![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18ddbl/r18ddbl_original-instructions-manual_1504593039.webp)
ýHãWLQD
37
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
VAROVÁNÍ
3RUDQČQt PRKRX EêW ]SĤVREHQD þL ]KRUãHQD
SURGORXåHQêP SRXåtYiQtP QiVWURMH .G\å SRXåtYiWH
MDNêNROLYQiVWURMGHOãtGREXGČOHMWHSUDYLGHOQČSĜHVWiYN\
Ò'5ä%$
VAROVÁNÍ
9êUREHN QLNG\ QHSĜLSRMXMWH NH ]GURML QDSiMHQt NG\å VH
PRQWXMt GtO\ SURYiGt VHĜL]RYiQt þLãWČQt ~GUåED QHER
NG\å VH QHSRXåtYi 2GSRMHQtP SURGXNWX SĜHGHMGHWH
QiKRGQpPX VSXãWČQt D WtP YiåQpPX RVREQtPX
SRUDQČQt
Ŷ
3ĜL ~GUåEČ SRXåtYHMWH SRX]H VWHMQp QiKUDGQt GtO\
3RXåLWtMDNêFKNROLYMLQêFKGtOĤPĤåHY\WYRĜLWQHEH]SHþt
QHER]SĤVRELWSRãNR]HQtYêURENX
Ŷ
9\KQČWH VH SRXåtYiQt UR]SRXãWČGHO NG\å þLVWtWH
SODVWRYp GtO\ 9ČWãLQD ĜHGLGHO EČåQČ GRVWXSQêFK Y
REFKRGQt VtWL VH QHKRGt N þLãWČQt SODVWRYêFK þiVWt
QHERĢ QDUXãXMH SRYUFK SODVWĤ . RGVWUDQČQt QHþLVWRW
SUDFKXDSRGSRXåtYHMWHþLVWêKDGU
Ŷ
1LNG\ QHQHFKWH SĜLMtW EU]GRYp NDSDOLQ\ SHWUROHM
YêUREN\]DORåHQpQDSHWUROHMLSURQLNDYpROHMHDWGGR
NRQWDNWXVSODVWRYêPLVRXþiVWPL7\WRYêUREN\REVDKXMt
FKHPLNiOLH NWHUp PRKRX SRãNRGLW RVODELW QHER ]QLþLW
SODVWRYpþiVWLSĜtSDGQČVQtåLWMHMLFKåLYRWQRVW
Ŷ
9åG\ QRVWH EH]SHþQRVWQt EUêOH QHER EH]SHþQRVWQt
EUêOH V SRVWUDQQtPL ãWtWN\ NG\å REVOXKXMHWH HOHNWULFN\
SRKiQČQê QiVWURM QHER SĜL UR]GPêFKiYiQt WYRUEČ
prachu. Pokud pracujete v prachu, noste také respirátor.
Ŷ
3UROHSãtEH]SHþQRVWDEH]SRUXFKRYRVWE\PČORRSUDY\
SURYiGČWSRYČĜHQpDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR
MAZÁNÍ
9HãNHUi ORåLVND QiĜDGt E\OD YêUREFHP QDPD]iQD
GRVWDWHþQêP PQRåVWYtP Y\VRFH ~þLQQpKR PD]LYD NWHUp
VWDþt QD FHORX GREX åLYRWQRVWL SURGXNWX SĜL QRUPiOQtFK
SRGPtQNiFK SRXåtYiQt äiGQp GDOãt PD]iQt QiĜDGtQHQt
nutné.
2&+5$1$ä,9271Ë+235267ě('Ë
9UiPFLPRåQRVWtQHRGKD]XMWHY\VORXåLOp
QiĜDGtGRGRPRYQtKRRGSDGXD
XSĜHGQRVWQČWHMHKRUHF\NODFL9VRXODGX
VSĜHGSLV\QDRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt
RGNOiGHMWHY\VORXåLOpQiĜDGtSĜtVOXãHQVWYtL
REDORYêPDWHULiOGRWĜtGČQpKRRGSDGX
ELEKTRONICKÁ REGULACE KROUTICÍHO
MOMENTU E-TORQUE
(72548( &21752/ SRPiKi UHJXORYDW YêNRQ YUWDþN\
DE\VH]DEUiQLORSĜHWDåHQtãURXEĤDSRãNR]HQtPDWHULiOX
3UR GRVDåHQt ]DSXãWČQt ãURXEX MH LGHiOQt ]YROLW Qt]Np
QDVWDYHQt SĜHG ]DKiMHQtP ãURXERYiQt 3ĜL ]DSQXWt
(72548( &21752/ ]DþQRX EOLNDW /(' SĜHStQDþH
(72548( D /(' NRQWURON\ (72548( D YUWDþND VH
automaticky vypne.
-HOL ]DSRWĜHEt YtFH YêNRQX SUR ]DSXãWČQt ãURXEX O]H
(72548( &21752/ YKRGQČ VHĜtGLW (72548(
&21752/IXQJXMHSRX]HYUHåLPXãURXERYiQtQHRYOLYĖXMH
vrtání.
3URGXNWPiIXQNFLSDPČWLNWHUiXNOiGiQDVWDYHQtNURXWLFtKR
PRPHQWX 3ĜL SĜHStQiQt ] YUWiQt GR UHåLPX ãURXERYiQt
SDPČĢRYiIXQNFHQDþWHGĜtYHSRXåLWpQDVWDYHQtNURXWtFtKR
PRPHQWX-DNPLOHMHGRVDåHQRGĜtYHSRXåLWpKRQDVWDYHQt
XWDKRYDFtKR PRPHQWX /(' SĜHStQDþH D NRQWURO\
(72548(]DþQRXEOLNDW
SYMBOLY
%H]SHþQRVWQtYêVWUDKD
Shoda CE
2WiþN\QDSUi]GQR
(XURDVLMVNi]QDþNDVKRG\
3ĜHGSRXåLWtPSĜtVWURMHVLSURVtPĜiGQČ
SĜHþWČWHW\WRSRN\Q\
8NUDMLQVNi]QDþNDVKRG\
.DSDFLWDVNOtþLGOD
9UWiQtEH]SĜtNOHSX
Maximální utahovací moment
7RþLYêPRPHQWPLQLPXP
Summary of Contents for R18DDBL
Page 31: ...29 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 33: ...31 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 58...
Page 34: ...32 2015...
Page 62: ...60...
Page 64: ...62 XU VLDQ...
Page 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 66: ...64 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548 72548 21752 72548 21752 72548 72548...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68...
Page 72: ...70 XU VLDQ...
Page 73: ...71 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 74: ...72 1 2 2 1 20190314v7...
Page 75: ...5 3...
Page 76: ...73 4...
Page 77: ......
Page 109: ......
Page 110: ...961152913 03 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...