![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18ddbl/r18ddbl_original-instructions-manual_1504593069.webp)
Türkçe
67
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
%$.ø0
UYARI
3DUoDODUÕPRQWHHGHUNHQD\DUWHPL]OLNEDNÕPoDOÕúPDVÕ
\DSDUNHQ YH\D UQ NXOODQÕOPDGÕ÷Õ ]DPDQ UQ DVOD
Jo ND\QD÷ÕQD ED÷ODPD\ÕQ hUQQ ED÷ODQWÕVÕQÕQ
kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara
oDOÕúPD\Õ|QOH\HFHNWLU
Ŷ
6HUYLV KL]PHWLQGH VDGHFH D\QÕ \HGHN SDUoDODUÕ
NXOODQÕQ'L÷HUSDUoDODUÕNXOODQPDNWHKOLNH\DUDWDELOLU\D
da hasara neden olabilir.
Ŷ
3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ 3ODVWLNOHULQ oR÷X WLFDUL NXOODQÕPOÕ XoXFX
PDGGHOHUNDUúÕKDVVDVWÕU/HNHOHULWR]XYEWHPL]OHPHN
LoLQWHPL]ELUEH]NXOODQÕQÕ]
Ŷ
$VODIUHQKLGUROL÷LQLQEHQ]LQLQSHWUROHVDVOÕUQOHULQ
\]H\H LúOH\HQ \D÷ODUÕQ YE SODVWLN SDUoDODUOD WHPDV
HWPHVLQH L]LQ YHUPH\LQ %X NLP\DVDO UQOHU SODVWL÷H
]DUDU YHUHELOHFHN NÕUÕOÕU KDOH JHWLUHELOHFHN \D GD \RN
edebilecek maddeler içermektedir.
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWOHUOH oDOÕúPD YH\D WR] IOHPH LúOHPL
HVQDVÕQGD GDLPD \DQ VLSHUOLNOHUL EXOXQDQ NRUX\XFX
J|]ONOHUNXOODQÕQøúOHPWR]OXRODFDNVDD\QÕ]DPDQGD
ELUWR]PDVNHVLGHNXOODQÕQ
Ŷ
*YHQOL÷L YH JYHQLOLUOL÷L DUWWÕUPDN LoLQ WP RQDUÕP
oDOÕúPDODUÕ \HWNLOL ELU VHUYLV PHUNH]L WDUDIÕQGDQ
JHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
<$ö/$0$
hUQGHNLWP\DWDNODUQRUPDOoDOÕúPDNRúXOODUÕQGDUQQ
KL]PHW|PUER\XQFD\HWHUOLPLNWDUGD\NVHNNDOLWH\D÷LOH
\D÷ODQÕU%XQDJ|UHID]ODGDQ\D÷ODPD\DSÕOPDVÕQDJHUHN
yoktur.
d(95(1ø1.25810$6ø
Ham maddeleri çöp olarak atmak yerine
JHULG|QúWUQdHYUH\LNRUXPDNLoLQ
alet, aksesuarlar ve ambalajlarlar tasnif
edilmelidir.
E-TORK KONTROLÜ
(72548(NRQWUROYLGDODUÕID]ODVÕNPD\ÕYHPDO]HPH\H
]DUDU YHUPH\L |QOHPHN LoLQ UQQ Jo oÕNWÕVÕQÕ D\DUODU
9LGDQÕQ WDP RODUDN RWXUPDVÕQÕ VD÷ODPDN LoLQ YLGD\Õ
VÕNÕODPD\D EDúODPDGDQ |QFH GúN ELU D\DUÕQ VHoLOPHVL
|QHULOLU
(72548(
NRQWURO
GHYUH\H
JLUGL÷LQGH
(72548( VHoPH ÕúÕ÷Õ YH H7RUN J|VWHUJH ÕúÕ÷Õ \DQÕS
V|QHUYHUQRWRPDWLNRODUDNNDSDQÕU
9LGDQÕQWDPRODUDNRWXUPDVÕLoLQGDKDID]ODJoJHUHNL\RUVD
(72548(
NRQWURO
JHUHNOL
úHNLOGH
D\DUODQDELOLU
(72548(NRQWUROVDGHFHYLGDVÕNPDPRGXQGDoDOÕúÕU
delik açma modunda herhangi bir etkisi olmaz.
hUQQ WRUN D\DUODUÕQÕ KDIÕ]D\D DODQ KDIÕ]D |]HOOL÷L
EXOXQPDNWDGÕU'HOLNDoPDPRGXQGDQYLGDVÕNPDPRGXQD
JHoHUNHQKDIÕ]D|]HOOL÷LGDKD|QFHNXOODQÕODQWRUND\DUÕQÕ
JHUL\NOHU'DKD|QFHNXOODQÕODQWRUND\DUÕQDXODúÕOGÕ÷ÕQGD
(72548(VHoPHÕúÕ÷ÕYHJ|VWHUJHÕúÕNODUÕELUNH]\DQÕS
söner.
SEMBOLLER
*YHQOLNLND]Õ
&(X\JXQOX÷X
%RWDKÕ]
(XU$VLDQ8\XPOXOXNLúDUHWL
hUQoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHOWIHQ
DúD÷ÕGDNLWDOLPDWODUÕGLNNDWOLFHRNX\XQ
8NUD\QDX\JXQOXNLúDUHWL
Kovan kapasitesi
Darbesiz delme
Maksimum tork
Tork, Minimum
+Õ]PLQLPXP
+Õ]HQ
$WÕNHOHNWULNOLUQOHUHYVHODWÕNODUOD
ELUOLNWHDWÕOPDPDOÕGÕU7HVLVEXOXQX\RUVD
OWIHQJHULG|QúPHYHULQ*HUL
G|QúPOHLOJLOLWDYVL\HLoLQ<HUHO
Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.
Summary of Contents for R18DDBL
Page 31: ...29 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 33: ...31 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 34: ...32 2015...
Page 62: ...60...
Page 64: ...62 XU VLDQ...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68...
Page 72: ...70 XU VLDQ...
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...72 1 2 2 1 20190314v7...
Page 75: ...5 3...
Page 76: ...73 4...
Page 77: ......
Page 109: ......
Page 110: ...961152913 03 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...