94
| Türkçe
'|QHU WHVWHUHPL]LQ WDVDUÕPÕQGD HQ \NVHN |QFHOL÷L
JYHQOLNSHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOL÷HYHUGLN
KULLANIM AMACI
'|QHU WHVWHUH VDGHFH EX NÕODYX]GDNL WDOLPDWODUÕ YH
X\DUÕODUÕRNX\XSDQODPÕúRODQYHKDUHNHWOHULQGHQVRUXPOX
WXWXODELOHFHN\HWLúNLQOHUFHNXOODQÕOPDN]HUHJHOLúWLULOPLúWLU
7HVWHUH D]DPL PLOLPHWUH GHULQOL÷H NDGDU DKúDS
YH EHQ]HUL PDO]HPHQLQ ELoLOPHVL YH NHVLOPHVL LoLQ
JHOLúWLULOPLúWLU7HVWHUHYHGHUHFHGHDUDVÕQGDG]YH\D
NRQLNNHVPHLúOHPOHULJHUoHNOHúWLUHELOLU.XOODQÕPVÕUDVÕQGD
DOHWLQ WDEDQÕ LúOHQHQ SDUoD\D WHPDV HGL\RU ROPDOÕGÕU
7HVWHUH NXVXUVX] RUWDP ÕúÕ÷ÕQGD YH X\JXQ KDYDODQGÕUPD
LOHNXUXNRúXOODUGDNXOODQÕODFDNWÕU7HVWHUHHOGHNXOODQÕOPDN
]HUH WDVDUODQPÕúWÕU 7HVWHUH UQQ UHWLFLVL WDUDIÕQGDQ
EXQODUÕQ
QDVÕO
\DSÕODFD÷Õ
KDNNÕQGDNL
WDOLPDWODUGD
EHOLUWLOPHGLNoH ELU WH]JDK ]HULQH PRQWH HGLOHPH] 0HWDO
YH\D WDú NHVPHN LoLQ NXOODQPD\ÕQ %X UQ EHOLUWLOHQ
NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU DPDoOD NXOODQPD\ÕQ
(OHNWULNOL DOHWLQ WDVDUODGÕ÷ÕQGDQ IDUNOÕ ELU LúWH NXOODQÕOPDVÕ
tehlikeli durumlara neden olabilir.
UYARI
7P JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ YH WDOLPDWODUÕQÕ RNX\XQ
8\DUÕODUÕQ YH WDOLPDWODUÕQ \HULQH JHWLULOPHPHVL HOHNWULN
oDUSPDVÕ \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQPDODUD \RO
DoDELOLU
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
'g1(57(67(5(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
.(60(868//(5ø
7(+/ø.(
(OOHULQL]LQEÕoD÷ÕQNHVLQDODQÕQGDQX]DNWXWXQ$OHWLQ
DQD VDSÕQÕ WXWPD\DQ HO \DUGÕPFÕ VDSÕQÕ WXWPDOÕGÕU
\DGD PRWRU NDUWHULQH GD\DOÕ GXUPDOÕGÕU
Böylece,
HOOHULQL] NHVLP DODQÕQGD EÕoD÷ÕQ NHVLP DODQÕQGD
EXOXQPD\DFDNWÕU
Ŷ
dDOÕúPDSDUoDVÕQÕQDOWÕQDXODúPD\ÕQ
.HVLPLQGHULQOL÷LQL
NHVLOHFHNPDGGHQLQNDOÕQOÕ÷ÕQDJ|UHD\DUOD\ÕQÕ]
Ŷ
%ÕoD÷ÕQGLúOHULNHVLPHVQDVÕQGDNHVLOHFHNPDGGHQLQ
DOWÕQD WDPDPHQ JHoPHPHOLGLU
Kesilecek maddeyi
HOOHULQL]LOH\DGDEDFDNODUÕQÕ]DUDVÕQGD$6/$WXWPD\ÕQÕ]
Ŷ
6DELW ELU GHVWH÷LQ ]HULQH NR\XQX] øúOHQHFHN
SDUoD\Õ VD÷ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ
Elektrik
WHOOHU LoHUHELOHFHN ELU \]H\ ]HULQGH oDOÕúÕUNHQ YH\D
\DSÕOPDVÕ JHUHNHQ oDOÕúPD EHVOHPH NRUGRQXQXQ DOHWLQ
JHoLúL]HULQGHGXUPDVÕQDQHGHQRODFDNVDDOHWL\DOQÕ]FD
\DOÕWÕOPÕúYH\DND\PD\DQNÕVÕPODUGDQWXWXQX]
Ŷ
.HVLFL DNVHVXDUODU JL]OL NDEOR WHVLVDWÕQÕ NHVHELOHFH÷L
LoLQ
PDWNDSOD
oDOÕúÕUNHQ
L]RODV\RQOX
WXWPD
yüzeylerinden tutun.
“Elektrikli” bir tele temas etmek
HOHNWULNOLDOHWLQDoÕNWDNDODQPHWDOE|OPOHULQLGH³HOHNWULNOL´
KDOH JHWLUHUHN NXOODQÕFÕ\Õ HOHNWULN oDUSPDVÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ
.HVLPLQ QHWOL÷L GDKD L\L RODFDNWÕU YH EÕoD÷Õ H÷PH
ULVNLQGHQ NDoÕQDFDNVÕQÕ]
'DLPD GLQJLOLQ Lo SHUGDKÕQD
X\JXQER\YHúHNLOGHEÕoDNNXOODQÕQÕ]
Ŷ
'LQJLOLQQLWHOL÷LQHX\JXQROPD\DQEÕoDNODUG]JQ
olarak dönmeyecekler ve aletin kontrolünün
ND\EHGLOPHVLQHQHGHQRODFDNODUGÕU
Asla defolu yada
X\JXQROPD\DQYLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
%ÕoDNNHQHWOHULYHYLGDODUÕVL]LQWHVWHUHPRGHOLQL]H
göre, azami güvenlik ve performans için
UHWLOPLúOHUGLU
7P WHVWHUH WLSOHUL LoLQ LODYH JYHQOLN
WDOLPDWODUÕ
*(5ø7(30(1('(1/(5ø9(ø/*ø/ø8<$5,/$5
Ŷ
%ÕoDN DKúDEÕQ LoLQGH VÕNÕúWÕ÷ÕQGD EÕoDN GXUXU YH
oDOÕúPD\DGHYDPHGHQPRWRUWHVWHUH\LEÕoD÷ÕQG|QPH
\|QQQDNVLQH\DQLNXOODQÕFÕ\DGR÷UXIÕUODWÕU
Ŷ
ùD\HWEÕoDNH÷LOPLú\DGD\DQOÕú\HUOHúWLULOPLúLVHEÕoD÷ÕQ
DUNDNÕVPDQGDEXOXQDQGLúOHULQDKúDEÕQLoHULVLQHJLUPH
ULVNL EXOXQXU YH EX GD EÕoD÷ÕQ PDGGHGHQ NXOODQÕFÕ\D
GR÷UXDQLELUúHNLOGHoÕNPDVÕQDVHEHSROXU
Ŷ
'ROD\ÕVÕ LOH VÕoUDPD DOHWLQ N|W NXOODQÕPÕQÕQ YHYH\D
\DQOÕúNHVLPúHNLOOHULQLQ\DGDúDUWODUÕQÕQVRQXFXGXU
%LUNDo|QOHPHX\DUDNHQJHOOHQHELOLU
Ŷ
7HVWHUH\L LNL HOLQL] LOH VÕNÕFD WXWXQX] YH DQL ELU
VÕoUDPD\Õ NRQWURO HGHELOHFHN úHNLOGH NROODUÕQÕ]Õ
úHNLOOHQGLULQL] dDOÕúÕUNHQ GDLPD WHVWHUHQLQ \DQ
WDUDIÕQGDROXQX]DVODEÕoDNKL]DVÕQGDEXOXQPD\ÕQÕ]
6ÕoUDPD WHVWHUH\L DQL RODUDN JHUL DWDU DQFDN NXOODQÕFÕ
EHNOL\RUYHKD]ÕULVHNRQWUROHGLOHELOLU
Ŷ
ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVD\DGDVL]KHUKDQJLELUVHEHSWHQ
GROD\Õ NHVLPL GXUGXUPDN ]RUXQGD NDOÕUVDQÕ]
oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQL EÕUDNÕQÕ] YH EÕoDN WDPDPHQ
GXUXQFD\DGHNEÕoD÷ÕNHVLOHQPDGGHQLQLoHULVLQGH
EÕUDNÕQÕ] %ÕoDN KDUHNHW HGHUNHQ WHVWHUH\L DVOD
JHUL oHNPH\H oDOÕúPD\ÕQ YH\D WHVWHUH\L oDOÕúPD
malzemesinden çekmeyin; geri tepme meydana
gelebilir.
ùD\HWEÕoDNVÕNÕúÕUVDVHEHELQLDUDúWÕUÕQYHELU
GDKDROPDPDVÕLoLQ|QOHPOHULDOÕQ
Ŷ
Bir kesime devam etmek için testereyi tekrar
oDOÕúWÕUPDGDQ HYYHO EÕoD÷Õ WHVWHUHQLQ oL]JLVL
LOH KL]DOD\ÕQÕ] YH GLúOHULQ NHVLOHFHN PDGGH\H
WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQX]
ùD\HW EÕoDN
NHVLOHFHN PDGGHQLQ LoLQGH VÕNÕúPÕú LVH WHVWHUHQLQ
WHNUDU oDOÕúWÕUÕOPDVÕ LOH ELU VÕoUDPD ROXúPDVÕ ULVNL
EXOXQPDNWDGÕU
Ŷ
%ÕoD÷ÕQVÕNÕúPDVÕQÕHQJHOOHPHNLoLQNHVLOHFHNX]XQ
PDGGHOHULQ VDELWOHQPHVLQH YH E|\OHFH VÕoUDPD
risklerini azaltmaya dikkat ediniz.
Kesilecek uzun
PDGGHOHU NHQGL D÷DUOÕNODUÕQGDQ GROD\Õ EHO YHUPH\H
H÷LOLPOLGLU .HVLOHFHN PDGGHQLQ LNL XFXQD NHVLP
oL]JLVLQLQ \DNÕQÕQD PDGGHQLQ Xo KL]DVÕQD GHVWHNOHU
\HUOHúWLUHELOLUVLQL]
Ŷ
.|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU
<DGDELOHQPLúX\JXQVX]EÕoDN
VHWL GDU NHVLPH \RO DoDUDN DúÕUÕ VUWQPH\H NHVLP
ED÷OD\ÕFÕYHJHULWHSPH\HQHGHQROXU
Summary of Contents for 5133002628
Page 47: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 48: ...46 _ 1...
Page 50: ...48 _ 5 REL V min 1 XU VLDQ RQIRUPLWHWVWHJQ...
Page 92: ...90 _ OHQHFHN SDUoD VD ODP ELU SODWIRUPD WHVSLW HGLQ...
Page 93: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...
Page 94: ...92 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
Page 100: ...98 _...
Page 101: ...99 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK 1...
Page 102: ...100 _ HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 REL V...
Page 103: ...101 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK min 1...
Page 104: ...8 9 10 11 13 12 15 7 4 1 2 14 5 6 3 102...
Page 105: ...103...
Page 106: ...3 1 2 104...
Page 107: ...3 3 4 3 5s 3s 6 3 4...
Page 108: ...5 105...
Page 109: ...106...
Page 110: ......
Page 111: ...40 45 10 45 mm 10 45 mm 1 2 3 107...
Page 112: ...2 3 1 0 0 3 1 2 5s 3s 3 3 108...
Page 113: ...2 3 1 5s 3s 3 0 50 1 2 4 3 109...
Page 114: ...3 1 2 3 20160712v1 110...
Page 115: ...3 1 2 111...