURL]YRG QH NRULVWL
,VNDSþDQMHSURL]YRGDVSUMHþDYDVOXþDMQRSRNUHWDQMHNRMH
PRåHGRYHVWLGRR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
Ŷ
3ULOLNRPVHUYLVLUDQMDNRULVWLWHVDPRLGHQWLþQH]DPMHQVNH
GLMHORYH.RULãWHQMHQHNLKGUXJLKGLMHORYDPRåHGRYHVWL
GRRSDVQRVWLLOLX]URNRYDWLRãWHüHQMHDODW
Ŷ
3ULOLNRP þLãüHQMD SODVWLþQLK GLMHORYD L]EMHJDYDMWH
NRULVWLWLNHPLMVNDVUHGVWYD9HüLQDSODVWLNDMHSRGORåQD
UD]OLþLWLPYUVWDPDNRPHUFLMDOQLKNHPLMVNLKVUHGVWDYD]D
þLãüHQMHLPRJXVHRãWHWLWLSULOLNRPQMLKRYRJNRULãWHQMD
=D XNODQMDQMH QHþLVWRüD SUDãLQH XOMD PDVWL L GUXJRJ
XSRWUHEOMDYDMWHþLVWXNUSX
Ŷ
1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWLþQLK GLMHORYD V
WHNXüLQRP]DNRþQLFHEHQ]LQRPSURL]YRGLPDQDED]L
SHWUROHMDVUHGVWYLPD]DRGPDãüLYDQMHLGU7LNHPLMVNL
SURL]YRGL VDGUåH WYDUL NRMH PRJX RãWHWLWL RVODELWL LOL
XQLãWLWLSODVWLNX
Ŷ
8YLMHN WLMHNRP UDGD V HOHNWULþQLP DODWRP LOL SULOLNRP
LVSXKLYDQMD SUDãLQH QRVLWH ]DãWLWQH QDRþDOH L ]DãWLWQH
QDRþDOHVERþQLPãWLWQLFLPD$NRUDGLWHXSUDãLQLQRVLWH
LPDVNX]D]DãWLWXRGSUDãLQH
Ŷ
5DGLYHüHVLJXUQRVWLLSRX]GDQRVWLVYHSRSUDYNHWUHED
L]YRGLWLRYODãWHQLVHUYLVQLFHQWDU
PODMAZIVANJE
6YLOHåDMHYLXRYRPSURL]YRGXSRGPD]DQLVXVGRYROMQRP
NROLþLQRP YLVRNRNYDOLWHWQRJ VUHGVWYD ]D SRGPD]LYDQMH ]D
åLYRWQLYLMHNSURL]YRGDXQRUPDOQLPUDGQLPXYMHWLPD6WRJD
nije potrebno daljnje podmazivanje.
ZAŠTITA OKOLIŠA
6LURYLQHUHFLNOLUDMWHXPMHVWRGDLKRGODåHWH
NDRRWSDG.DNRELVWH]DãWLWLOLRNROLãDODW
GRGDWNHLDPEDODåXWUHEDRGYRMHQREDFDWL
u otpad.
E-TORQUE CONTROL
(72548( &21752/ SRPDåH UHJXOLUDWL L]OD]QX VQDJX
SURL]YRGD NDNR EL VH VSULMHþLOR SUHNRPMHUQR ]DWH]DQMH
YLMDND L RãWHüHQMH PDWHULMDOD =D GRELYDQMH XUHGQRJ
ILQLãLUDQMD QDMEOMH MH GD RGDEHUHWH QLVNX SRVWDYNX SULMH
]DSRþLQMDQMD XYUWDQMD YLMND .DGD VH DNWLYLUD (72548(
&21752/ /(' GLRGD ELUDþD VXVWDYD (72548( L /('
GLRGDLQGLNDWRUD(72548(üHWUHSWDWLDSURL]YRGüHVH
DXWRPDWVNLLVNOMXþLWL
$NR MH ]D XYUWDQMH YLMND SRWUHEQR YLãH VQDJH VXVWDY
(72548( &21752/ PRåH VH SRGHVLWL X VNODGX V
WLP 6XVWDY (72548( &21752/ UDGL VDPR X QDþLQX
XYUWDQMDYLMDNDRQQHXWMHþHQDQDþLQEXãHQMD
Proizvod ima funkciju memorije koja sprema postavke
]DNUHWQRJ PRPHQWD .DGD SUHEDFXMHWH L]PHÿX QDþLQD
UDGD EXãHQMD L XYUWDQMD IXQNFLMD PHPRULMH VH YUDüD QD
SUHWKRGQRNRULãWHQXSRVWDYNX]DNUHWQRJPRPHQWD
/('GLRGHELUDþDLLQGLNDWRUD(72548(üH]DWUHSHULWLþLP
VHGRÿHQDSUHWKRGQRNRULãWHQXSRVWDYNXXYUWDQMD
SIMBOLI
Sigurnosno upozorenje
&(XVNODÿHQRVW
%U]LQDEH]RSWHUHþHQMD
EurAsian znak konformnosti
0ROLPRYDVGDSULMHSRNUHWDQMDXUHÿDMD
SDåOMLYRSURþLWDWHXSXWH
Ukrajinska oznaka za sukladnost
Kapacitet stezne glave
%XãHQMHEH]XGDUD
Maksimalni zakretni moment
Zakretni moment, Minimalna
Summary of Contents for R18DDBL
Page 31: ...29 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 33: ...31 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 34: ...32 2015...
Page 62: ...60...
Page 64: ...62 XU VLDQ...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68...
Page 72: ...70 XU VLDQ...
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...72 1 2 2 1 20190314v7...
Page 75: ...5 3...
Page 76: ...73 4...
Page 77: ......
Page 109: ......
Page 110: ...961152913 03 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...