Jata electro BQ99 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 12

ELECTRO-BARBACOA

GRELHADOR ELÉCTRICO

ELECTRIC BARBECUE

ELECTRO-BARBECUE

BARBECUE ELETTRICO

Mod. BQ99

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

INTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE

ISTRUZIONI PER L’USO

pequeño electrodoméstico

Fecha de compra

Recibo S.A.T. Nº.

Fecha de compra

pequeño electrodoméstico

Sello del Vendedor

Carimbo do Vendedor

Fecha de Venta

Data da Venta

Certificado de garantía
Certificado de garantia

Nombre y dirección del comprador

Nome e direcção do comprador

3 Años de garantía

3 anos de garantia

ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A.

Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Vizcaya
Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel.: 213 876 355 • Fax 213 867 398

ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A.

Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Vizcaya
Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 • 1070-102 Lisboa
Tel.: 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.pt

www.jata.es

www.jata.pt

www.jata.es

Summary of Contents for BQ99

Page 1: ...enta Certificado de garantía Certificado de garantia Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 Años de garantía 3 anos de garantia ESPAÑA Electrodomésticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPAÑA Electrodomésticos JATA S A Zu...

Page 2: ...oturas o averías producidas por caídas instalación incorrecta la manipulación total o parcial por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA así como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA fenómenos geológicos disturbios uso no doméstico etc Igualmente la presente garantía no tiene efecto sobre los componentes y accesorios que son objeto de desgaste como consecuencia del uso así como los pe...

Page 3: ...rá el humo que se puede producir al caer la grasa sobre la bandeja Conecte el aparato a la red Se iluminará el indicador 6 Espere a que la resistencia se caliente A continuación coloque los alimentos sobre la parrilla 1 CONDIÇÕES DE GARANTIA 20 DIAS DE PROVA Esta garantia cobre durante 20 dias úteis qualquer defeito de funcionamento procedendo se à troca do aparelho no domicílio do utilizador sem ...

Page 4: ... destinado a tal fin Nunca lo tire a la basura De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente Fare attenzione affinché i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparecchio lontano dai bambini La temperatura delle superfici metalliche accessibili può essere elevata quando l apparecchio sia in funzione Non muovere il barbecue durante l uso Non utilizzare all a...

Page 5: ...hiffon légèrement humide pour nettoyer la résistance N utilisez pas lors du nettoyage des produits chimiques ou abrasifs des tampons métalliques etc qui puissent détériorer les surfaces Le gril et le plateau peuvent être nettoyés avec de l eau et du savon PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualité de consommateur si vous souhaitez vous défaire de l appareil déposez le pour son ultérieur traite...

Page 6: ... vous éviterez que se puisse produire de la fumée quand de la graisse tombe sur le plateau Connectez l appareil au réseau L indicateur lumineux 6 s illuminera Attendez à ce que la résistance se chauffe Mettez ensuite les aliments sur le gril 1 Do not plug in before making sure the voltage on the rating plate and that your household are the same Do not connect the appliance before making sure the p...

Page 7: ... vous éviterez que se puisse produire de la fumée quand de la graisse tombe sur le plateau Connectez l appareil au réseau L indicateur lumineux 6 s illuminera Attendez à ce que la résistance se chauffe Mettez ensuite les aliments sur le gril 1 Do not plug in before making sure the voltage on the rating plate and that your household are the same Do not connect the appliance before making sure the p...

Page 8: ...hiffon légèrement humide pour nettoyer la résistance N utilisez pas lors du nettoyage des produits chimiques ou abrasifs des tampons métalliques etc qui puissent détériorer les surfaces Le gril et le plateau peuvent être nettoyés avec de l eau et du savon PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT En votre qualité de consommateur si vous souhaitez vous défaire de l appareil déposez le pour son ultérieur traite...

Page 9: ... destinado a tal fin Nunca lo tire a la basura De esta manera estará contribuyendo al cuidado y mejora del medio ambiente Fare attenzione affinché i bambini non giochino con l apparecchio Mantenere l apparecchio lontano dai bambini La temperatura delle superfici metalliche accessibili può essere elevata quando l apparecchio sia in funzione Non muovere il barbecue durante l uso Non utilizzare all a...

Page 10: ...rá el humo que se puede producir al caer la grasa sobre la bandeja Conecte el aparato a la red Se iluminará el indicador 6 Espere a que la resistencia se caliente A continuación coloque los alimentos sobre la parrilla 1 CONDIÇÕES DE GARANTIA 20 DIAS DE PROVA Esta garantia cobre durante 20 dias úteis qualquer defeito de funcionamento procedendo se à troca do aparelho no domicílio do utilizador sem ...

Page 11: ...oturas o averías producidas por caídas instalación incorrecta la manipulación total o parcial por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA así como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA fenómenos geológicos disturbios uso no doméstico etc Igualmente la presente garantía no tiene efecto sobre los componentes y accesorios que son objeto de desgaste como consecuencia del uso así como los pe...

Page 12: ...enta Certificado de garantía Certificado de garantia Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 Años de garantía 3 anos de garantia ESPAÑA Electrodomésticos JATA S A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Vizcaya Tel 902 100 110 Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPAÑA Electrodomésticos JATA S A Zu...

Search results

Summary of Contents for BQ99

Reviews:

Related manuals for BQ99

Brands by name

Popular brands

Jata electro BQ99, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BQ99

Reviews:

Related manuals for BQ99

Brands by name

Popular brands