Ryobi 5133002628, Original Instructions Manual

Page: 97 / 142

95 Türkçe |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Ŷ %LU NHVLPH EDúODPDGDQ HYYHO GHULQOLN YH H÷LOPH
D\DUÕ G÷PHOHULQLQ G]JQ úHNLOGH EORNH HGLOPLú
ROGXNODUÕQGDQ HPLQ ROXQX]
ùD\HW EÕoDN SR]LV\RQX
G÷PHOHUL NHVLP HVQDVÕQGD GH÷LúWLULOLUVH EX EÕoD÷ÕQ
VÕNÕúPDVÕQDYHVÕoUDPDQÕQROXúPDVÕQDVHEHSRODELOLU
Ŷ 0HYFXW GXYDUODUGD YH N|U QRNWDODUGD EÕoNÕODPD
\DSDUNHQGDKDGLNNDWOLROXQPDOÕGÕU
%ÕoDNVÕoUDPD\D
VHEHSRODELOHFHNVDNOÕPDGGHOHUHoDUSDELOLU
'hùh..2580$)21.6ø<218
Ŷ +HU NXOODQÕPGDQ |QFH DOW EÕoDN NRUX\XFXQXQ
EÕoD÷Õ L\L NDYUDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQX] ùD\HW DOW
EÕoDN NRUX\XFX VHUEHVW RODUDN oDOÕúDPÕ\RU LVH
YH DQÕQGD EÕoD÷Õ NDYUD\DPÕ\RU LVH WHVWHUHQL]L
NXOODQPD\ÕQÕ] $OW EÕoDN NRUX\XFX\X DVOD DoÕN
SR]LV\RQGD VDELWOHPH\LQL] \DGD ED÷ODPD\ÕQÕ]
ùD\HW WHVWHUH ND]D LOH GúHU LVH DOW EÕoDN NRUX\XFX
NDWODQDELOLU $OW EÕoDN NRUX\XFX\X DQDKWDU \DUGÕPÕ LOH
NDOGÕUÕQÕ]YH]RUODQPDGDQR\QD\DELOGL÷LQGHQYHNHVLP
DoÕVÕYHGHULQOL÷LQHROXUVDROVXQQHEÕoD÷DQHGHEDúND
ELUSDUoD\DWHPDVHWPHGL÷LQGHQHPLQROXQX]
Ŷ $OW EÕoDN NRUX\XFXQXQ \D\ÕQÕQ L\L GXUXPGD YH
GR÷UX úHNLOGH oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQX] ùD\HW
EÕoDN NRUX\XFX \DGD \D\Õ G]JQ ELU úHNLOGH
oDOÕúPÕ\RULVHWHVWHUHQL]LNXOODQPDGDQHYYHOWDPLU
HWWLULQL] \DGD GH÷LúWLUWLQL]
+DVDUOÕ SDUoDODU \DSÕúDQ
NDOÕQWÕODU YH\D NLU ROXúXPX DOW NRUX\XFXQXQ VRUXQOX
oDOÕúPDVÕQDQHGHQRODELOLU
Ŷ $OW NRUX\XFX VDGHFH ³GLS NHVLPOHUL´ YH ³ELOHúHQ
NHVLPOHUL´ JLEL |]HO NHVLPOHUGH NDSDWÕODELOLU
Alt
EÕoDN NRUX\XFX\X DQDKWDU \DUGÕPÕ LOH NDOGÕUÕQÕ]
6RQUD EÕoDN NHVLOHFHN PDGGH\H JLUGL÷LQGH DOW EÕoDN
NRUX\XFX\X EÕUDNÕQÕ]
'L÷HU WLS NHVLPOHU LoLQ DOW EÕoDN
NRUX\XFXNHQGLNHQGLVLQH\HULQLDOPDNWDGÕU
Ŷ 7HVWHUHQL]L oDOÕúPD PDVDVÕQD \DGD \HUH
NR\PDGDQHYYHOGÕúEÕoDNNRUX\XFXQXQEÕoD÷ÕL\L
|UWW÷QGHQHPLQROXQX]
ùD\HWEÕoDNL\L|UWOP\RU
LVHNRQWUROV]FHG|QHELOLUYHDODQÕQGDEXOXQDQKHUúH\L
NHVHELOLU0RWRUXQGXUPDVÕQGDQVRQUDEÕoD÷ÕQELUVUH
daha dönmesi konusunda dikkatli olunuz.
ø/$9(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ hUQ NXOODQÕUNHQ ROXúDQ WR] VD÷OÕ÷ÕQÕ]D ]DUDUOÕ
RODELOLU \DQÕFÕ YH\D SDWOD\ÕFÕ RODELOLU 7R]X
VROXPD\ÕQ
%LU WR] WDKOL\H VLVWHPL NXOODQÕQ YH WR]GDQ
NRUX\DQ QLWHOLNWH ELU PDVNH WDNÕQ 2UWD\D oÕNDQ WR]X
elektrikli süpürge gibi bir makineyle iyice temizleyin.
Ŷ +DVDUJ|UPú]ÕPSDUDGLVNLQLDVODNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ 6DGHFH EX NÕODYX]GD DoÕNODQDQ (1 ¶H X\JXQ
EÕoDNODUNXOODQÕQ
Ŷ %ÕoDN XoODUÕQÕQ ID]OD ÕVÕQPDPDVÕQD GLNNDW HGLQ
.|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU
$OHWHJoX\JXODPD\ÕQ
Ŷ
Tavsiye edilenden daha büyük veya küçük çapta
EÕoDNODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ .RUX\XFXNXODNOÕNNXOODQÕQ
Ŷ øúSDUoDVÕQÕELUPHQJHQHLOHVÕNÕúWÕUÕQ 6DELWOHQPHPLú
SDUoDODUFLGGL\DUDODQPD\DYHKDVDUDVHEHSRODELOLU
Ŷ .HVLOHFHNPDO]HPHGH|]HOOLNOHJHULG|QúWUOPú
RGXQ NXOODQÕUNHQ oLYL YLGD YH ]ÕPED WHOL JLEL
\DEDQFÕQHVQHOHUROXSROPDGÕ÷ÕQÕL\LFHNRQWUROHGLQ
(÷HUoLYLYLGD]ÕPEDWHOLYH\DEHQ]HUQHVQHOHUNHVPH
LúOHPL VÕUDVÕQGD EÕoD÷D WHPDV HGHUVH WHVWHUH KDVDU
J|UUYHRSHUDW|UYH\DGL÷HUNLúLOHU\DUDODQDELOLU
Ŷ .HVPH LúL ELWWLNWHQ KHPHQ VRQUD WHVWHUH EÕoD÷ÕQD
GRNXQPD\ÕQ
.HVPHLúLVÕUDVÕQGDWHVWHUHEÕoD÷ÕÕVÕQÕU
/ø7<803ø//(5ø11$./ø<(6ø
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve yönetmeliklere göre
nakledin.
3LOOHUoQFELUúDKÕVWDUDIÕQGDQQDNOHGLOLUNHQDPEDODMYH
HWLNHW ]HULQGHNL WP |]HO JHUHNVLQLPOHUH X\XQ $oÕNWDNL
NRQHNW|UOHUL LOHWNHQ ROPD\DQ \DOÕWÕP EDúOÕNODUÕ YH\D EDQGÕ
LOH NRUX\DUDN SLOOHULQ QDNOL\H VÕUDVÕQGD GL÷HU SLOOHUOH YH\D
LOHWNHQPDWHU\DOOHUOHWHPDVHWPHGL÷LQGHQHPLQROXQdDWODN
YH\DVÕ]ÕQWÕ\DSDQSLOOHULQDNOHWPH\LQ'DKDID]ODELOJLLoLQ
QDNOL\HúLUNHWLQHGDQÕúÕQ
$5',/5ø6./(5
hUQ EHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ *HULWHSPHND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
%XNÕODYX]GDNLELOJLOHULRNX\XSDQOD\ÕQ
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
0DUX]L\HW VHYL\HVLQL VÕQÕUODQGÕUÕQ %N] ³5LVN
Azaltma”.
Ŷ 7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
–
+HU ]DPDQ NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ øúOHQPHNWH
RODQPDWHU\DOGHQoÕNDQWR]DYHWDúODPDGLVNLQGHQ
oÕNDQ
DúÕQGÕUÕFÕ SDUoDFÕNODUD NDUúÕ NRUXPD
VD÷OD\DELOHFHN X\JXQ ILOWUHOHUH VDKLS GR÷UX ELU WR]
PDVNHVLWDNÕQdDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQ
LoPH\LQYH\DVLJDUDLoPH\LQdDOÕúPD\HULQLQX\JXQ
úHNLOGHKDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ (OHNWULNoDUSPDVÕ
–
%ÕoDN JL]OHQPLú NDEORODUD WHPDV HGHELOLU YH UQ
SDUoDODUÕQD HOHNWULN YHULOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
hUQ KHU ]DPDQ EHOLUWLOHQ VDSODUÕQGDQ WXWXQ YH
NDEORODUÕQ JL]OHQPLú RODELOHFH÷L GXYDUODUGD YH
zeminlerde kör kesim yaparken dikkatli olun.
NOT:
'XYDU WDYDQ YH\D ]HPLQ ]HULQGH oDOÕúÕUNHQ
HOHNWULNNDEORODUÕQGDQYHJD]YH\DVXERUXODUÕQGDQX]DN
durmaya dikkat edin.
Ŷ .HVPHEÕoD÷ÕQDWHPDVQHGHQL\OH\DUDODQPD
–
%ÕoDNODUoRNNHVNLQGLUYHNXOODQÕPVÕUDVÕQGDÕVÕQÕU
%ÕoDNODUÕ GH÷LúWLULUNHQ HOGLYHQ WDNÕQ (OOHULQL]L KHU
]DPDQ NHVPH DODQÕQGDQ X]DN WXWXQ 6DELW ELU
GHVWH÷LQ ]HULQH NR\XQX] øú SDUoDVÕQÕ PPNQ
ROGX÷XQGDNHOHSoHOHUOHVDELWOH\LQ