![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18ddbl/r18ddbl_original-instructions-manual_1504593051.webp)
/LHWXYLãNDL
49
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ʋ63Ơ-,0$6
,OJDL QDXGRMDQW ƳUDQNƳ JDOLPD VXVLåDORWL DUED SDNHQNWL
VYHLNDWDL ,OJLDX QDXGRMDQW ƳUDQNLXV UHLNLD UHJXOLDULDL
daryti pertraukas.
35,(ä,Nj5$
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUIRUDWRULDXV MRNLX EnjGX QHJDOLPD MXQJWL Ƴ PDLWLQLPR
ãDOWLQƳ PRQWXRMDQW GDOLV UHJXOLXRMDQW YDODQW DWOLHNDQW
SULHåLnjURV GDUEXV DU MR QHQDXGRMDQW $WMXQJXV
SHUIRUDWRULǐ MLV QHSDVLOHLV DWVLWLNWLQDL DWVLWLNWLQDL
SDVLOHLGĊVãLVƳUDQNLVJDOLVXQNLDLVXåDORWL
Ŷ
Sugedusias detales keiskite tik originaliomis
DWVDUJLQơPLV GHWDOơPLV .LWǐ GHWDOLǐ QDXGRMLPDV JDOL
VXNHOWLSDYRMǐDUVXJDGLQWLƳUDQNƳ
Ŷ
9DO\GDPL SODVWLNLQHV GHWDOHV QHQDXGRNLWH WLUSLNOLǐ
'DXJHOLV SODVWLNǐ MDXWUnjV ƳYDLULǐ WLSǐ NRPHUFLQLDPV
WLUSLNOLDPVLUMXRVQDXGRMDQWJDOLPDSDåHLVWLSODVWLNLQHV
GHWDOHV9DO\GDPLSXUYąDQJOLHVGXONHVLUNWQDXGRNLWH
ãYDULąãOXRVWĊ
Ŷ
6WDEGåLǐ VN\VþLDL JD]ROLQDV LU EHQ]LQR SURGXNWDL
VNYDUELRVVDO\YRVLUSDQMRNLXEnjGXQHJDOLSDWHNWLDQW
SODVWLNRGDOLǐ-XRVH\UDFKHPLNDOǐNXULHJDOLVXJDGLQWL
SDåHLVWLDUEDVXVLOSQLQWLSODVWLNą
Ŷ
'LUEGDPLVXHOHNWULQLXƳUDQNLXDUNDLSXþLDPRVGXONơV
YLVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV DU DNLQLXV VX
ãRQLQH DSVDXJD -HL GDUER PHWX N\OD GXONơV WDLS SDW
GơYơNLWHNDXNĊQXRGXONLǐ
Ŷ
.DG EnjWǐ VDXJLDX LU SDWLNLPLDX YLVXV UHPRQWR GDUEXV
WXULDWOLNWLƳJDOLRWDVLVWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUDV
SUTEPIMAS
.DG ƳSUDVWRPLV GDUER VąO\JRPLV SHUIRUDWRULXV LOJDL
QHVXVLGơYơWǐYLVLMRJXROLDLVXWHSWLUHLNLDPXNLHNLXDXNãWRV
NODVơVWHSDOR7RGơOGDXJLDXMRWHSWLQHEHUHLNLD
APLINKOS APSAUGA
äDOLDYLQHVPHGåLDJDVSHUGLUENLWH
SDNDUWRWLQDLRQHLãPHVNLWHNDLSDWOLHNDV
0HFKDQL]PDVSULHGDLLUSDNXRWơVWXUL
EnjWLODLNRPLSDNDUWRWLQDLSHUGLUEWLDSOLQNDL
QHNHQNVPLQJXEnjGX
(/(.7521,1,66Ą6Nj.26020(1729$/',./,6
(72548(&21752/OHLGåLDUHJXOLXRWLJDPLQLRJDOLąNDG
YDUåWDLQHEnjWǐSHUVXNDPLLUQHEnjWǐVXJDGLQWRVPHGåLDJRV
1RULQW NRN\ELãNDL ƳVXNWL YDUåWą SULHã MƳ ƳVXNDQW JHULDXVLD
SDVLULQNWL
åHPą
QXVWDW\Pą
ƲVLMXQJXV
(72548(
CONTROL, sumirksi E-TORQUE jungiklio bei E-TORQUE
LQGLNDWRULDXV ãYLHVRV GLRGDL LU JDPLQ\V DXWRPDWLãNDL
LãVLMXQJLD
-HL YDUåWXL ƳVXNWL UHLNLD GDXJLDX JDOLRV JDOLPD DWLWLQNDPDL
nustatyti E-TORQUE CONTROL. E-TORQUE CONTROL
YHLNLD WLN HVDQW YDUåWǐ VXNLPR UHåLPXL MLV QHWXUL ƳWDNRV
JUĊåLPRUHåLPXL
*DPLQ\MH ƳGLHJWD DWPLQWLHV IXQNFLMD VNLUWD ƳUDã\WL Ƴ DWPLQWƳ
LãVDXJRWL VąVnjNRV PRPHQWR QXVWDW\PXV 3HUMXQJLDQW
JDPLQƳLãJUĊåLPRƳYDUåWǐVXNLPRUHåLPąDWPLQWLHVIXQNFLMD
DWNXULDDQNVþLDXQDXGRWXVVąVnjNRVPRPHQWRQXVWDW\WPXV
3DVLHNXV SLUPLDX QDXGRWą VąVnjNRV PRPHQWR QXRVWDWą
YLHQą NDUWą VXPLUNVL (72548( &21752/ MXQJLNOLR LU
LQGLNDWRULDXVãYLHVRVGLRGDL
ä(1./$,
6DXJRVSHUVSơMLPDV
CE atitiktis
Greitis be apkrovimo
Ä(XU$VLDQ³DWLWLNWLHVåHQNODV
3ULHãSUDGHGDQWQDXGRWLãƳSULHWDLVą
SUDãRPHDWLGåLDLSHUVNDLW\WLãLDV
instrukcijas.
8NUDLQRVDWLWLNWLHVåHQNODV
Laikiklio skersmuo
*UĊåLDEHVPnjJLǐ
Maksimali sukimo galia
6XNLPRPRPHQWDV0DåLDXVLDV
Greitis, minimalus
Greitis, maksimalus
(OHNWULQLǐSURGXNWǐDWOLHNRVQHWXULEnjWL
PHWDPRVNDUWXVXQDPǐnjNLRDWOLHNRPLV
3UDãRPHSHUGLUENLWHMDVWHQNXU\UD
WRNLRVSHUGLUELPRED]ơV'ơOSHUGLUELPR
SDWDULPRNUHLSNLWơVƳVDYRYLHWLQĊ
VDYLYDOG\EĊDUSDUGDYơMą
Summary of Contents for R18DDBL
Page 31: ...29 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 33: ...31 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 34: ...32 2015...
Page 62: ...60...
Page 64: ...62 XU VLDQ...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68...
Page 72: ...70 XU VLDQ...
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...72 1 2 2 1 20190314v7...
Page 75: ...5 3...
Page 76: ...73 4...
Page 77: ......
Page 109: ......
Page 110: ...961152913 03 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...